ZTE Vodafone Smart Tab Zte-Vodafone Smart Tab

Respuesta
 
Herramientas
  #1  
Viejo 24/01/13, 21:12:12
Array

[xs_avatar]
poropopero poropopero no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: jun 2011
Mensajes: 59
Tu operador: Movistar

ayuda porfavor(que mala suerte tengo)

hola gente necesito que me saqueis de dudas...os comento....he pedido una zte samrt de 7´ LIBRE en the phone house via online y me ha llegado hoy......pero al abrir el paquete me a extrañado porque la caja ponia VODAFONE samrt......y la tablet tambien era VODAFONE...y digo bueno ya estamos,a que se han equivocado,pero la probare a ver que tal con mi tarjeta de yoigo...pero es que no se enciende,le doy al boton unos segundos y nada de nada ,ni con el cargador puesto....

he llamado a the phone house y me dicen que la devuelva y cuando la comprueven me devuelven el dinero PORQUE YA NO LES QUEDAN...pero es que en la web aun pone disponible!!! o que la lleve a una tienda de the phone house y que la deje alli y me harán un vele por el valor de la tablet para gastar alli...pero es que en las tiendas tampoco hay...

las preguntas son....hay alguna forma especial para que se encienda?....hay que ponerle la SIM o algo especial?...lo he provado todo poero no se enciende,si se encendiera igual me la quedaba y le ponia una SIM prepago de vodafoene con tal de ahorrarme toda la historia pero es que parece que esta muerta.....decir que en numero de IMEI es el mismo del albaran de envio que de la tablet por lo que descarto algun cambiazo de algun listillo....


en resumen es saber si hay alguna forma especial para encenderla por primera vez ya que la mia no enciende ni con cargador y si la vodafone smart que me han enviado es la misma que los que la teneis libre...en la tablet no pone ZTE solo vodafone detras.

gracias chicos

Última edición por poropopero Día 24/01/13 a las 21:17:10.
Responder Con Cita


  #2  
Viejo 24/01/13, 21:36:27
Array

[xs_avatar]
poropopero poropopero no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: jun 2011
Mensajes: 59
Tu operador: Movistar

por cierto se puede librerar?..lo digo por si con suerte en la tienda hay algunay me la cambian auqnue sea de otro operador
Responder Con Cita
  #3  
Viejo 24/01/13, 22:13:22
Array

[xs_avatar]
morpheus79 morpheus79 no está en línea
Miembro del foro
· Votos compra/venta: (1)
 
Fecha de registro: jul 2009
Mensajes: 107
Modelo de smartphone: LG G2
Tu operador: Euskaltel Móvil
Hola poropopero,

Que mala suerte chico! Yo la acabo de recoger esta tarde y me enciende sin problemas. A ver si alguien te puede dar una pista.

Estoy intentando tener datos con la sim de yoigo. Al igual que tu, estoy dudando de si esta liberada o no. En apariencia es como la tuya, solo pone VODAFONE a la par de la cámara trasera. Al arrancar aparece el logo de Vodafone, me pide pin y al introducirlo me dice "código aceptado" pero me aparece sin conexión y por supuesto no puedo navegar. He configurado la APN de Yoigo pero sigo sin conexión. Alguien sabe si hay que configurar algo mas?

Sobre liberarla, por lo que se no se puede. Yo si no esta libre tengo intención de devolverla.


Muchas gracias,
Un saludo.
Responder Con Cita
  #4  
Viejo 24/01/13, 22:18:09
Array

[xs_avatar]
jorge0204 jorge0204 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: ALMERIA
Mensajes: 233
Modelo de smartphone: SAMSUNG GALAXY note 3, galaxy Tab 3 7"
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por morpheus79 Ver Mensaje
Hola poropopero,

Que mala suerte chico! Yo la acabo de recoger esta tarde y me enciende sin problemas. A ver si alguien te puede dar una pista.

Estoy intentando tener datos con la sim de yoigo. Al igual que tu, estoy dudando de si esta liberada o no. En apariencia es como la tuya, solo pone VODAFONE a la par de la cámara trasera. Al arrancar aparece el logo de Vodafone, me pide pin y al introducirlo me dice "código aceptado" pero me aparece sin conexión y por supuesto no puedo navegar. He configurado la APN de Yoigo pero sigo sin conexión. Alguien sabe si hay que configurar algo mas?

Sobre liberarla, por lo que se no se puede. Yo si no esta libre tengo intención de devolverla.


Muchas gracias,
Un saludo.
hola as probafo activar intinerancia o como se diga activar es opcion lo digo por ke funciona y me llego libre hace una semana mas o menos
__________________
Mi blog: openmobil.wordpress.com

Mi Twitter: jorgegomez76
Responder Con Cita
  #5  
Viejo 24/01/13, 22:23:08
Array

[xs_avatar]
jorge0204 jorge0204 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: ALMERIA
Mensajes: 233
Modelo de smartphone: SAMSUNG GALAXY note 3, galaxy Tab 3 7"
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por poropopero Ver Mensaje
por cierto se puede librerar?..lo digo por si con suerte en la tienda hay algunay me la cambian auqnue sea de otro operador
Compañero as tenido mala suerte mira y prueba en ponerla en bottloader ke es boton power y +a la vez cconectada al ordenador aver si hace algun sonido el ordenador o no si mo funciona asi tendras ke devolverla o llamar a zte aver si te dicen alguna solucion
__________________
Mi blog: openmobil.wordpress.com

Mi Twitter: jorgegomez76
Responder Con Cita
  #6  
Viejo 24/01/13, 22:52:26
Array

[xs_avatar]
poropopero poropopero no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: jun 2011
Mensajes: 59
Tu operador: Movistar

gracias por la ayuda chicos,pero ni con el bootloader se enciende....lo que no entiendo es como te ofrecen tarifas de Ono,yoigo,Iddata y libre.....y te envian una tablet con logo VODAFONE...????? pero esto que cachondeo es ....y encima no funciona

http://www.phonehouse.es/app/f/p-242...Page=151799826


es de risa...mira que era reticente a comprar cosas por correo pero ahora si que no vuelvo a probar....
Responder Con Cita
  #7  
Viejo 24/01/13, 22:53:19
Array

[xs_avatar]
morpheus79 morpheus79 no está en línea
Miembro del foro
· Votos compra/venta: (1)
 
Fecha de registro: jul 2009
Mensajes: 107
Modelo de smartphone: LG G2
Tu operador: Euskaltel Móvil
 Cita: Originalmente Escrito por jorge0204 Ver Mensaje
hola as probafo activar intinerancia o como se diga activar es opcion lo digo por ke funciona y me llego libre hace una semana mas o menos
Activando la itinerancia tampoco. Tengo habilitados los datos (e itinerancia) y configurado el APN de Yoigo pero sigo sin conexión.

Lo estoy haciendo con la sim de mi móvil para probar, debería de funcionar verdad? o la sim debe de ser solo para datos?

Jorge0204, estéticamente el tuyo es igual? pone lo de vodafone en la parte trasera y arranca con el logo?

Gracias!
Responder Con Cita
  #8  
Viejo 24/01/13, 22:53:40
Array

[xs_avatar]
poropopero poropopero no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: jun 2011
Mensajes: 59
Tu operador: Movistar

ahhh!!! y ay el colmo es que te dicen por telefono que ya no le quedan ,pero en la web siguen a la venta...yo flipo...y como para volver a pedir otra..
Responder Con Cita
  #9  
Viejo 24/01/13, 23:00:01
Array

[xs_avatar]
poropopero poropopero no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: jun 2011
Mensajes: 59
Tu operador: Movistar

 Cita: Originalmente Escrito por morpheus79 Ver Mensaje
Activando la itinerancia tampoco. Tengo habilitados los datos (e itinerancia) y configurado el APN de Yoigo pero sigo sin conexión.

Lo estoy haciendo con la sim de mi móvil para probar, debería de funcionar verdad? o la sim debe de ser solo para datos?

Jorge0204, estéticamente el tuyo es igual? pone lo de vodafone en la parte trasera y arranca con el logo?

Gracias!
llama a yoigo no lo dudes......yo hace un par de dias no conseguia configurar una blackberry en yoigo para datos internet, llame y me enviaron un mensaje que me configuró el movil automaticamente,...en un par de horas funcionaba todo ok.

llamales.
Responder Con Cita
  #10  
Viejo 24/01/13, 23:30:21
Array

[xs_avatar]
morpheus79 morpheus79 no está en línea
Miembro del foro
· Votos compra/venta: (1)
 
Fecha de registro: jul 2009
Mensajes: 107
Modelo de smartphone: LG G2
Tu operador: Euskaltel Móvil
 Cita: Originalmente Escrito por poropopero Ver Mensaje
llama a yoigo no lo dudes......yo hace un par de dias no conseguia configurar una blackberry en yoigo para datos internet, llame y me enviaron un mensaje que me configuró el movil automaticamente,...en un par de horas funcionaba todo ok.

llamales.
Si, eso haré. Mañana probare con movistar en el curro, y luego les llamare. Pero entiendo que esta libre ya que al meter el pin me dice código correcto, sino no me aceptaría el pin.... creo vamos.

Gracias!
Responder Con Cita
  #11  
Viejo 25/01/13, 07:16:56
Array

[xs_avatar]
poropopero poropopero no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: jun 2011
Mensajes: 59
Tu operador: Movistar

 Cita: Originalmente Escrito por morpheus79 Ver Mensaje
Si, eso haré. Mañana probare con movistar en el curro, y luego les llamare. Pero entiendo que esta libre ya que al meter el pin me dice código correcto, sino no me aceptaría el pin.... creo vamos.

Gracias!
vale,suerte.......porfa informanos de como quedas,es por saber si al final es libre o no, por cambiarla por otra aunque venga con el logo vodafone...........pero yo lo tengo claro,estos son unos jetas,saben que estas tablets se venden como churros y las tablets vodafone que ya no se venden como tal las liberan y nos las endiñan....si funcinonan no pasa nada...¿pero porque si pago una table mas cara por ser libre porque tengo que llevar o hacer publididad de vodafone con la tablet?...menuda cara tienen deberian especificar que nos venden la vodafone smat tab 7 LIBRE.....volví a llamar otra vez a otro telefono,este es de la central de phone house pero ya no estaban,al otro con el que hable y me respondieron que no les quedaban y que me devolvian el dinero creo que pertenecia a una tiena pequeña de las muchas con las que trabajan para phone house y al que le hicieron el pedido....esto me mosquea mucho...

lo dicho tio suerte y comentanos como quedas porfa.
Responder Con Cita
  #12  
Viejo 25/01/13, 09:20:08
Array

[xs_avatar]
macd macd no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: jul 2010
Localización: castellon
Mensajes: 106
Modelo de smartphone: htc explorer
Tu operador: Otra
Re: ayuda porfavor(que mala suerte tengo)

Revisa bien la apn la mía también pone Vodafone uso sim de yoigo y tengo datos ahora subiré foto recordar que la apn de yoigo usa proxiuploadfromtaptalk1359101610788.jpguploadfromtaptalk1359101863411.jpg
Responder Con Cita
  #13  
Viejo 25/01/13, 09:53:01
Array

[xs_avatar]
macd macd no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: jul 2010
Localización: castellon
Mensajes: 106
Modelo de smartphone: htc explorer
Tu operador: Otra
Re: ayuda porfavor(que mala suerte tengo)

La cámara de mi móvil es basura sabéis hacer capturas de pantalla con la tablet
Responder Con Cita
  #14  
Viejo 25/01/13, 15:16:04
Array

[xs_avatar]
poropopero poropopero no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: jun 2011
Mensajes: 59
Tu operador: Movistar

una pregunta...cuando os llego estaba precintada?con el plastico o fleje?..es que la mia simplemente tenia dos adesivos para que la caja no se abriera, nada mas....cosa rara....

por cierto he llamado otra vez, pero esta vez a the phone house no al telefono de la tienda que ponia en el albaran y que me la envió...y me han dicho que no se explican como me dijeron que no habian y no me la podian camiar si es que aún estan en venta en la web...les he comentado que me ha llegado una con el logo VODAFONE habiendola pedido libre y tampoco se lo explican.....yo si se lo he explicado....hay tiendas independientes que trabajan para phone house y que tambien envian a clientes sin verificacion de phone house...y nos envian lo que les da la gana.....las tarifa o promocion de vodafone para la zte se acabó y se estan desaciendo de las tablet sobrantes liberandolas y vendiendolas a los que la piden libre.....claro el que la recibe mientras sea libre y funcione se conforman y no le dan importancia al logo......pero repito que porque tengo que hacer publicidad a una compañia si me pido un producto LIBRE....si vodafone quiere publicidad que me la regale o me la deje a mitad de precio...lo he dejado claro al que me ha atendido...por supuesto con respeto y sin levantar la voz......me ha dado la razon y en una semana me envian una ZTE smart 7 LIBRE y segun sus palabras "no encadenada" a vodafone.....a ver que me envin esta vez.

chicos os llegó precintada o como a mi con dos simples adhesivos?
Responder Con Cita
  #15  
Viejo 25/01/13, 16:01:07
Array

[xs_avatar]
jorge0204 jorge0204 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: ALMERIA
Mensajes: 233
Modelo de smartphone: SAMSUNG GALAXY note 3, galaxy Tab 3 7"
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por poropopero Ver Mensaje
una pregunta...cuando os llego estaba precintada?con el plastico o fleje?..es que la mia simplemente tenia dos adesivos para que la caja no se abriera, nada mas....cosa rara....

por cierto he llamado otra vez, pero esta vez a the phone house no al telefono de la tienda que ponia en el albaran y que me la envió...y me han dicho que no se explican como me dijeron que no habian y no me la podian camiar si es que aún estan en venta en la web...les he comentado que me ha llegado una con el logo VODAFONE habiendola pedido libre y tampoco se lo explican.....yo si se lo he explicado....hay tiendas independientes que trabajan para phone house y que tambien envian a clientes sin verificacion de phone house...y nos envian lo que les da la gana.....las tarifa o promocion de vodafone para la zte se acabó y se estan desaciendo de las tablet sobrantes liberandolas y vendiendolas a los que la piden libre.....claro el que la recibe mientras sea libre y funcione se conforman y no le dan importancia al logo......pero repito que porque tengo que hacer publicidad a una compañia si me pido un producto LIBRE....si vodafone quiere publicidad que me la regale o me la deje a mitad de precio...lo he dejado claro al que me ha atendido...por supuesto con respeto y sin levantar la voz......me ha dado la razon y en una semana me envian una ZTE smart 7 LIBRE y segun sus palabras "no encadenada" a vodafone.....a ver que me envin esta vez.

chicos os llegó precintada o como a mi con dos simples adhesivos?
Hola me llego con dos adesivos y funcionando si te llegara libre sin logo de vodafone ke lo veo raro inenta de hacer una copia de esa rom y subirla en el apartado de roms vale nos bendria bien una rom libre en vez la ke esta capada por vodafone
__________________
Mi blog: openmobil.wordpress.com

Mi Twitter: jorgegomez76

Última edición por jorge0204 Día 25/01/13 a las 16:06:57.
Responder Con Cita
  #16  
Viejo 25/01/13, 16:06:31
Array

[xs_avatar]
morpheus79 morpheus79 no está en línea
Miembro del foro
· Votos compra/venta: (1)
 
Fecha de registro: jul 2009
Mensajes: 107
Modelo de smartphone: LG G2
Tu operador: Euskaltel Móvil
 Cita: Originalmente Escrito por poropopero Ver Mensaje
una pregunta...cuando os llego estaba precintada?con el plastico o fleje?..es que la mia simplemente tenia dos adesivos para que la caja no se abriera, nada mas....cosa rara....

por cierto he llamado otra vez, pero esta vez a the phone house no al telefono de la tienda que ponia en el albaran y que me la envió...y me han dicho que no se explican como me dijeron que no habian y no me la podian camiar si es que aún estan en venta en la web...les he comentado que me ha llegado una con el logo VODAFONE habiendola pedido libre y tampoco se lo explican.....yo si se lo he explicado....hay tiendas independientes que trabajan para phone house y que tambien envian a clientes sin verificacion de phone house...y nos envian lo que les da la gana.....las tarifa o promocion de vodafone para la zte se acabó y se estan desaciendo de las tablet sobrantes liberandolas y vendiendolas a los que la piden libre.....claro el que la recibe mientras sea libre y funcione se conforman y no le dan importancia al logo......pero repito que porque tengo que hacer publicidad a una compañia si me pido un producto LIBRE....si vodafone quiere publicidad que me la regale o me la deje a mitad de precio...lo he dejado claro al que me ha atendido...por supuesto con respeto y sin levantar la voz......me ha dado la razon y en una semana me envian una ZTE smart 7 LIBRE y segun sus palabras "no encadenada" a vodafone.....a ver que me envin esta vez.

chicos os llegó precintada o como a mi con dos simples adhesivos?


Como dices, solo tenia los 2 trozos de cinta adhesiva para que la caja no se abriera. Pero yo diría que es así, no esta utilizada ni nada vamos. He llamado esta mañana a yoigo y me han mandado un mensaje con la configuración del APN. Le he dicho, que lo tengo con esos datos y me ha respondido que vaya a una tienda física a que me lo solucionen. Esta tarde voy a pasar y lo comento.

De todas formas voy a aprovechar para decirle lo de la serigrafia de vodafone y que yo compre una libre y no vodafone liberalizada. Que no hay nada que me joda mas que me tomen el pelo y eso que yo tengo intención de ponerle una funda tipo libro y ni se va a ver lo de vodafone pero bueno...

Nos podría confirmar alguien que la tiene libre sin el sello de vodafone? Gracias!

Lo dicho, posteare lo acontecido.
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #17  
Viejo 25/01/13, 21:16:27
Array

[xs_avatar]
poropopero poropopero no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: jun 2011
Mensajes: 59
Tu operador: Movistar

 Cita: Originalmente Escrito por jorge0204 Ver Mensaje
Hola me llego con dos adesivos y funcionando si te llegara libre sin logo de vodafone ke lo veo raro inenta de hacer una copia de esa rom y subirla en el apartado de roms vale nos bendria bien una rom libre en vez la ke esta capada por vodafone
ok, cuenta con ello si es que al final me llega,porque yo ya me espero de todo....a que me tarde a proposito 4 meses en llegar por darles por culo con el dichoso logo vodafone...,o que me terminen diciendo despues de una semana de espera que lo que les pido no existe......o que me terminen enviando otra vez la vodafone smart.....a saber...pero por reclamar que no sea.

de todas formas no quiero meter caña ni desanimo ante los nuevos compradores como yo de la tablet ante la sensacion de que algo no cuadra con la tablet "libre" vodafone,y mas aún cuando lo haces con toda la ilusion del mundo, yo sinceramente me la habria quedado si no llega a ser porque no funciona...pero por lo menos que nos digan que es la vodafone smart y que viene ligada de alguna forma al operador y no pasa nada.

morpheus espero que lo de la conexion lo soluciones por tu bien...y el mio si me hace falta informacion ya que yo tambien tengo la tarjeta yoigo esperando la tablet..

jorge por lo que dices que lo ves raro que me llegue sin logo....¿es que nadie en el foro tiene una zte libre pero de verdad? osea sin nada que la relacione con algun operador?.....
Responder Con Cita
  #18  
Viejo 25/01/13, 22:25:33
Array

[xs_avatar]
jorge0204 jorge0204 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: ALMERIA
Mensajes: 233
Modelo de smartphone: SAMSUNG GALAXY note 3, galaxy Tab 3 7"
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por poropopero Ver Mensaje
ok, cuenta con ello si es que al final me llega,porque yo ya me espero de todo....a que me tarde a proposito 4 meses en llegar por darles por culo con el dichoso logo vodafone...,o que me terminen diciendo despues de una semana de espera que lo que les pido no existe......o que me terminen enviando otra vez la vodafone smart.....a saber...pero por reclamar que no sea.

de todas formas no quiero meter caña ni desanimo ante los nuevos compradores como yo de la tablet ante la sensacion de que algo no cuadra con la tablet "libre" vodafone,y mas aún cuando lo haces con toda la ilusion del mundo, yo sinceramente me la habria quedado si no llega a ser porque no funciona...pero por lo menos que nos digan que es la vodafone smart y que viene ligada de alguna forma al operador y no pasa nada.

morpheus espero que lo de la conexion lo soluciones por tu bien...y el mio si me hace falta informacion ya que yo tambien tengo la tarjeta yoigo esperando la tablet..

jorge por lo que dices que lo ves raro que me llegue sin logo....¿es que nadie en el foro tiene una zte libre pero de verdad? osea sin nada que la relacione con algun operador?.....
Lo digo por ke las tablets ke estan en venta en the phone house en concreto es smart tab7 o la 10 son de vodafone son un resto de ke no las vendieron en su tiempo y las an liberado para venderla libre pero como dices si la vende libre deveria esta libre del todo sin logo de publicidad pero tambien piensa en el precio de la tablet ke por 129 euros no encuentras una similar por aki en españa con toda las cosas ke tiene por ejenplo un galaxy tab 2 de 7" con 3g supera los 129 euros libre por eso kreo ke estan tan barata esta tablet ke tenemos
__________________
Mi blog: openmobil.wordpress.com

Mi Twitter: jorgegomez76
Responder Con Cita
  #19  
Viejo 26/01/13, 12:48:17
Array

[xs_avatar]
morpheus79 morpheus79 no está en línea
Miembro del foro
· Votos compra/venta: (1)
 
Fecha de registro: jul 2009
Mensajes: 107
Modelo de smartphone: LG G2
Tu operador: Euskaltel Móvil
Bueno, decir que ya esta solucionado.

Parece ser que ni los de yoigo saben los parámetros de conexión de su propia compañía . Llame a yoigo como dije y me enviaron los parámetros mal. Fui a una tienda y la chica decía que esta todo ok, que lo llevara a thephonehouse por si la tablet estaba mal. En thephonehouse la chica me lo configuro correctamente en 2 minutos, tenia puesto el proxy y no tiene que tenerlo!!

Preguntándole sobre el tema de la vodafonización, me dijo que desde el principio venían así y que les extraño que estuvieran vodafonizadas. Le insistí en que en la publicidad tendrían que especificar "vodafone liberadas" o algo así y me dio la razón.

No voy a darle mas vueltas al tema de la vodafonización porque como ves, con la funda que tengo no se ve (6 eureles en el chino). Solo tengo que ampliarle el agujero de la cámara delantera. Y cuando este solucionado lo de la camara, le cambiare la ROM. De todas formas, a ver si es te envían la tuya libre poropopero!
Imágenes Adjuntas
Tipo de Archivo: jpg zte smarttab 7.jpg (55.6 KB, 44 visitas)
Responder Con Cita


  #20  
Viejo 26/01/13, 15:42:41
Array

[xs_avatar]
poropopero poropopero no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: jun 2011
Mensajes: 59
Tu operador: Movistar

muy bien tio me alegro un monton!!!! al final era el proxy..pero que es? una opcion que se desactiva sin mas?..podrias poner los parametros yoigo si no es molestia.

pues si tio, no vale la pena darle mas vueltas al logo pero igual a mi por pesado y pedirla sin el iguall me envian una piedra o algo asi y me la lian jajajajajaja

y de guassap como andais?...me he bajado el archivo que nos a pasado jorge para la tablet, a vosotro os funciona?

Última edición por poropopero Día 26/01/13 a las 15:45:22.
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   Portal | Indice > Foro Tablets / Laptops > Otras tablets con Android > ZTE Vodafone Smart Tab



Hora actual: 20:37:29 (GMT +1)



User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.

Contactar por correo / Contact by mail / 邮件联系 /