Barras semitransparentes?

Hola.
En las siguientes dos imagenes que adjunto pueden ver por un lado una pantalla Today del TouchFLO 3D y por otro lado el archivo JPG que he utilizado para poner como fondo de la misma.
Es evidente que la imagen sufre un recorte en el borde superior y en el borde inferior.
El archivo de fondo de pantalla obviamente tiene la misma relacion de aspecto que la pantalla de la Diamond, es decir 480 x 640 pixels...

Alguien sabe si existe alguna manera de transparentar la barra del boto Inicio y la barra que esta debajo de los botones del TouchFLO para que la imagen se vea completa?

Salu2
Cris

[luisvg]

Bueno eso nunca lo e visto hacer, creo que esos no se pueden transparentar, lo que podrias hacer es editar la imagen i encajarla para que quede antes de los bordes negros, asi se te podra ver toda la imagen.
Sino sabes como hacerlo me avisas y yo lo hago por ti.
Suerte