[ CONSULTA ] rutas GPX dobles

[ESEDUST]

hola cuando cargo una ruta en gpx para seguirla se me ve doble, es como si duplicase la pantalla, ya que incluso la cuadricula y la escala aparecen dobles, y claro, la ruta que voy haciendo tambien la pinta doble...
el reloj originalmente venia en chino, le meti la rom oficial US y ahora esta actualizado OTA a castellano.
lo que mas raro me parece es que si exporto una ruta que hago en blanco, y luego la cargo para seguirla no pasa esto...