El traductor de Microsoft es más potente que nunca: Inteligencia Artificial sin conexión para todos

**Nonamed** · #1 18/04/18, 21:42:10

El traductor de Microsoft es más potente que nunca: Inteligencia Artificial sin conexión para todos

Leemos en elandroidelibre.com

<< Los traductores son una de esas aplicaciones que no todos utilizamos, y que aunque utilicemos, no siempre las utilizamos. El traductor de Microsoft acaba de recibir una gran actualización, que lo convierte en una aplicación imprescindible, especialmente si piensas viajar. Hace unos años, utilizar las aplicaciones de traducción era un horror, ya que no hacían más que traducir palabras de forma literal. Con el paso de los años, empresas como Google o Microsoft han ido perfeccionando estas aplicaciones hasta el punto de que sean capaces de traducir conversaciones en tiempo real, ya sea en Skype o en la vida real, con los Google Pixel Buds. Sin embargo, un problema de estos sistemas de traducción es que aún requerían de conexión a Internet para ofrecer traducciones precisas. Sí, muchas alternativas nos permiten traducir palabras simples sin conexión, pero es un campo con mucho margen de mejora. En los últimos meses hemos visto muchos avances por parte de Microsoft. En colaboración con Huawei crearon una versión de u traductor que aprovechaba todo el poder del procesador dedicado a Inteligencia Artificial del Kirin 970 (presente en móviles como el Huawei Mate 10, Honor View 10 o P20 / P20 Pro). >>

fuente: elandroidelibre.com

**Nonamed** · #2 18/04/18, 21:42:20

https://elandroidelibre.elespanol.co...nexion-ia.html
Ir al link original: https://elandroidelibre.elespanol.com/2018/04/traductor-de-microsoft-mejora-modo-sin-conexion-ia.html

kingoftf · #3 18/04/18, 22:50:39

Para mi muy por debajo de DeepL, ha probado ambos en mi Mate 10Pro, y las traducciones de MS muchas veces son una tonteria. (Español a Aleman y a reves)

#4 18/04/18, 23:07:53

Ostras, pues lo de como estás pensando es un ejemplo cojonudo para enseñar. Casi, casi como que se te cuelgue el equipo mientras presentas tu flamante sistema operativo

Microsoft a lo suyo.

josealbacete · #5 18/04/18, 23:39:51

Cita: Originalmente Escrito por kingoftf

Para mi muy por debajo de DeepL, ha probado ambos en mi Mate 10Pro, y las traducciones de MS muchas veces son una tonteria. (Español a Aleman y a reves)

Pero deepl no tiene aplicación móvil verdad?

Sheenmue · #6 18/04/18, 23:46:01

Cita: Originalmente Escrito por kingoftf

Para mi muy por debajo de DeepL, ha probado ambos en mi Mate 10Pro, y las traducciones de MS muchas veces son una tonteria. (Español a Aleman y a reves)

Exacto, las traducciones de Microsoft están muy por detrás de las de DeepL, que según que cosas parecen casi traducciones hechas por un humano, o incluso las de Google que han mejorado desde que han empezado a usar machine learning, aunque no llegan a la calidad de DeepL.

Lo malo de DeepL es que no tienen aplicación para hacer traducción de una foto por ejemplo o plugins para navegadores u otras aplicaciones, y que la cantidad de idiomas es más reducida que otros traductores. Aun así, por la calidad que tiene merece la pena usarla y me extraña que no se haya hablado de que alguna empresa más grande intente comprarla.

kingoftf · #7 19/04/18, 08:39:43

Cita: Originalmente Escrito por josealbacete

Pero deepl no tiene aplicación móvil verdad?

Existe una versión open source

https://m.apkpure.com/openl-translat...ny.deepl.openl

peter36 · #8 19/04/18, 08:42:17

No me funciona, sin internet.

JMCardenas · #9 19/04/18, 09:13:40

Funciona pero solo por escrito. Si quieres la funcionalidad de voz no te queda otra que tener conexión de internet. Es pura publicidad o el que ha escrito el artículo no tiene ni idea o no sabe expresarse.

DaSound · #10 19/04/18, 11:25:26

Cita: Originalmente Escrito por kingoftf

Existe una versión open source

https://m.apkpure.com/openl-translat...ny.deepl.openl

Y podrían existir 10000000000000000... Deepl provee de una sencilla API Rest para usar su servicio de traducción, solo hay que pagar la cuota Pro, enviarle los textos, lenguaje fuente, lenguaje objetivo, y te los devuelve traducidos.

https://www.deepl.com/api.html

En media tarde tienes una app funcional de traducción a través de Deepl... otra cosa es añadirle funcionalidad de OCR para obtener el texto de una foto, o capturar el texto de una web... pero esto ya es vitaminarla a tu antojo, la traducción pura y dura se consigue en 3h por decir algo, la llamada por código sabiendo utilizar API Restful son segundos en conseguir una llamada OK.