ROM [ROM] 5.1.1 Vanir AOSP OFICIAL.

ozil78 · #**701** 14/01/14, 18:56:02

Cita: Originalmente Escrito por juli14

Solo he modificado el settings con lo que hay hasta ahora, para ver como iban las traducciones... Y cierto es eso, con un poco de cada uno, las acabaríamos en cero coma..

Edito para @ozil78 usando SwiftKey sin tener subrayado nada..

Eso Es Con vanir O commotio? Vanir Me funciona bien Pero no con commotio

**juli14** · #**702** 14/01/14, 19:03:07

Cita: Originalmente Escrito por ozil78

Eso Es Con vanir O commotio? Vanir Me funciona bien Pero no con commotio

Es con la vanir, que es la que uso cuando pongo esta Rom.

ozil78 · #**703** 14/01/14, 19:06:59

Pues yo con commotio No va bien

Gend · #**704** 14/01/14, 19:23:54

Bueno, chicos, aunque nunca he usado Vanir (por ahora, no dudéis que la pongo en la lista que llevo unos días echándole el ojo), por fin encontré el enlace a las traducciones y estoy colaborando un poco, que hay que aportar lo que se pueda...Un saludo compañeros!

ozil78 · #**705** 14/01/14, 19:40:34

Cita: Originalmente Escrito por cristianch410

Vamos a darle caña chicos !!http://crowdin.net/project/vanir-rom

Como funciona esto, conectas el movil por usb y que? A ver si me pongo un rato.

saekusa · #**706** 14/01/14, 19:44:51

Cita: Originalmente Escrito por juli14

Quedan 6 dias para terminar de traducir los ajustes..

Your trial will expire in 6 days. Subscribe to one of our pricing plans to continue using Crowdin.

Edito: Llevamos un 25% de traduccion. Aunque sea, traducir usando la traduccion automatica para acabarlo y una vez este completa, se van arreglando los fallos de traduccion, etc..

Edito de nuevo: Estoy mirando como van las traducciones y aun quedan bastantes. Tambien decir que estan un poco a lo "google transtale", pero menos es nada

Os dejo de momento lo que hay..

(Click para mostrar/ocultar)

Hola!!

Podrías decirme qué fuente es esa?¿

Un saludo y gracias!!

**juli14** · #**707** 14/01/14, 19:45:45

Cita: Originalmente Escrito por saekusa

Hola!!

Podrías decirme qué fuente es esa?¿

Un saludo y gracias!!

Luego te paso el zip, que ahora no estoy en el pc.

ozil78 · #**708** 14/01/14, 19:51:28

Me pongo al lio de traducir, aunque llevaba la hellkat voy a hechar una mano en lo que me de tiempo.

Gend · #**709** 14/01/14, 20:19:09

Lo dejo un rato que me duele hasta la cabeza jajajajaaj ha habido un cambio de 11%, aunque veo que ozil78 también se puso hace un poco, aún así está bien...Cuando tenga un poco más de tiempo libre lo vuelvo a mirar algo! Animaros chicos!

turydios · #**710** 14/01/14, 20:22:00

A ver si de mañana le meto yo un avance como la otra, que al final fue entera ,jejejeje
P.D. ya tenéis la oficial Vanir a descargar lista, en el primer post.

ozil78 · #**711** 14/01/14, 21:04:18

Me puede decir como funciona lo de traducir? me de registrar o como es?

ozil78 · #**712** 14/01/14, 21:13:43

Es así? Copy source y luego pulsar commit traslation?

cristianch410 · #**713** 14/01/14, 21:17:32

Ahora si ha colaborado la gente, 50 %. Mañana en otro ratejo la rematamos y a por la siguiente

Edit: 54 %

turydios · #**714** 14/01/14, 21:18:28

Cita: Originalmente Escrito por cristianch410

Ahora si ha colaborado la gente, 50 %. Mañana en otro ratejo la rematamos y a por la siguiente

Mañana si no está, hago yo el resto.

cristianch410 · #**715** 14/01/14, 21:23:02

Cita: Originalmente Escrito por ozil78

Es así? Copy source y luego pulsar commit traslation?

Si, solo con con seleccionar lo traducido de abajo se pega solo, y ya commit. De todas maneras ya he visto que has traducido 40 jeje

Gend · #**716** 14/01/14, 21:23:09

Cita: Originalmente Escrito por turydios

Mañana si no está, hago yo el resto.

Cómo va el tiempo límite? Si dal ugar, no te hagas todo, aunque no esté completado, por la mañana estoy en el instituto (puta vida xddd) pero por la tarde sacaré algo libre, deja un poco para los demás!

ozil78 · #**717** 14/01/14, 21:45:13

De momento 9 paginas he traducido, mañana mas, en un par de dias lo tenemos.

cristianch410 · #**718** 14/01/14, 21:55:13

Que grandes, ya 68 %. Y el bueno de Yamcha no para

**juli14** · #**719** 14/01/14, 21:59:49

No me habeis dejado ni llegar a casa cabrones!!

a este paso, cuando me meta es para descargar el string y pasarselo al dev.
Por cierto, antes hable con el dev para que abriesen un nuevo hilo en xda ya que mbq se despidio, etc.. Me dijo que lo van hacer.

**juli14** · #**720** 14/01/14, 22:31:44

Ozil, lo estas traduciendo a español o lo mantienes en ingles?? Porque me parece que estas haciendolo en ingles.. Jaja

Los siguientes 5 usuarios han agradecido a Gend su comentario:
[ Mostrar/Ocultar listado de agradecimientos ]

Los siguientes 2 usuarios han agradecido a Gend su comentario:
cristianch410, turydios

Los siguientes 3 usuarios han agradecido a ozil78 su comentario:
[ Mostrar/Ocultar listado de agradecimientos ]

Gracias de parte de:
saekusa