Hola ^^
El mando de play 3 original si es compatible con el SXS, aunque aún no se si sony ha decidido dar el soporte oficial para ello, pero puedes usar la aplicación sixasis controller de google play, la configuración es un poco liosa, pero si consigues configurar el mando podrías jugar cualquier juego con el mando de ps3.
Por otro lado en principio desde android ICS se añadió la función de hacer compatible android con controles bluetooth, yo en mi caso si tengo un mando bluetooth:
Es este:
http://www.ebay.es/itm/171028573728?...84.m1497.l2649
y puedo jugar a algunos juegos como el Dead Trigger o los emuladores, pero tanto el Dead Trigger como los emuladores ya traen la posibilidad de jugarlos con algún periférico, otros juegos como el metal slug 3 en principio funcionan, aunque yo no he conseguido jugarlo con el mando.

D
Aunque también hay juegos como el real racing 3 que no son compatibles.
En tu caso, como el mando no es oficial no se si valdría la aplicación sixasis controller, pero posiblemente si puedas conectarlo mediante bluetooth y que android gestiones el periférico.
Espero haberte ayudado. ^^
Un saludo.