[CONJUNTA] VOL.2 - JIAYU G4 QuadCore (desde 161€) y G3 DualCore (desde 146€) con tienda española (2 años de Garantía) LISTA ABIERTA PARA G3/G4B/G4B+ ULTIMAS UNIDADES

[Urbi7]

Por lo que suele ser(si no me equivoco) la sim1 es la que es 3G, la sim 2 seria "2g", creo que esta bien pensado, ya que de meter una segunda SIM de cualquier cosa, es mas comun una sim normal, la Sim principal micro sim que es la que simpre va a estar metida en el movil, a mi entender claro

Saludos

[Mraulio]

Por cierto, el agujero que hay en la penúltima foto que puse, junto al flash, que está señalado pero con letras en chino, ¿es el micrófono ese para quitar ruido de fondo en las llamadas?

[Yorien]

 Cita: Originalmente Escrito por forero13

Yo andaba preguntándome eso mismo...

Si no recuerdo mal, en casi el 100% de los chinomóviles Dual Sim el 3G sólo se soporta por la SIM1, el SIM2 se usa únicamente como segunda linea de voz o datos 2G.

Imagino que el G4 no variará en cuanto a ésta temática, por lo que la tarjeta que uséis para datos deberá ir a la SIM 1

- - - -

En cuanto al tipo de SIM esn sí, es Dual Standby, las dos tarjetas funcionan a la vez, pero en cuanto una se "activa" (recibe una llamada, etc), la segunda tarjeta se desactiva hasta que la primera "deje libre" el hw del móvil.

[monchet]

Y alguien sabe chino para que pueda explicar que es ese pequeño orificio de la parte trasera (un poco por encima de sim1) que por lo que se puede ver en fotos anteriores traspasa la cubierta trasera.

[Urbi7]

Editado, perdon que lo publique dos veces

[monchet]

La primera foto frontal del modelo blanco que veo, que no parece un photochop-montaje



Seguimos sin saber si lo que hay a la izquierda del auricular sera un led o un sensor.

[rulasforever]

Quizas el telefono no tenga photoshop, pero la imagen de pantalla canta un guevo!

[leal33]

 Cita: Originalmente Escrito por rulasforever

Quizas el telefono no tenga photoshop, pero la imagen de pantalla canta un guevo!

eso mismo iba a decir yo... la pantalla es un chopeo cutre!!!

[kapur]

 Cita: Originalmente Escrito por Mraulio

Nuevas imágenes!








Según dicen, está en la fase final, optimizando hardware y software. Otra cosa que creo entender es que no hay una gran producción del chip Mtk como para abastecerles, hay que esperar.

Aquí la fuente con más imágenes: http://bbs.ejiayu.com/thread-451781-1-1.html

Para traducir los comentarios que tienen las fotos en chino, existe algún programa que haga traducción con la imagen? (recuerdo uno que vi en un reportaje para iPhone con las cartas de un menú pero para Android no se...).

O eso, o que alguien que sepa nos traduzca por favor!!

[kapur]

 Cita: Originalmente Escrito por kapur

Para traducir los comentarios que tienen las fotos en chino, existe algún programa que haga traducción con la imagen? (recuerdo uno que vi en un reportaje para iPhone con las cartas de un menú pero para Android no se...).

O eso, o que alguien que sepa nos traduzca por favor!!

Me autoquoteo para decir que he encontrado qeu el google translate 2.5 tiene esta opción, lo intento y os digo algo...

[Mraulio]

 Cita: Originalmente Escrito por kapur

Para traducir los comentarios que tienen las fotos en chino, existe algún programa que haga traducción con la imagen? (recuerdo uno que vi en un reportaje para iPhone con las cartas de un menú pero para Android no se...).

Estoy intentando desde aquí: http://www.i2ocr.com pero no me pilla bien los caracteres

[Slowest]

El orificio de la parte trasera pudiera ser un segundo micrófono para el sistema de reducción de ruido

Google Translate dice:

陀螺仪 \ 距离 \ 光线 \ 重力 \ 磁力感应器 \ 双麦降噪

The gyroscopes \ distance \ light \ Gravity \ magnetic sensor \ double wheat Noise Reduction

Extraido de las especificaciones en chino del producto apartado Sensores 传感器

Saludos.

[kapur]

 Cita: Originalmente Escrito por kapur

Me autoquoteo para decir que he encontrado qeu el google translate 2.5 tiene esta opción, lo intento y os digo algo...

Creo que mi actual terminal (chachacha) no puede con esta app... alguno puede intentarlo?

[kapur]

 Cita: Originalmente Escrito por Slowest

El orificio de la parte trasera pudiera ser un segundo micrófono para el sistema de reducción de ruido

Google Translate dice:

双麦降噪陀螺仪 \ 距离 \ 光线 \ 重力 \ 磁力感应器 \ 双麦降噪

Dual-wheat noise reduction gyroscope \ distance \ light \ Gravity \ magnetic sensor \ double wheat Noise Reduction

Saludos.

Que velocidad!!! Gracias!

[Mraulio]

Ya que estamos, podríamos intentar traducir las imágenes de aquií: http://www.ejiayu.com/en/Product-20.html a ver si sacamos algo.

[vAlmaraz]

 Cita: Originalmente Escrito por Pacificator

Aún está por confirmar qué accesorios podrá disponer LAE a la hora de hacer el pedido.
Ya les he comentado que una batería extra, tapas traseras para adaptar una batería y otra, no estaría mal.
No esperéis mucho mas porque, como bien dices, no es una tienda online al uso.

Hombre, yo creo que también es interesante la funda de silicona, sobre todo para los que queremos el G4A, que la tapa para adaptar la batería nos da igual (por lo menos a mí).

[Fergm]

Una observación,
En las imágenes veo que la batería es la de 3000 mAh y no parece que sobresalga nada, así que dudo que se puedan intercambiar simplemente con diferente tapa...

[isma_mai]

El segundo agujero al lado del led es de un microfono para reduccion de ruido. Yo no se chino, pero mi companyero de trabajo es chino, asi que me ha echado una mano ;)

[Gasolution]

La batería será igual de larga la de 1800 como la de 3000. Lo que cambiará será su grosor.

[villaragro]

 Cita: Originalmente Escrito por isma_mai

El segundo agujero al lado del led es de un microfono para reduccion de ruido. Yo no se chino, pero mi companyero de trabajo es chino, asi que me ha echado una mano ;)

En ese caso lo mejor que haces es aprovecharte de tu compañero y que te traduzca toooooodo!!!!