 |
|
||
|
#141
26/09/10, 11:23:35
|
||||
|
||||
|
Cuando le doy a la tecla Menu estando en cualquier pantalla, el texto del menú desplegable me sale en inglés, menos el primero de ellos que sigue en chino... soy al único que le pasa¿
|
|
|
|
#142
26/09/10, 11:31:40
|
||||
|
||||
 Cita: Originalmente Escrito por keverules
Cuando le doy a la tecla Menu estando en cualquier pantalla, el texto del menú desplegable me sale en inglés, menos el primero de ellos que sigue en chino... soy al único que le pasa¿
 Y una pregunta alguien ha cambiado la radio de esta rom por otra ??? Última edición por shinodajx Día 26/09/10 a las 11:34:30.
|
|
#143
26/09/10, 11:34:36
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por keverules
Cuando le doy a la tecla Menu estando en cualquier pantalla, el texto del menú desplegable me sale en inglés, menos el primero de ellos que sigue en chino... soy al único que le pasa¿
|
|
#144
26/09/10, 11:53:36
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por shawe_ewahs
Creo que los fallos que muestras en la imagen ya no están presenten en la traducción que tenemos ahora, así que esa la habrá hecho BoRoU mientras tratábamos de dejarla acaba, para mostrar como lo teníamos de avanzado
 Por cierto lo que muestra la captura de los widgets donde se ve una especie de cuadrícula de contactos si lo añades y pulsas la opción superior provoca fc al launcher... Edito: Otra cosa que he visto, es que en la 0.9.20 traducida cuando intentas eliminar un icono de pantalla cuando pregunta si deseas desinstalar esto antes me salia en castellano y ahora me sale otra vez en chino... Saludos Última edición por raulgm Día 26/09/10 a las 12:36:22.
|
|
#145
26/09/10, 12:25:49
|
||||
|
||||
|
Yo le he puesto el Launcher pro y me gusta más como queda ... lo único que falta para que sea perfecta es optimizarla con el A2SD, optimizaciones de RAM y Undervolting ... Neo donde andas??
 Con un par de retoques sacas una ROM a tener muy en cuenta.saludos!
|
|
#146
26/09/10, 13:53:41
|
||||
|
||||
|
Bueno pues ayer me desinstale la 0.9.20 traducida por el problema con el angry birds... rehice los wipes y directamente instale la jap 0.9.24 y encima la traducción 0.9.24_001 de borou y he encontrado esto por traducir...
 Lo que me jode es que estoy seguro que cuando llevaba la tradución de la 0.9.20 habian cosas de aquí que me salian traducidas y ahora no.. lo de los wallpapers segurisimo y los mensajes de desintalar tambien (Tanto el que sale cuando intentas eliminar aplicaciones de system como el que sale cuando intentas eliminar una de data). No se, quizás debia haber instalado primero la 0.9.20 traducida y luego la 0.9.24 traducida? entiendo que la 0.9.24_001 es la que lleva más partes traducidas... sacadme un poco de dudas please Pd: El error con el angry birds solo pude solucionarlo instalandolo por adb... Saludos y gracias por el currazo que os habeis pegado
|
|
#147
26/09/10, 18:08:55
|
||||
|
||||
|
He calibrado la batería y se me ha vuelto a apagar solita, sin posibilidad de encender a no ser que se le quite la batería y volverla a poner.
He estado un poco mosca pensando que era mi desi que no iba bién, por lo que me acordé de mi amigo nandroid y restauré la que tenía antes de la MIUI (la última de LeeDroid). No me se ha vuelto a apagar por lo que me he quedado muy tranquilo de que mi desi no está fallando. Me comenta por privado el compañero tomyyol que a él también se le está apagando igual que a mi ¿a alguien más le pasa lo mismo? ¿será por la radio? Para probarlo, he bajado a la radio 32.44.00.32U_5.09.05.30_2 que parece más recomendada y estoy volviendo a instalar ma MIUI traducida. Ya os contaré. Salu2
|
|
#148
26/09/10, 18:54:20
|
||||
|
||||
|
Los errores de traducción creo que son porque no es la última traducción, esta versión creo que se hizo mientras estábamos acabando de traducirlo todo.
__________________
Agradecer no cuesta nada
|
|
#149
26/09/10, 18:59:08
|
||||
|
||||
|
y para cuando la version final?
__________________
 
|
|
#150
26/09/10, 19:01:42
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por shawe_ewahs
Los errores de traducción creo que son porque no es la última traducción, esta versión creo que se hizo mientras estábamos acabando de traducirlo todo.
|
|
#152
26/09/10, 19:18:20
|
||||
|
||||
|
En el menú de ajustes habría que cambiar "Potencia" por "Batería". Por cierto, los iconos de este menú sería buena idea sustituirlos por los del Sense, que son más coloridos. Le quedaría mucho mejor a la ROM.
|
|
#153
26/09/10, 20:14:19
|
||||
|
||||
|
A ver para poner los errores que hay que cambiar yo lo haría de la siguiente manera...
Primero poner en que apk hay que modificar, en el caso de arriba en el Settings.apk (Ajustes), luego ponemos lo que está mal o consideramos que está mal y por lo que lo queremos cambiar. Os pongo un ejemplo con lo que comenta el compañero Time Master... En Ajustes cambiar Potencia por Batería. Cita: Originalmente Escrito por Lo_RaT_PeNaT
y para cuando la version final?
|
|
#154
26/09/10, 20:15:03
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por cinkt
ayer en modo avion desd las 5 de la mañana hasta oi a la 1 de la tarde con la bateria al 40% cuando miro me quedaba un 2%, le ha pasado a alguien mas?
|
|
#155
26/09/10, 20:26:31
|
||||
|
||||
|
yo pensaba qe ya estaba totalmente terminada, eso me parecio entender que posteo shawe
__________________
|
|
#156
26/09/10, 20:32:54
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por BoRoU
A ver para poner los errores que hay que cambiar yo lo haría de la siguiente manera...
Primero poner en que apk hay que modificar, en el caso de arriba en el Settings.apk (Ajustes), luego ponemos lo que está mal o consideramos que está mal y por lo que lo queremos cambiar. Os pongo un ejemplo con lo que comenta el compañero Time Master... En Ajustes cambiar Potencia por Batería. Pues esto es lo más costoso, y es entre todos dejarla lo más fina posible, lo que hay que hacer es colaborar entre todos para hacerlo rápido.
|
|
#157
26/09/10, 20:46:41
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por BoRoU
A mi me dura como siempre, no he notado nada raro la verdad.
por cierto felicidades por tu trabajo me encanta esta rom y gracias a las traducciones no tengo q llevarla en chino.
|
|
#158
26/09/10, 22:18:20
|
||||
|
||||
|
en Mensajes- Menú- Ajustes- Ajustes de notificaciones- la primera opción está en chino
En Contactos se puede leer en Favorites en lugar de Favoritos En la barra de notificaciones, al desplegarla, poner Vibración en lugar de Pulsación En la pantalla de desbloqueo, el texto que pone al cuando pulsas desbloquear es "Desbloquear deslice hacia arriba o hacia abajo", que no cabe y se sale de la pantalla. Quedaría mejor "Deslizar para desbloquear" o algo por el estilo. También cuando has deslizado hasta el punto de poder desbloquear, pone "liberación puede ser desbloqueado". Pienso que quedaría mejor si simplemente poe "Desbloqueado" En teléfono, cuando a un contacto has llamado varias veces y tienes un menú desplegable, pone para la duración de las llamadas "llame segundos x segundos". Estaría mejor "Duración x segundos" Para las llamadas perdidas pone "llamada 6 sin contestar", estaría mejor "llamada perdida" Cuando no te lo ha cogido, pone "no se conecta", pienso que estaría mejor "sin conexión" o "sin contestación" o algo por el estilo Cuando mantienes pulsada la pantalla y entras en modo de poner y qutar widgets, esa caja que sale de los widgets tiene el título sin traducir (en chino) En Ajustes- Ajustes de teclado y de idioma, en lugar de "entrada de corriente" habría que poner "entrada de texto" Aparte, el nombre del teclado que lleve la ROM está en chino, pero eso no sé si se puede traducir... En Ajustes- Búsqueda, la tercera opción pone Atajos claros. No sé a que se refiere, pero supongo que en la original querría decir algo de borrar búsqueda de accesos directos o algo similar... Bueno, esto más o menos es lo que he visto en un momento, espero haber sido de ayuda. Enhorabuena por todo este trabajo!!
|
|
#159
26/09/10, 22:19:03
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Time Master
En el menú de ajustes habría que cambiar "Potencia" por "Batería". Por cierto, los iconos de este menú sería buena idea sustituirlos por los del Sense, que son más coloridos. Le quedaría mucho mejor a la ROM.
He cambiado los iconos de ajustes por los del SENSE y algunos más del framework y el launcher2... los tengo aplicados en la ROM para el N1. Os dejo los apks compatibles en mi WUALA en una carpeta que se llama "APKS CON ICONOS CAMBIADOS", por si queréis crear un update.zip con ellos para la DESI. Han quedado muy, muy bien.
__________________
|
|
|
|
#160
26/09/10, 22:57:19
|
||||
|
||||
|
Es una pena porque me encanta esta rom y aprecio muchisimo el curro que se han pegado para traducirla, pero definitivamente la quito. Se me apaga cada vez que le viene en gana y no vuelve a encender hasta que le quito la batería. He hecho calibración de batería, downgrade de la radio, y reinstalación con todos los wipes, incluido el de batería.
Lo siento compañeros, pero esta rom no me es últil. Lo volveré a intentar cuando esté un poco más fina. Ánimo a todos, que el esfuerzo realizado vale la pena Salu2
|
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/unknown.gif)
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar320562_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar212856_16.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar10473_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar329548_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar151701_3.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar11602_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar123941_1.gif){kind=avatar}
