Problema dos auriculares a la vez en Ipad air 2

[Magnusloko]

Buenas tardes,

Tengo una duda/problema y es que si intento ver un video con avPlayer Hd (.mkv por ejemplo que son todos los que tengo) y lo escucho bien, peeeero, si conecto al jack de 3.5 un cable para conectar dos auriculares, el sonido de fondo de la peli se escucha bien, en plan pasos, puertas que se cierran, música, etc, pero las voces de la gente se escuchan extremadamente bajito hasta el punto de que se solapan con otros sonidos y es imposible entender nada...

Os ha pasado esto alguna vez?