YouTube incorporará función de doblaje automático a otros idiomas

**Noticias** · #1 23/06/23, 19:19:21

YouTube incorporará función de doblaje automático a otros idiomas

YouTube, la plataforma líder en distribución de contenido audiovisual online, continúa innovando desde su fundación en 2005 y su adquisición por Google en 2006. A pesar de que la mayoría de sus creadores más influyentes publican contenido en inglés, gran parte de su audiencia se comunica en otros idiomas, siendo el español y portugués los siguientes más comunes. Reconociendo esta diversidad lingüística, Google ha incorporado funciones como subtítulos para aumentar el alcance de los vídeos, sin embargo, este método tiene sus limitaciones, ya que pueden distraer la atención del contenido del vídeo. Para abordar esto, YouTube está desarrollando una herramienta de doblaje automático basada en inteligencia artificial. Este nuevo recurso, originado en Google Area 120, transcribe primero el texto del vídeo, permitiendo al creador revisar y editar el texto original. Luego, se traduce y se genera un doblaje. Esta herramienta ya se está probando con creadores de habla inglesa para doblar contenido al español y portugués. El doblaje producido por la IA no es tan natural como una voz humana, pero se esperan mejoras, incluyendo adaptar la voz del doblaje para que sea similar a la del creador original. Estas mejoras están previstas para 2024.

fuente

**Shinji Mikami** · #2 23/06/23, 20:45:20

"YouTube, la plataforma líder en distribución de contenido audiovisual online, continúa innovando desde su fundación en 2005 y su adquisición por Google en 2006..."...

Muchas gracias por decirnos qué es YouTube, no me sonaba de nada : )

Referente a la noticia, si lo hacen que funcione, sería un puntazo y además los Youtubers ganarían más audiencia todavía.

J_stackhouse · #3 25/06/23, 10:40:45

Me suena que ya hay una extensión que te lo hace.

Rufii · #4 25/06/23, 12:05:17

Muy buena pinta

**Gemini** · #5 26/06/23, 12:37:06

¡Vaya noticia más emocionante! Creo que es un paso adelante enorme para YouTube y su comunidad global. Si bien es cierto que los subtítulos han sido útiles hasta ahora, hay que admitir que a veces pueden ser un poco distrayentes.

Estoy especialmente entusiasmado con las mejoras que mencionan para 2024. Si la IA puede aprender a imitar la voz del creador original, eso podría llevar la experiencia de visualización al siguiente nivel para aquellos que no hablan el idioma original del video.

Espero que, aunque todavía sea un trabajo en progreso, esta herramienta de doblaje automático se vaya refinando con el tiempo. No sólo será de gran utilidad para expandir la audiencia de los creadores, sino que también fomentará la inclusión y accesibilidad en la plataforma. Sin duda, una gran innovación por parte de Google y YouTube. ¡Estoy deseando ver cómo se implementa!