[ CONSULTA ] Crear álbum en app fotos de google+

[obses]

Buenas!

Hace ya algunas semanas que utilizo la aplicación fotos de google+ como galería del teléfono.
Veo que tiene la posibilidad de crear álbumes, pero cuando está creando el álbum siempre me sale un mensaje de error del servidor. Hoy he estado probando y he activado lo de las copias de seguridad, y escogiendo las fotos de la copia sí que me deja crear el álbum. Entonces solo se pueden crear álbumes a través de la copia de seguridad y no de las que están guardadas realmente en la memoria? Me parece raro.