EL nexus one ya tiene su tiempo, yo tuve uno y lo disfrute mucho. Es uno de los telefonos que mas tiempo he tenido, hasta que lo vendí.
Yo lo cambiaría por el Galaxy S si consigues un buen precio por el nexus one, ya que creo que aun se pueden sacar unos 125 euros faciles, y los galaxy S estan por los 200.
La gran diferencia es que el nexus one le empieza a pesar sus años y sobre todo el boton del encendido se rompe con el tiempo y tienes que enviarlo a garantia para arreglarlo, es un problema de diseño, hay formas de no usar ese boton pero puede ser un problema para ti.
Por ultimo, si has podido aguantar todo este tiempo con un nexus one, yo creo que podrias esperar un poquito ya que salen nuevos telefonos.
Personalmente yo uso un Droid Charge que es una variante del galaxy s con radio 4G LTE y a mi me parece que esta bien, no creo que vaya a cambiar de movil a corto plazo ya que la seleccion de moviles en 4G LTE es muy limitado.