¿Cómo flashear un streamer Stream Box S2 Ultra (RPi CM3)?

[HiddenUser]

Recientemente he adquirido de segunda mano un puente de red o streamer de audio Pro-Ject Stream Box S2 Ultra, que en realidad es una Raspberry Pi Compute Module 3 con modificaciones en el diseño para optimizar la transmisión de audio. El caso es que me gustaría poder flashear un firmware diferente al que viene de fábrica, porque es muy limitado (un Volumio mejorado). El manual del aparato es muy escueto en este aspecto, tan solo explica que dispone de un botón "Boot" para ponerlo en modo bootloader y eso es todo. No sé si tengo que abrir el aparato para cambiar las posiciones de jumpers tal y como se indica en las guías para flashear una Pi 3 o 4 convencionales (que creo que no disponen de ese botón "Boot").

¿Me podéis ayudar con esta cuestión? En caso afirmativo, ¿cómo hago un backup del firmware de fábrica por si se tuercen las cosas?

Debo deciros que no es fácil encontrar información en internet para resolver este problema, porque pregunté en el foro de Volumio y no recibí respuesta, incluso envié un MP al desarrollador de Volumio sin éxito. También he preguntado en el foro oficial de Raspberry y todavía estoy esperando respuesta desde hace 1 semana. A ver si tengo un poco más de suerte aquí...

Muchas gracias de antemano y saludos