Duda con Galaxy y TPH

[EVI21]

Hola, antes que nada un saludo a tod@s ya que soy nueva por aquí y me parece interesantisimo este FORO y la pagina..

Vereis me voy a coger el Galaxy con portabilidad a yoigo, tal tal tal...
Aun no lo he hecho y acabo de ver en la pagina de the phone house ( en el apartado de plan removil, lo de 20€ por cualquier terminal al hacer portabilidad) y abajo del todo pone lo siguiente:



Por si se ve un poco mal la foto pone lo de 20 € si traes tu viejo movil tal.. y luego pone o 40€ al hacer contrato smartphone, entonces...
Estoy un poco nose, si me cojo el samsung galaxy en vez de descontarme 20€ al llevar un viejo movil, mejor será que me descuenten 40€ por contrato de Smartphone (galaxy) no?
Estoy un poco liada porque no se si estoy leyendo bien, pero si así fuera estaría genial..


Espero vuestras respuestas, ya que voy a comprarlo el Lunes!!

MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO!!!

[EVI21]

Os dejo la foto que no podia ponerla:






EDITO : Lo siento, hablaba del galaxy S i9000 , ya lo he puesto en su apartado.. pero bueno supongo que sera lo mismo ya que son Smartphones los 2.

GRACIAS!!!