Diferente nombre para contacto de agenda y para contacto de whatsapp

Me ha pasado una cosa curiosa. Es una tontería, pero lo pongo por si acaso.
El otro día agregué un contacto nuevo a mis contactos del móvil. El contacto se llama Juan Carlos. Me apareció también en el whatsapp y todo normal. Pero ayer modifiqué el nombre y puse J. Carlos, entonces, dentro de los contactos del móvil, cuando le doy al lápiz para editar, me aparecen 2 apartados: teléfono (para editar el nombre y el número de teléfono del contacto) y whatsapp (donde, en teoría, puedes editar el nombre que quieres que te aparezca en el whatsapp), pero este último no me deja editarlo, me dice que no se puede editar desde esta aplicación. Dentro del whatsapp me sale el mismo nombre que tengo en los contactos, pero dentro del contacto, en la agenda, me salen diferentes. Puede ser porque whatsapp guarda el nombre de la primera vez que le agregas y ya no te deja modificarlo?

[ragar9]

dale a actualizar los contactos de whatsapp y se pondra en los dos el mismo nombre , creo

[xperia74]

A mi me pasa lo mismo,muchos de los nombres en el whatsapp me salen cortados o incompletos,y en contactos me salen enteros,le intento editar y tampoco me deja

[nodba]

A mi me pasa lo mismo. :/