[ CONSULTA ] Duda con lo siguiente

[RonnieRodriguez]

Bueno, hoy estaba revisando mis marcadores y me encontre con el HOS en wikipedia para pasar el tiempo comenze a leerlo y me fije que dice:

The phone provides 1 GB of RAM and 16 GB of built-in storage; however, the phone lacks a microSD slot for additional storage.

Para los que no entiendan ingles dice

El telefono provee 1GB de RAM y 16GB de memoria interna; tambien, el telefono incluye ranura de MircroSD para almacenamiento extra

Eso fue lo que me llamo la atencion que dice que el telefono incluye ranura para microSD pero en todos los modelos de HOS ninguno tiene ranura para microSD, alguien podria explicarme o es un error de el que redacto el articulo?

Saludos, Ronnie

[bernaybea]

Debe de ser un error.

[apascual14]

No, es un error de traducción. "LACKS" significa "CARECER" No "INCLUYE".

;) Saludos!