Discusión general sobre smartphones y tecnología Charla sobre smartphones y tecnología en general

Tema Cerrado
 
Herramientas
  #1  
Viejo 29/07/18, 15:40:27
Array

[xs_avatar]
Launcher90 Launcher90 no está en línea
Baneado
 
Fecha de registro: nov 2017
Mensajes: 3,069
Tu operador: Orange

¿Que móviles aún no incorporan el idioma catalán en sus dispositivos?

Tengo un meizu m2 note y no tiene idioma catalán, que más móviles?


  #2  
Viejo 29/07/18, 16:21:54
Array

[xs_avatar]
Launcher90 Launcher90 no está en línea
Baneado
 
Fecha de registro: nov 2017
Mensajes: 3,069
Tu operador: Orange

Si alguien es tan amable de responder se lo agradecería! Gracias!
  #3  
Viejo 29/07/18, 16:26:58
Array

[xs_avatar]
mikelyno9 mikelyno9 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (3)
 
Fecha de registro: nov 2013
Localización: Extremadura
Mensajes: 1,261
Modelo de smartphone: Huawei Mate 10
Tu operador: Jazztel
Ni idea. Imagino que entiendes Castellano también. Es como en mi caso, me daría igual que no trajesen Español y solo Inglés pues le entiendo sin problemas.
  #4  
Viejo 29/07/18, 17:23:31
Array

[xs_avatar]
NixxxoN NixxxoN no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: may 2016
Mensajes: 16,279
Modelo de smartphone: S21
Tu operador: Movistar
Creo que los que llevan android puro o cosas basadas en android puro tienen catalan, Lineage por ejemplo también lo lleva
  #5  
Viejo 30/07/18, 01:52:58
Array

[xs_avatar]
Mark96 Mark96 no está en línea
Baneado
 
Fecha de registro: oct 2016
Mensajes: 15,036
Tu operador: Movistar

 Cita: Originalmente Escrito por Launcher90 Ver Mensaje
Tengo un meizu m2 note y no tiene idioma catalán, que más móviles?
Me pica la curiosidad... por qué lo quieres saber?
  #6  
Viejo 30/07/18, 11:04:18
Array

[xs_avatar]
dnfuentes dnfuentes no está en línea
Colaborador/a
· Votos compra/venta: (4)
 
Fecha de registro: feb 2012
Localización: Vigo
Mensajes: 76,327
Modelo de smartphone: S25 Ultra 512GB/Galaxy Watch 6/Galaxy Buds 3 Pro
Tu operador: O2
Señor@s, hagan el favor de comportarse
  #7  
Viejo 30/07/18, 11:16:43
Array

[xs_avatar]
rorugo_tgn rorugo_tgn no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: abr 2011
Localización: Tarragona
Mensajes: 694
Modelo de smartphone: Oppo Find X9 Pro
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por Launcher90 Ver Mensaje
Tengo un meizu m2 note y no tiene idioma catalán, que más móviles?
Pues de las "grandes" compañías (Samsung, Apple, Huawei, Sony, Htc, LG..) tengo entendido que ya todas lo incorporan. Xiaomi ha sido la última, y aunque algunos de sus teléfonos ya lo incorporan (creo que Mi A1 por ejemplo ya lo incorpora), en MIUI 10, todos serán compatibles.

Algún Motorola había que no lo traía aún hace un tiempo, no sé como está el tema. Meizu y otras compañías más minoritarias no sé como están, pero teniendo en cuenta que alguna apenas incorporan el español..

PD. ten en cuenta que Android incorpora el catalán de hace bastantes actualizaciones, así que entiendo que todos los que corran Android puro, deberían incorporarlo.
  #8  
Viejo 30/07/18, 11:23:16
Array

[xs_avatar]
Johny1979 Johny1979 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (10)
 
Fecha de registro: ago 2011
Localización: Oviedo
Mensajes: 35,310
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy S22 ULTRA 12/256
Tu operador: Orange
 Cita: Originalmente Escrito por Launcher90 Ver Mensaje
Tengo un meizu m2 note y no tiene idioma catalán, que más móviles?
¿ Para qué quieres saber tal cosa ?, quiero decir, te expresas bien en castellano por lo que quiero pensar que con este idioma también entenderías el uso del smartphone...( mmmm retiro lo dicho ).

Está claro que lo mejor sería que un smartphone incluyera todo los idiomas ( incluidos los dialectos galego, catalán o euskera ) pero que tampoco debe de ser impedimento para su uso.

Yo he comprado versiones de móviles sin ROM global con idioma chino o ingles y me apaño perfectamente.
__________________
Directos a Ho Chi Minh sin billete de regreso, see you never Bad Quality D.E.P ( al 51% )
  #9  
Viejo 30/07/18, 11:33:47
Array

[xs_avatar]
NixxxoN NixxxoN no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: may 2016
Mensajes: 16,279
Modelo de smartphone: S21
Tu operador: Movistar
Debe querer su movil en catalán porque debe ser catalanohablante y lo quiere así, no hay más, es como si tu quieres un movil con buena batería o con jack o con lo que sea, son las preferencias de cada uno, no hay que darle más vueltas
Gracias de parte de:
  #10  
Viejo 30/07/18, 11:51:37
Array

[xs_avatar]
manolito86 manolito86 no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: oct 2016
Localización: Lugo
Mensajes: 2,541
Modelo de smartphone: jaguey pe diez/ pe viente pro
Tu operador: Movistar
Pues si hasta capas chinas como emui lo tiene..se supone que la mayoría lo tendrá... A mi me gustaría tenerlo en mi idioma pero me pone de malas ver ciertas traducciones
  #11  
Viejo 30/07/18, 11:55:22
Array

[xs_avatar]
rorugo_tgn rorugo_tgn no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: abr 2011
Localización: Tarragona
Mensajes: 694
Modelo de smartphone: Oppo Find X9 Pro
Tu operador: Yoigo
Es que no hay que darle más vueltas, hace una pregunta, se intenta responder y punto.

Yo como catalanoparlante prefiero que el móvil, que es una herramienta de trabajo y ocio que uso bastante esté en el idioma en el que pienso y en el que acostumbro a hablar (aunque luego domine el español o el inglés). Al igual que un castellanoparlante, lo normal/habitual es que lo tenga en castellano domine las lenguas que domine.

Luego habrá aplicaciones que estén en castellano, y algunas en inglés, y por suerte, las puedo usar ya que no tengo problema con ninguno de los dos idiomas.

Que lo podría tener en otro idioma perfectamente? claro, pero si te dan la opción, por qué no tenerlo en la tuya?
Gracias de parte de:
  #12  
Viejo 30/07/18, 12:11:17
Array

[xs_avatar]
Johny1979 Johny1979 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (10)
 
Fecha de registro: ago 2011
Localización: Oviedo
Mensajes: 35,310
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy S22 ULTRA 12/256
Tu operador: Orange
 Cita: Originalmente Escrito por NixxxoN Ver Mensaje
Debe querer su movil en catalán porque debe ser catalanohablante y lo quiere así, no hay más, es como si tu quieres un movil con buena batería o con jack o con lo que sea, son las preferencias de cada uno, no hay que darle más vueltas
No es lo mismo, si tiene buena batería o si tiene o no Jack, no es solucionable.

Respetando por supuesto el idioma o dialecto en el que cada uno se exprese vaya por delante, el OP se expresa correctamente en castellano con lo cual no debería ser un impedimento mayor para el uso y disfrute del móvil.

Como dije yo he tenido algún móvil sin global y con la ROM en inglés y no he me ha supuesto ningún hándicap.

Ademas Prácticamente el 95% de smartphones del mercado ya incluyen estos dialectos, así que no debería ser un problema del op a la hora de elegir un smartphone ....si es que alguna vez se decide.
__________________
Directos a Ho Chi Minh sin billete de regreso, see you never Bad Quality D.E.P ( al 51% )
  #13  
Viejo 30/07/18, 12:26:18
Array

[xs_avatar]
rorugo_tgn rorugo_tgn no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: abr 2011
Localización: Tarragona
Mensajes: 694
Modelo de smartphone: Oppo Find X9 Pro
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por Johny1979 Ver Mensaje
No es lo mismo, si tiene buena batería o si tiene o no Jack, no es solucionable.

Respetando por supuesto el idioma o dialecto en el que cada uno se exprese vaya por delante, el OP se expresa correctamente en castellano con lo cual no debería ser un impedimento mayor para el uso y disfrute del móvil.

Como dije yo he tenido algún móvil sin global y con la ROM en inglés y no he me ha supuesto ningún hándicap.

Ademas Prácticamente el 95% de smartphones del mercado ya incluyen estos dialectos, así que no debería ser un problema del op a la hora de elegir un smartphone ....si es que alguna vez se decide.
Es una preferencia, algunos la tienen por el jack o la radio, otros por el idioma.

En un ámbito donde hay tantas opciones como en el de los smartphones, todo ayuda a decidirse por uno u otro.
Gracias de parte de:
  #14  
Viejo 30/07/18, 12:26:56
Array

[xs_avatar]
NixxxoN NixxxoN no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: may 2016
Mensajes: 16,279
Modelo de smartphone: S21
Tu operador: Movistar
 Cita: Originalmente Escrito por Johny1979 Ver Mensaje
No es lo mismo, si tiene buena batería o si tiene o no Jack, no es solucionable.

Respetando por supuesto el idioma o dialecto en el que cada uno se exprese vaya por delante, el OP se expresa correctamente en castellano con lo cual no debería ser un impedimento mayor para el uso y disfrute del móvil.

Como dije yo he tenido algún móvil sin global y con la ROM en inglés y no he me ha supuesto ningún hándicap.

Ademas Prácticamente el 95% de smartphones del mercado ya incluyen estos dialectos, así que no debería ser un problema del op a la hora de elegir un smartphone ....si es que alguna vez se decide.
No son dialectos.
Que se exprese en castellano no significa que no lo quiera en su idioma propio, gran parte del mundo a estas alturas entiende el inglés y no significa que se conformen con eso
Los siguientes 5 usuarios han agradecido a NixxxoN su comentario:
[ Mostrar/Ocultar listado de agradecimientos ]
  #15  
Viejo 30/07/18, 13:11:59
Array

[xs_avatar]
mikelyno9 mikelyno9 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (3)
 
Fecha de registro: nov 2013
Localización: Extremadura
Mensajes: 1,261
Modelo de smartphone: Huawei Mate 10
Tu operador: Jazztel
A mi por ejemplo me daría exactamente igual usarlo en inglés. De hecho muchas veces lo he puesto.

Creo que le habéis dado bastante buena información.
  #16  
Viejo 30/07/18, 13:56:43
Array

[xs_avatar]
juanjete33 juanjete33 no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: sep 2012
Localización: España.
Mensajes: 4,707
Modelo de smartphone: XRN7_lenovo yoga tab 3 plus.
Tu operador: Jazztel
A mí también me gustaría encontrarme el móvil en andaluz,, a pesar de que también entiendo el castellano.

Encontrarme cosas a los menús que pongan.:: pantallica, temicas, ruidicos y sacudidiicas, Pilica y rendimiento, almacenillo, fechica con su horica, lucecica de avisicos............


No es broma los andaluces también tendrían su derecho al igual que los de Zaragoza y los de Murcia que todos tienen terminaciones diferentes para un mismo decir..
  #17  
Viejo 30/07/18, 15:38:55
Array

[xs_avatar]
Mark96 Mark96 no está en línea
Baneado
 
Fecha de registro: oct 2016
Mensajes: 15,036
Tu operador: Movistar

 Cita: Originalmente Escrito por NixxxoN Ver Mensaje
No son dialectos.
Que se exprese en castellano no significa que no lo quiera en su idioma propio, gran parte del mundo a estas alturas entiende el inglés y no significa que se conformen con eso
+ 1000
Exacto, no son dialectos, son lenguas e idiomas
Buen apunte NIxxxon 👍
Gracias de parte de:
  #18  
Viejo 30/07/18, 16:03:34
Array

[xs_avatar]
NixxxoN NixxxoN no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: may 2016
Mensajes: 16,279
Modelo de smartphone: S21
Tu operador: Movistar
 Cita: Originalmente Escrito por Mark96 Ver Mensaje
+ 1000
Exacto, no son dialectos, son lenguas e idiomas
Buen apunte NIxxxon 👍
Soy catalán por si alguien no lo sabia, que a estas alturas (en el siglo XXI y con tanta información a su alcance) haya gente que crea que el catalán el gallego o el euskera son dialectos y no idiomas, es de juzgado de guardia.
Gracias de parte de:
  #19  
Viejo 30/07/18, 16:16:11
Array

[xs_avatar]
Mark96 Mark96 no está en línea
Baneado
 
Fecha de registro: oct 2016
Mensajes: 15,036
Tu operador: Movistar

 Cita: Originalmente Escrito por juanjete33 Ver Mensaje
A mí también me gustaría encontrarme el móvil en andaluz,, a pesar de que también entiendo el castellano.

Encontrarme cosas a los menús que pongan.:: pantallica, temicas, ruidicos y sacudidiicas, Pilica y rendimiento, almacenillo, fechica con su horica, lucecica de avisicos............


No es broma los andaluces también tendrían su derecho al igual que los de Zaragoza y los de Murcia que todos tienen terminaciones diferentes para un mismo decir..
A esto le llamo yo mear fuera de tiesto.
Antes ya la cagaste y te borraron el mensaje y ahora vuelves a cagarla
Cuando aparece el catalán os volvéis unos talibanes.
Un respeto a todas las lenguas e idiomas. El idioma andaluz no existe, es castellano!

Última edición por Mark96 Día 30/07/18 a las 16:18:50.
Los siguientes 2 usuarios han agradecido a Mark96 su comentario:


  #20  
Viejo 30/07/18, 16:25:54
Array

[xs_avatar]
manolito86 manolito86 no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: oct 2016
Localización: Lugo
Mensajes: 2,541
Modelo de smartphone: jaguey pe diez/ pe viente pro
Tu operador: Movistar
como os gusta meteros con todo jajaja, aun no he visto el primer movil que traduzca correctamente todo, meten idiomas y luego parece el traductor de Google que falla mas que una escopeta de feria
Tema Cerrado

Estás aquí
Regresar   Portal | Indice > HTCMania > Discusión general sobre smartphones y tecnología



Hora actual: 14:54:59 (GMT +1)



User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.

Contactar por correo / Contact by mail / 邮件联系 /