configuración cuentas correo con 3g

[mataro70]

Buenas!!

Tengo el htc legend desde hace una semana, funciona a las mil maravillas, pero tengo un problema y soy incapaz de solucionarlo.
Utilizo 5 cuentas de correo (3 de telefonica, 1 gmail, 1 empresa) y con todas me pasa lo mismo.
Cuando tengo el wifi activado, funcionan todas perfectamente.
Cuando utilizo la red de datos, en las 5 recibo los correos correctamente pero no puedo enviar correo con ninguna de ellas.

El mensaje que me aparece en algunos casos és el que servidor smtp de salida no permite autenticación (en cambio con el outllok o mediante wifi sí lo tengo).
Miré la configuración de vodafone en la pàgina www.4android.com - configuración 3g vodafone y lo tengo todo igual.

Alguna idea ?

gracias