[Consulta] CM Updater en CM9

[Souf]

Hola,
Hoy he intentado actualizar mi dispositivo mediante el CM Updater (nunca lo había probado), y todo bien, hasta el momento de instalarlo en el recovery, ya que intenta instalar la ROM descargada de /emmc/cmupdater, y falla al no estar ahí, evidentemente, puesto que está en /sdcard/cmupdater
La pregunta es si hay alguna manera de cambiar la ruta de /emmc a /sdcard, para que se pueda instalar correctamente, o, debo hacerlo manualmente cuando falla al instalar en el recovery un fichero que no está ahí, simplemente instalo el de la otra ruta y listo ;D
Tengo CM 9-20121125
Saludos