Error partition table not match

[raulskarface]

Hola a todos, estoy intentando flashear una rom con idioma español en un mi note wcdma, comprado en china, solo trae de origen una rom en ingles y en chino.

He intentado instalar varias versiones de rom y todas me dan error al instalar.

Se corta la instalacion con el mensaje de "Error partition table not match".
Estoy intentando intalar desde el recovery de serie y tambien he probado desde la aplicacion update y nada, siempre falla.

He probado con estas roms:
xiaomi.eu_multi_lcsh92_wet_jb9_WCDMA_28.0.0_jb-4.2
xiaomi.eu_multi_lcsh92_wet_jb9_WCDMA_29.0.0_jb-4.2
xiaomi.eu_multi_lcsh92_wet_jb9_WCDMA_30.0.0_jb-4.2
miui_rom_JHDCNBE25.0_oficial_mi.com_xiaomi_H3W_Red mi_Note__miui.es_4.2.2_jb_v5

me podriais ayudar?
gracias