Samsung Galaxy Note III Todo sobre el nuevo Note III

Respuesta
 
Herramientas
  #81  
Viejo 15/01/14, 13:49:07
Array

[xs_avatar]
desdelaayuda desdelaayuda no está en línea
Betatester oficial
· Votos compra/venta: (17)
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: sevilla
Mensajes: 3,085
Modelo de smartphone: ELEPHONE P6000
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por tetsuoshima41 Ver Mensaje
Ya se cual es el problema.
Existen dos idioma español: Español (España) y Español (EEUU). Por eso yo siempre lo he visto en inglés, en España no lo han traducido y parece que en Sudamérica sí
Un saludo
Yo siempre he tenido español españa y con mj5 lo tenia en español
Responder Con Cita


  #82  
Viejo 15/01/14, 13:55:33
Array

[xs_avatar]
tetsuoshima41 tetsuoshima41 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (2)
 
Fecha de registro: dic 2008
Mensajes: 13,505

 Cita: Originalmente Escrito por desdelaayuda Ver Mensaje
Yo siempre he tenido español españa y con mj5 lo tenia en español
Pues te prometo que yo nunca he visto "comando aéreo" y lo tengo desde mj1 con PHE siempre
Un saludo
Responder Con Cita
  #83  
Viejo 15/01/14, 13:58:34
Array

[xs_avatar]
desdelaayuda desdelaayuda no está en línea
Betatester oficial
· Votos compra/venta: (17)
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: sevilla
Mensajes: 3,085
Modelo de smartphone: ELEPHONE P6000
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por tetsuoshima41 Ver Mensaje
Pues te prometo que yo nunca he visto "comando aéreo" y lo tengo desde mj1 con PHE siempre
Un saludo
A mi me sorprendió porque me llegó con mj5, el tiempo de configurarlo y de usar las funciones nuevas, y al momento saltarme la actualizacion mj7, me acuerdo porque lo tenía todo fresco y me chocó el cambio de idioma
Responder Con Cita
  #84  
Viejo 15/01/14, 14:02:05
Array

[xs_avatar]
tetsuoshima41 tetsuoshima41 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (2)
 
Fecha de registro: dic 2008
Mensajes: 13,505

Pues seguramente tengáis razón.
En esta review se ve en español (a partir del minuto 9)



La verdad es que me alegro que ya no salga esa traducción dudosa (¿"usuario de libro de recortes"?, ¿no había nada más largo?)
Siento la confusión
Un saludo
Responder Con Cita
  #85  
Viejo 15/01/14, 14:05:55
Array

[xs_avatar]
desdelaayuda desdelaayuda no está en línea
Betatester oficial
· Votos compra/venta: (17)
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: sevilla
Mensajes: 3,085
Modelo de smartphone: ELEPHONE P6000
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por tetsuoshima41 Ver Mensaje
Pues seguramente tengáis razón.
En esta review se ve en español (a partir del minuto 9)



La verdad es que me alegro que ya no salga esa traducción dudosa (¿"usuario de libro de recortes"?, ¿no había nada más largo?)
Siento la confusión
Un saludo
El nombre es feo, feo XD
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #86  
Viejo 15/01/14, 14:07:47
Array

[xs_avatar]
tetsuoshima41 tetsuoshima41 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (2)
 
Fecha de registro: dic 2008
Mensajes: 13,505

 Cita: Originalmente Escrito por desdelaayuda Ver Mensaje
El nombre es feo, feo XD
¿Y "Comando Air"?
Tiene nombre de serie de los 90...
Responder Con Cita
  #87  
Viejo 15/01/14, 14:08:45
Array

[xs_avatar]
desdelaayuda desdelaayuda no está en línea
Betatester oficial
· Votos compra/venta: (17)
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: sevilla
Mensajes: 3,085
Modelo de smartphone: ELEPHONE P6000
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por tetsuoshima41 Ver Mensaje
¿Y "Comando Air"?
Tiene nombre de serie de los 90...
Diosssss gi-joe
Responder Con Cita
  #88  
Viejo 15/01/14, 14:36:18
Array

[xs_avatar]
infernoMP infernoMP no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: abr 2010
Mensajes: 2,467
Modelo de smartphone: S23 ultra
Tu operador: MasMóvil
Sobre la batería ahora que llevo un par de ciclos completos decir que no va mal. Pero tiene algo en el sistema android que despierta el sistema mas veces de la cuenta. He logrado hacer funcionar el wakelock detector sin root a ver si logro ver que es exactamente.

No es la locura de la 4.3 con el SO android disparado, pero consumia un poco menos la 4.3 estando en buenas condiciones. Mejorará con las siguientes versiones casi seguro.
Responder Con Cita
  #89  
Viejo 15/01/14, 14:37:01
Array

[xs_avatar]
jasema jasema está en línea ahora
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: nov 2011
Localización: España
Mensajes: 5,522
Modelo de smartphone: Note 20 ultra
Tu operador: LlamaYA Móvil
 Cita: Originalmente Escrito por tetsuoshima41 Ver Mensaje
Ya se cual es el problema.
Existen dos idioma español: Español (España) y Español (EEUU). Por eso yo siempre lo he visto en inglés, en España no lo han traducido y parece que en Sudamérica sí


Un saludo
Que fuerte que para tener en español hay que tener el español americano para eso que pongan idioma castellano ya que es generico para mi español es de España
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #90  
Viejo 15/01/14, 14:40:06
Array

[xs_avatar]
desfalko desfalko no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (2)
 
Fecha de registro: may 2010
Mensajes: 3,674
Modelo de smartphone: Pocophone F1
Tu operador: O2
Que tal os funciona el consumo de bateria? A mi con esta 4.4.2 se me sigue disparando el consumo del SO Android y el sistema Android que lo tengo por encima del consumo de pantalla
__________________

Responder Con Cita
  #91  
Viejo 15/01/14, 14:43:39
Array

[xs_avatar]
arkonte arkonte no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: dic 2011
Mensajes: 1,111
Modelo de smartphone: OnePlus 7 Pro
Tu operador: Lowi
 Cita: Originalmente Escrito por desfalko Ver Mensaje
Que tal os funciona el consumo de bateria? A mi con esta 4.4.2 se me sigue disparando el consumo del SO Android y el sistema Android que lo tengo por encima del consumo de pantalla
Disparando el so android? Pero te deja hacer deep sleep no?
Responder Con Cita
  #92  
Viejo 15/01/14, 14:45:32
Array

[xs_avatar]
desfalko desfalko no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (2)
 
Fecha de registro: may 2010
Mensajes: 3,674
Modelo de smartphone: Pocophone F1
Tu operador: O2
Cómo deep sleep eso que es y cómo lo veo
__________________

Responder Con Cita
  #93  
Viejo 15/01/14, 14:47:12
Array

[xs_avatar]
arkonte arkonte no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: dic 2011
Mensajes: 1,111
Modelo de smartphone: OnePlus 7 Pro
Tu operador: Lowi
 Cita: Originalmente Escrito por desfalko Ver Mensaje
Cómo deep sleep eso que es y cómo lo veo
Con cpu spy, solo dime si so android esta por encima de sistema android.
Responder Con Cita
  #94  
Viejo 15/01/14, 14:47:18
Array

[xs_avatar]
tetsuoshima41 tetsuoshima41 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (2)
 
Fecha de registro: dic 2008
Mensajes: 13,505

 Cita: Originalmente Escrito por jasema Ver Mensaje
Que fuerte que para tener en español hay que tener el español americano para eso que pongan idioma castellano ya que es generico para mi español es de España
No hombre, no sólo cambia eso. Prueba a poner un tiempo el de EEUU y verás que hay bastantes más cambios. En teoría el idioma es el mismo aquí y en Sudamérica, pero todos sabemos que no hablamos ni escribimos igual.
Hay que respetar a todos y si Samsung decide currarse un español latino me parece bien.

Sinceramente, no se que problema le veis a todo esto de la traducción. Hay cientos de apps y accesos que tienen un nombre internacional, y así creo que debe ser. A mí no me gustaría que me tradujesen el nombre de mi app, si la tuviese y tuviese nombre español.
Nunca he sido partidario de la traducción de los nombres propios
Un saludo
Responder Con Cita
  #95  
Viejo 15/01/14, 14:48:27
Array

[xs_avatar]
arkonte arkonte no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: dic 2011
Mensajes: 1,111
Modelo de smartphone: OnePlus 7 Pro
Tu operador: Lowi
Como se pone la gente por 4 palabras en ingles xddddd
Responder Con Cita
  #96  
Viejo 15/01/14, 14:48:39
Array

[xs_avatar]
desfalko desfalko no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (2)
 
Fecha de registro: may 2010
Mensajes: 3,674
Modelo de smartphone: Pocophone F1
Tu operador: O2
 Cita: Originalmente Escrito por arkonte Ver Mensaje
Con cpu spy, solo dime si so android esta por encima de sistema android.
Sistema Android un 24%
SO Android 20%
__________________

Responder Con Cita
  #97  
Viejo 15/01/14, 14:48:48
Array

[xs_avatar]
jasema jasema está en línea ahora
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: nov 2011
Localización: España
Mensajes: 5,522
Modelo de smartphone: Note 20 ultra
Tu operador: LlamaYA Móvil
veo 2 faltas una no esta el Widgets de actualizacion de soft en widgets y samsung hub no se puede actualizar ni libros ni aprendizaje en el widgets de esta le das a actualizar y te lo cierra le pasa a alguien estas dos cosas
Responder Con Cita
  #98  
Viejo 15/01/14, 14:49:39
Array

[xs_avatar]
desdelaayuda desdelaayuda no está en línea
Betatester oficial
· Votos compra/venta: (17)
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: sevilla
Mensajes: 3,085
Modelo de smartphone: ELEPHONE P6000
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por jasema Ver Mensaje
veo 2 faltas una no esta el Widgets de actualizacion de soft en widgets y samsung hub no se puede actualizar ni libros ni aprendizaje en el widgets de esta le das a actualizar y te lo cierra le pasa a alguien estas dos cosas
Hay unos cuantos mas....ya iran saliendo
Responder Con Cita
  #99  
Viejo 15/01/14, 14:54:52
Array

[xs_avatar]
arkonte arkonte no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: dic 2011
Mensajes: 1,111
Modelo de smartphone: OnePlus 7 Pro
Tu operador: Lowi
 Cita: Originalmente Escrito por desfalko Ver Mensaje
Sistema Android un 24%
SO Android 20%
Eso es cuando la pantalla no se usa mucho. Cuanto mas uses el movil mas sube el porcentaje de pantalla y bajan estos.

Depende del uso que le da la gente, he visto gente con 7 horas de bateria y el uso de pantalla ya iba en 3 o 4 horas. Esa gente no puede tener unos resultados tan altos en so android ni sistema android
Responder Con Cita


  #100  
Viejo 15/01/14, 17:30:08
Array

[xs_avatar]
joseron joseron no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: sep 2009
Localización: las palmas
Mensajes: 357
Modelo de smartphone: Galaxy s3,IDEOS S7
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por arkonte Ver Mensaje
Porque por kies solo es para la region en la que tengas el movil, tienes la polaca?
No... es la de europa

Última edición por joseron Día 15/01/14 a las 17:39:35.
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   Portal | Indice > Foros Samsung > Otros smartphones de Samsung antiguos > Samsung Galaxy Note III



Hora actual: 20:46:34 (GMT +1)



User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.

Contactar por correo / Contact by mail / 邮件联系 /