MIUI v0.9.24 (TRADUCIDA) ROM para Desire

[BoRoU]

Bueno ahora cuando termine de subir os pongo el enlace. Ir mirando que tal funciona y sobre todo apuntar las traducciones que hay que depurar, que serán bastantes.
Me falta por taducir el Launch2 ya que me daba error y no me da tiempo.

COMO INSTALAR ESTA ROM

Bueno pues lo primero os tenéis que bajar tanto la Original como la traducida, e instalar la ORIGINAL haciendo los WIPES, luego iniciáis la Desire y os descargais e instalais el morelocale2, y lo configuráis para ES (spanish).

Bien ahora toca instalar la ROM Traducida pero SIN hacer ningún WIPE, y ya está una vez flasheada irá perfectamente.


Descargar ROM ORIGINAL:
http://www.miuirom.com/thread-1338-1-1.html

NUEVA VERSIÓN con más cosas traducidas...(29-09 14:00) Dos versiones, original con traducciones, y original con los iconos de moitespera

Miui-desire-0.9.24_BoRoU_rev2.1 VERSIÓN ICONOS

Miui-desire-0.9.24_BoRoU_rev2.1 VERSIÓN ORIGEN

UPDATE.ZIP Esto es como un parche con todas las aplis traducidas, para no tener que andar descargando y subiendo tantos megas... viene con la última revisión de la traducción y con aspectos gráficos cambiados y mejorados. (GRACIAS AL AMIGO moitespera por currarse el UPDATE)

Subida UPDATE SIN Trackball Alert ni smart Keyboard 28-09 (12:35)
UPDATE_V6.4_rev1.zip


Bueno podeis ir posteando las correciones que hay que hacer SIEMPRE indicando en que aplicación y cual es el error y la corrección.

A ver para poner los errores que hay que cambiar yo lo haría de la siguiente manera...

Primero poner en que apk hay que modificar, en el caso de arriba en el Settings.apk (Ajustes), luego ponemos lo que está mal o consideramos que está mal y por lo que lo queremos cambiar. Os pongo un ejemplo con lo que comenta el compañero Time Master...

En Ajustes cambiar Potencia por Batería.


A DISFRUTAR!!!!!


EDITO. Estoy intentando hacerlo para poder instalarlo todo de una tacada, lo había conseguido pero ahora me sigue dando errores... A ver si para la semana que viene la dejamos fina.

Shawe: He añadido al final de todo las capturas del resultado de la traducción cortesía de Lo_RaT_PeNaT

IMAGENES (traducción del chino by google)

MIUI específica-ROM características:
mínimos del sistema de arranque del núcleo: rom no hay aplicación supletoria, para agilizar la aplicación completa a nivel de sistema
App2ext: partición se puede instalar en la tarjeta SD
720p: 720p apoyo de captura de vídeo
Radio FM: MIUI única sección retro de radio FM
Imágenes: Apoyo "tecla de menú" + "para reducir las teclas de volumen" Captura de pantalla
MIUI unidad de red: fácil de usar y probar los procedimientos para que los usuarios compartir rápidamente
Eliminar diapositiva: Elimina la diapositiva lista de apoyo mundial

Actualmente el módulo ROM MIUI ha sido optimizado:

• Teléfono:
marcación inteligente T9, maximizar las áreas clave de la operación.
Las llamadas perdidas muestran el número de anillos, el sistema protector del anillo de un teléfono.
Registro de llamadas muestra atribución.

• SMS:
Colección de las funciones de SMS conveniente
Soporte para SMS a granel
sistema de proveedor de servicio de SMS de forma automática para que coincida con el nombre y el icono sp
Optimización de la experiencia móvil de lectura de periódicos, y puede modificar el fondo y recibir automáticamente el tamaño del texto.

• Escritorio
Bar en la parte inferior del programa de acceso directo del escritorio
Apoyo a la carpeta de los procedimientos almacenados
Original modo de edición, fácil de añadir gadgets y fondos de pantalla, rápido programa de desinstalación
Libre de añadir y quitar la pantalla, espacio en el escritorio casi ilimitada
Arrastre el icono para mover el multi-punto
Sistema de color de producción para extraer automáticamente el icono icono de estilo uniforme

• pantalla de bloqueo
Bloqueo de la interfaz de pantalla permite realizar llamadas de vista previa perdidas y mensajes nuevos, y puede entrar en el teléfono o la interfaz de mensajería de texto.
Soporte para el papel pintado personalizado de bloqueo de pantalla.

• tablón de anuncios
Notificación de la barra hacia abajo 13 interruptores de llave, automáticamente ordenan en función de la frecuencia de uso de uso
• Póngase en contacto con:
Las medidas más eficaces para establecer contactos
Contactos generados imagen basada en los nombres de
Los grupos poderosos, soporte para SMS en masa y tono de establecer el grupo
Información de contacto para ver la atribución

ROM MIUI de usar?

¿Cómo hacer rápidamente una llamada?
1. ¿Puede el programa en el teléfono, línea directa de registros de llamadas de teléfono o utilizar el teclado para apoyar la primera letra del alfabeto de la búsqueda.
2. Desde una entrada de contacto, teléfono de línea directa punto número.
3. Desde el ingreso de texto, el botón de llamada en la esquina superior derecha.
4. En el punto de la cabeza de cualquier lugar en el menú desplegable, seleccione el teléfono.

Cómo recoger los mensajes?
O el temor de olvidar un importante mensaje, puede pulsar en un solo mensaje en el menú emergente, seleccione Agregar texto. pestaña de favoritos en el SMS ver la colección.

Cómo guardar rápidamente un extraño como un contacto?
Ya sea en los mensajes de registro de llamadas o el texto, en contacto con la cabeza no va a ser un extraño signo poco más, haga clic en la imagen, puede seleccionar el nuevo contacto o añadir a un contacto existente.

Cómo ajustar la pantalla de miniaturas?
1. En cualquier pantalla con dos dedos, pellizcar, habrá interfaz de pantalla en miniatura.
2. En cualquier "botón de inicio" punto de la pantalla para volver a casa, a continuación, elija una "tecla de inicio" aparece la pantalla de interfaz de miniaturas.

Cómo iniciar 720p vídeo grabado?
En la cámara, seleccione el modo de vídeo, seleccione el botón de cuarto y luego seleccione 720P.

Cómo utilizar la radio FM?
Necesidad de conectar los auriculares y encienda el interruptor de Bluetooth, Bluetooth se puede configurar rápidamente barra de notificaciones en la lista desplegable.
Puede hacer clic o arrastrar el posicionamiento gran aguja de color rojo, también puede utilizar la siguiente tabla para encontrar la multa grandes ruedas de ajuste.
Taiwán apoya el punto como "+" colección, se pueden usar directamente tras el cambio.

Cómo utilizar la captura de pantalla?
Se ha convertido rápidamente presiona "tecla de menú" y "reducir las teclas de volumen" para escuchar el clic en un sonido nítido corte una buena figura, se puede ir a la galería "de pantalla MIUI" en pantalla y ver.

Cómo eliminar rápidamente?
Apoyo a la diapositiva a la lista de eliminar del sistema mundial, puede probar a mover hacia la izquierda o la derecha, un rojo botón "Eliminar" clic de distancia.

[Samarkanda]

Muchas gracias BoRoU, voy a instalarla ahora mismo. Un saludo

[alejon1974]

por fin hay algo de luz....

GRACIAS FIERA

Sent from my HTC Desire using Tapatalk

[maracana125]

Gracias Crack!!

Ahora mismo la pruebo y comento


Muy buena Borou! Por lo que he trasteado todo bien! es una pasada

[shawe]

Me acaba de explicar vvaleta28 lo ocurrido, y la culpa fue mía, vi un post con el mismo título y con que últimamente veo que hay mucho vicio en abrir hilos duplicados para consultas en lugar de preguntarlo en el mismo hilo, sin ni tan siquiera echarle un vistazo los junte por tener el mismo título.

Así que lo siento, pero yo fui el culpable del lío que me ha contado vvaleta28 que había en el hilo anterior.

[Lo_RaT_PeNaT]

no pasa na neng, una cosilla, a ver si alguien me lo explica, esta mañana comentaste que unicamente quedaban 11 lineas por traducir, esto quiere decir que se va a volver a subir la rom, perfectamente traducida?

[keverules]

no consigo que funcione GMail, a alguien más le pasa?? además, creo que con esta ROM se pierde la sincronización de contactos y agenda con el Facebook, es así o soy yo el torpe?

Además, también me da bastantes FC's aparte de en GMail, por ejemplo cuando intento ver Grupos en la aplicación "Contactos".

Otra. Me he dado cuenta de que en cuando mantienes presionada la tecla Home para ir a aplicaciones recientes hay dos botones en chino, así como en el teléfono el botón llamar cuando accedes a él desde "Contactos".


Gracias a todos los que curráis para que el resto tenga cosas tan increíbles, soys unas máquinas!!

Un saludo

[danydanay]

Estoy tonto...pero como se accede a las aplicaciones...no lo encuentro x ningun lado...me he tenido que volver a aurax

Sent from my HTC Desire using Tapatalk

[Lo_RaT_PeNaT]

jajaja, al principio resulta un poco lioso mas que complicado, pero una vez le coges el rollo flipas.

[cefe3]

[barbarito]

Gracias a todos los compañeros por el magnificico trabajo realizado.

Yo la he instalado y funciona perfectamente sin errores.

Tan solo tengo problemas con el teclado,que no logro escribir en cristiano. Cuando voy al market, o al google sale el teclado latino, pero mientras escribo lo que sale está en chino y me da sugerencias en chino ¿a alguien más le pasa lo mismo o soy el único? ¿alguna sugerencia? ¿estoy haciendo algo mal?

Gracias a todos

Salu2

[BoRoU]

Originalmente Escrito por shawe_ewahs

Me acaba de explicar vvaleta28 lo ocurrido, y la culpa fue mía, vi un post con el mismo título y con que últimamente veo que hay mucho vicio en abrir hilos duplicados para consultas en lugar de preguntarlo en el mismo hilo, sin ni tan siquiera echarle un vistazo los junte por tener el mismo título.

Así que lo siento, pero yo fui el culpable del lío que me ha contado vvaleta28 que había en el hilo anterior.

Tranquilo, no pasa nada.

Originalmente Escrito por keverules

no consigo que funcione GMail, a alguien más le pasa?? además, creo que con esta ROM se pierde la sincronización de contactos y agenda con el Facebook, es así o soy yo el torpe?

Además, también me da bastantes FC's aparte de en GMail, por ejemplo cuando intento ver Grupos en la aplicación "Contactos".

Otra. Me he dado cuenta de que en cuando mantienes presionada la tecla Home para ir a aplicaciones recientes hay dos botones en chino, así como en el teléfono el botón llamar cuando accedes a él desde "Contactos".


Gracias a todos los que curráis para que el resto tenga cosas tan increíbles, soys unas máquinas!!

Un saludo

A mi las 2 cosas que comentas me funcionan perfectamente.


Bueno ahora estoy traduciendo la parte de las notificaciones etc, el problema es que me da errores....

Ya comento como quedo.

[Lo_RaT_PeNaT]

todo lo que veamos se postea aqui no?, pues ahi va un detalle, al desbloquear el movil, sale palabras en chinarro.

[keverules]

Originalmente Escrito por BoRoU

A mi las 2 cosas que comentas me funcionan perfectament

Te refieres al GMail? maldita sea... siempre me toca el móvil tonto
Seguiré intentando...

El tema de la sincronización con Facebook sí que se pierde, no?

[BoRoU]

Originalmente Escrito por keverules

Te refieres al GMail? maldita sea... siempre me toca el móvil tonto
Seguiré intentando...

El tema de la sincronización con Facebook sí que se pierde, no?

Lo siento pero no lo he probado, estoy liado con otras cosas.

Paisano, lo del desbloqueo es lo que estoy mirando ahora si que lo he conseguido traducir pero me da errores la ROM.

[sarundalf]

Buenas! oye una duda, que llevo unos dias sin entrar en el foro y ahora me he liado con las versiones de las roms. Esta es la que hemos estado traduciendo en el gdocs? lo digo porque veo que todavía queda algo por traducir en algunas apk y no se si se trata de la misma! ya está traducida completamente o es una que ha hecho borou?

[BoRoU]

Es la misma, lo que pasa es que yo he adaptado y acabado de traducir una traducción que ya había de una de Superatmel.

[shawe]

Originalmente Escrito por keverules

no consigo que funcione GMail, a alguien más le pasa?? además, creo que con esta ROM se pierde la sincronización de contactos y agenda con el Facebook, es así o soy yo el torpe?

Además, también me da bastantes FC's aparte de en GMail, por ejemplo cuando intento ver Grupos en la aplicación "Contactos".

Otra. Me he dado cuenta de que en cuando mantienes presionada la tecla Home para ir a aplicaciones recientes hay dos botones en chino, así como en el teléfono el botón llamar cuando accedes a él desde "Contactos".


Gracias a todos los que curráis para que el resto tenga cosas tan increíbles, soys unas máquinas!!

Un saludo

Lo de los botones en chino es normal, hasta que no tengamos todas las .apk en español, algo saldrá, y cuando tengamos estas, seguramente descubriremos que hay algo más por traducir que se nos ha pasado por alto

Originalmente Escrito por Lo_RaT_PeNaT

no pasa na neng, una cosilla, a ver si alguien me lo explica, esta mañana comentaste que unicamente quedaban 11 lineas por traducir, esto quiere decir que se va a volver a subir la rom, perfectamente traducida?

Si dije 11 líneas quería decir 11 pestañas, osea 11 aplicaciones :P, ahora ya son solo 8

Originalmente Escrito por danydanay

Estoy tonto...pero como se accede a las aplicaciones...no lo encuentro x ningun lado...me he tenido que volver a aurax

Sent from my HTC Desire using Tapatalk

No hay menú aplicaciones, lo hace como en el iPhone, se van poniendo en los escritorios contiguos.

Originalmente Escrito por cefe3

Totalmente de acuerdo, sino vemos resultados...

Originalmente Escrito por BoRoU

Lo siento pero no lo he probado, estoy liado con otras cosas.

Paisano, lo del desbloqueo es lo que estoy mirando ahora si que lo he conseguido traducir pero me da errores la ROM.

Si tienes algo más traducido que no tengamos en el GDocs ponlo, que creo que ayer me dijiste que tradujiste un par de archivos que no teníamos.

[BoRoU]

Originalmente Escrito por shawe_ewahs

Lo de los botones en chino es normal, hasta que no tengamos todas las .apk en español, algo saldrá, y cuando tengamos estas, seguramente descubriremos que hay algo más por traducir que se nos ha pasado por alto



Si dije 11 líneas quería decir 11 pestañas, osea 11 aplicaciones :P, ahora ya son solo 8



No hay menú aplicaciones, lo hace como en el iPhone, se van poniendo en los escritorios contiguos.



Totalmente de acuerdo, sino vemos resultados...



Si tienes algo más traducido que no tengamos en el GDocs ponlo, que creo que ayer me dijiste que tradujiste un par de archivos que no teníamos.

Ok, a ver si el Lunes con tiempo pongo lo que tengo. Básicamente es el framework-res.apk, que es donde están casi todas las cosas que nos faltan. El problema es que hay una apli que me da por saco y no salen los iconos en la barra de notificaciones, eso si está todo bien traducido...XD

[yukkio]

Hola estoy intentando instalarla desde un full wipe (ext incluido) y no me pasa del segundo boot. He visto en el logcat que falla por esto:

E/ActivityThread( 230): Failed to find provider info for settings
E/System ( 230): Failure starting core service
E/System ( 230): java.lang.NullPointerException
E/System ( 230): at android.provider.Settings$NameValueCache.getString (Settings.java:626)
E/System ( 230): at android.provider.Settings$System.getString(Setting s.java:734)
E/System ( 230): at android.provider.Settings$System.getInt(Settings.j ava:799)
E/System ( 230): at com.android.server.BatteryService.updateLowBattery WarningLevel(BatteryService.java:135)
E/System ( 230): at com.android.server.BatteryService.<init>(BatterySe rvice.java:154)
E/System ( 230): at com.android.server.ServerThread.run(SystemServer.j ava:146)
I/SystemServer( 230): Device Policy
I/SystemServer( 230): Status Bar
I/global ( 230): Default buffer size used in BufferedReader constructor. It would be better to be explicit if an 8k-char buffer is required.
I/SystemServer( 230): Clipboard Service
I/SystemServer( 230): Input Method Service
E/ActivityThread( 230): Failed to find provider info for settings
E/SystemServer( 230): Failure starting Input Manager Service
E/SystemServer( 230): java.lang.NullPointerException
E/SystemServer( 230): at android.provider.Settings$NameValueCache.getString (Settings.java:626)
E/SystemServer( 230): at android.provider.Settings$Secure.getString(Setting s.java:2155)
E/SystemServer( 230): at com.android.server.InputMethodManagerService.build InputMethodListLocked(InputMethodManagerService.ja va:1425)
E/SystemServer( 230): at com.android.server.InputMethodManagerService.<init >(InputMethodManagerService.java:469)
E/SystemServer( 230): at com.android.server.ServerThread.run(SystemServer.j ava:243)
I/SystemServer( 230): NetStat Service
W/dalvikvm( 230): threadid=16: thread exiting with uncaught exception (group=0x4001d7d0)
I/SystemServer( 230): NetworkManagement Service
I/SystemServer( 230): Connectivity Service
V/ConnectivityService( 230): ConnectivityService starting up

Voy a intentar instalar de nuevo y si falle instalaré la original y luego esta encima a ver si así puedo...
Gracias.

Edit: he instalado la base 0.20 y ahora instalaré esta. Creo que es así DD