[ CONSULTA ] Duda sobre el uso de fuentes en ANDROID

[drziddo]

Hola amigos!
Tengo unos textos que llevan acentos diacríticos, en WM podía visualizarlos correctamente simplemente instalando las fuentes en el sistema.
Sin embargo en ANDROID no ha podido hacer esto mismo.
Existe algo así como un convertidor de fuentes para android? Especulo.
Ya intenté ponerlas en /system/fonts con el root manager pero aún así no funciona.
Si esta pregunta ya fue resuelta en otro post les ruego que me excusen, soy nuevo.
Gracias de nuevo.
PD:
Las fuentes son: Balaram y Sanskrit Palatino.