 |
|
||
|
#1
16/07/10, 15:57:01
|
||||
|
||||
|
Android en Catalán
Muy buenas...no se si este será el mejor lugar para preguntar; de no serlo, que los moderadores lo muevan. Lo pongo aquí ya que es "mi" foro habitual y es de los más activos. Al tema:
Alguno tiene idea de si Google está planteándose traducir el sistema Android al catalán? La verdad es que es un punto que a mi parecer, le falta, teniendo en cuenta más que nada que sus aplicaciones web(O las más usadas como mínimo), tienen soporte para catalán, y con la base de datos que ya tienen de su traductor, palabras no le faltan!! Sabéis si hay alguna dirección de e-mail o página donde poder plantear o preguntar de forma más o menos "directa" con Google?Teniendo en cuenta que tanto Nokia, Apple y otros dispositivos cuentan con el idioma catalán, no creo que sea muy difícil añadírselo a Android. Saludos!! 
|
|
|
|
#3
16/07/10, 17:56:52
|
||||
|
||||
|
Sí, la verdad que se hecha en falta. Aunque no creo que lo veamos oficialmente hasta la nueva versión de Android 3.0... Si encuentras algo me lo dices! Voy a buscar también!
Por cierto, mi primer mensaje (y vaya coñazo esto del Canalmail tener que registrarte por cojones no??  )
|
|
#4
16/07/10, 18:11:48
|
||||
|
||||
|
Y aunque no lo traduzcan al catalán, que por lo menos estén los acentos abiertos en la A...
|
|
#5
16/07/10, 19:34:23
|
||||
|
||||
|
Lo de los acentos en el teclado virtual tiene tela. Como casi siempre escribo en catalan con mis amigos me pasé al HTC_IME que es mucho más completo, configurable y tiene todos los acentos ;)
La App en la que también se que van a incluir el catalan en sus opciones es el teclado Swype, o almenos eso me dijeron hace un tiempo cuando les pregunté. No se como estará el tema ahora, pero eso si que sería un gran aporte para mi. Sobre Android en catalan, yo tambien creo que hasta la 3.0 no veremos nada. Sent from my Nexus One using Tapatalk
|
|
#6
16/07/10, 20:16:09
|
||||
|
||||
|
Pues si swype añade soporte para catalán...no sabe nadie lo que me alegraría!!! La verdad es que ahora que me he acostumbrado a escribir con el, es un lujo.El principal inconveniente es que cuando ya tengo las lista de palabras casi completa, le hago un Wipe por X motivo y ala...a empezar otra vez.Sabéis si se puede guardar de alguna forma la lista de palabras añadidas???
Sent from my Nexus One using Tapatalk
__________________
Mi pequeño blog, que aunque por el momento tiene pocas entradas, en el voy añadiendo sobretodo críticas y opiniones sobre lo que pasa generalmente en el mundo de la Tecnologia/Informática, etc...iré publicando otros temas, pero tiempo al tiempo.
 Aquí mi web personal, donde encontrar todo lo que tengo desperdigado por la web... Si alguien usa Twitter, también ando por ahí
|
|
#7
16/07/10, 20:20:05
|
||||
|
||||
 Cita: Originalmente Escrito por NetYaco
Pues si swype añade soporte para catalán...no sabe nadie lo que me alegraría!!! La verdad es que ahora que me he acostumbrado a escribir con el, es un lujo.El principal inconveniente es que cuando ya tengo las lista de palabras casi completa, le hago un Wipe por X motivo y ala...a empezar otra vez.Sabéis si se puede guardar de alguna forma la lista de palabras añadidas???
Sent from my Nexus One using Tapatalk  Enviado desde mi Nexus One usando Tapatalk.
|
|
#8
17/07/10, 14:51:20
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por perrodelinfierno69
Con my backup pro o titanium backup. Si eres root...
Enviado desde mi Nexus One usando Tapatalk.
|
|
#9
17/07/10, 16:13:38
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por NetYaco
Para usar My Backup pro es necesario ser root?Tengo el APK, pero aun no lo he instalado...
Enviado desde mi Nexus One usando Tapatalk.
|
|
#10
17/07/10, 18:39:38
|
||||
|
||||
|
y sin animo de tocar los huevos (que no es mi fuerte) . . ¿también lo sacarán en Vasco, Gallego y Valenciano? Lo digo por aquello de no discriminar ninguna lengua. .
Nota: A todo aquel que vea un tinte politico en mi comentario o aproveche para tocar las pelotas con el tema de los lenguajes, idiomas, etc por mi parte ya le están dando por donde amargan los pepinos...
|
|
#11
17/07/10, 18:51:36
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por josemmba
y sin animo de tocar los huevos (que no es mi fuerte) . . ¿también lo sacarán en Vasco, Gallego y Valenciano? Lo digo por aquello de no discriminar ninguna lengua. .
Nota: A todo aquel que vea un tinte politico en mi comentario o aproveche para tocar las pelotas con el tema de los lenguajes, idiomas, etc por mi parte ya le están dando por donde amargan los pepinos... Enviado desde mi Nexus One usando Tapatalk.
|
|
#12
17/07/10, 19:51:28
|
||||
|
||||
|
OK, en Valenciano, ya veo que lo tienes claro. . .
pero EN BALEAR . . !!! Que te den con la de mear !!! JA JA JA J A. . 
|
|
#13
18/07/10, 00:09:44
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por NetYaco
Muy buenas...no se si este será el mejor lugar para preguntar; de no serlo, que los moderadores lo muevan. Lo pongo aquí ya que es "mi" foro habitual y es de los más activos. Al tema:
Alguno tiene idea de si Google está planteándose traducir el sistema Android al catalán? La verdad es que es un punto que a mi parecer, le falta, teniendo en cuenta más que nada que sus aplicaciones web(O las más usadas como mínimo), tienen soporte para catalán, y con la base de datos que ya tienen de su traductor, palabras no le faltan!! Sabéis si hay alguna dirección de e-mail o página donde poder plantear o preguntar de forma más o menos "directa" con Google?Teniendo en cuenta que tanto Nokia, Apple y otros dispositivos cuentan con el idioma catalán, no creo que sea muy difícil añadírselo a Android. Saludos!! 
__________________
Agradecer no cuesta nada
|
|
#14
02/08/10, 11:14:32
|
||||
|
||||
|
Alguien lo ha probado en la superfroyo?
A mi lo del backup de datos del swype no me ha funcionado con el titanium backup, vuelta a empezar!!  No seria posible importar diccionarios swype? Nos ahorraríamos mucho!!
|
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar294088_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar3492_8.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/unknown.gif)
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar183676_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar151701_3.gif){kind=avatar}
