[ CONSULTA ] Montar una unidad dos veces?

Buenas!

Estoy usando Resurrection Remix 1.9.1 en mi Galaxy S2, y resulta que tengo un problema. Bueno, creo que lo tiene bastante gente. Al pasarnos a AOSP o AOKP, la tarjeta de memoria se monta en un sitio diferente. Por defecto en los samsung la memoria interna se monta en /sdcard (o/y también en /mnt/sdcard), y la tarjeta de memoria SD externa se monta en /sdcard/external_sd. Al pasarnos a AOSP/AOKP, la tarjeta de memoria SD externa pasa a estar en /emmc o /mnt/emmc.

Alguna ñapa que he visto es una app que remonta la unidad a su antigua ubicación, pero esto me la lía con algunos ringtones y otras cosas. Sería posible montar una misma unidad dos veces, una en /emmc y otra en /sdcard/external_sd, llevando ambas rutas al mismo destino?

Tengo entendido que en linux esto se puede hacer. He intentado hacer lo más básico, un link virtual al directorio, pero claro, como es FAT32 no soporta estas opciones más avanzadas de linux

Alguien sabe cómo hacer esto?
Gracias!