Ayuda. No pasa de Modo eRecovery

[cocorolito]

Buenas tardes. A ver si alguien me puede echar un cable. He recibido hoy el teléfono para una compañera y quería ponerle en dual sim. He seguido el tutorial. He abierto el bootloader, e instalado el recovery, he hecho la copia de seguridad sin problemas, he pasado los archivos a la carpeta, la restaurado la copia, ha salido todo ok pero cuando se me enciende sale "Huawei eRecovery" con las opciones:
Download latest version and recovery
Reboot
Shutdown
Y de aquí no puedo salir, si elijo la primero, me conecto a la red pero al rato me da fallo y si le doy a reboot vuelve a arrancar en recovery.
Me deja entrar en fastboot pero no sé que puedo hacer

¡¡¡Alguien que me eche un cable por favor¡¡¡

[notillas]

Has probado a istalar HiSuite https://drive.google.com/file/d/0B45...NGelFtbmM/view
y ver si te deja restaurar el backup o instalar otra vez la rom?

O con el Funkyhuawei?

Yo nunca lo he usado, pero no se me ocurre otra cosa, con este movil no he trasteado nada