Nexus 10 y chromecast

[takencube]

Hola. Me acaban de regalar el chromecast un familiar que ha estado en USA. En la Nexus 10 cuando voy a la app de google play movies me salen las pelis que he comprado. Pero en el dispositivo no me sale ninguna. Tengo varias descargadas y las puedo abrir a traves de la app es explorer y reproducir con cualquier reproductor. Mi pregunta es como las puedo pasar las pelis a la app play movies de google para que en el apartado de en el dispositivo aparezcan y las pueda reproducir con el chromecast. Gracias