Google crea un traductor de voz offline 7 veces más preciso

[Nonamed]

Google crea un traductor de voz offline 7 veces más preciso



Leemos en elandroidelibre.com

El reconocimiento de voz es una de las herramientas más interesantes que tienen los smartphones a día de hoy. A pesar de que no sea utilizado por todo el mundo, aquellos que lo utilizan con frecuencia lo consideran una herramienta imprescindible. Uno de los principales problemas del reconocimiento de voz es que para disfrutar de una buena velocidad y precisión requiere de conexión a Internet, ya que el modo sin conexión no es todo lo rápido y preciso que nos gustaría. No obstante, Google es consciente de la importancia del reconocimiento de voz, y trabaja continuamente en mejorarlo. Hoy conocemos los detalles del próximo sistema de reconocimiento de voz de Google, el cual promete ser hasta siete veces más rápido que los sistemas de reconocimiento de voz actuales. Este nuevo sistema va mucho más allá de las pruebas teóricas, puesto que los chicos de Google han realizado las correspondientes pruebas en el veterano Nexus 5, terminal que demuestra seguir muy vivo, al menos en las oficinas de Google. Según los informes, este sistema ha sido creado usando varias técnicas de aprendizaje computacional en las que utilizaron más de 3 millones de muestras de voz anónimas de Google Search, y cada muestra ha sido reproducida en 20 versiones distorsionadas de la voz. Respecto a los resultados técnicos, este nuevo motor destaca por pesas tan sólo 20,3MB en el almacenamiento del dispositivo, es hasta 7 veces más rápido que un sistema conectado a Internet, y tiene una tasa de error del 13,5% por palabra, una cifra que no está nada mal.

fuente: elandroidelibre.com

[Nonamed]

http://www.elandroidelibre.com/2016/...s-preciso.html
Ir al link original: http://www.elandroidelibre.com/2016/03/google-crea-un-traductor-de-voz-offline-7-veces-mas-preciso.html

[alvius95]

En el título de la noticia pone que es mas preciso, luego en la noticia pone que es mas rápido. Yo he entrado porque vi mas preciso que me interesa mas que que sea más rápido...

[miguelel3men2]

con que sea mas preciso me basta, porque aveces traduce algo y se lo quiere decir a alguien y se quedan como pensando que demonio me a dicho este XD

[predator73]

El título de la noticia habla de traductor, pero el desarrollo de la noticia habla de reconocimiento de voz. De que se trata realmente?

[zadock]

Veremos los avances conforma pase el tiempo, espero que funcione tan bien como lo pintan.

[Stargate01]

Hay muchas esperanzas puestas en esto de la traducción automática, pero creo que aún queda mucho, si es que llega, para que llegue a traducir como una persona. Para ello, haría falta que la máquina entendiera las ironía, metáforas, refranes, ambigüedades, dobles sentidos, polisemia, paralenguaje, etc y muchos recursos estilísticos y de lenguaje que sólo se comprenden conociendo una cultura y, como parte de ella, su idioma, y teniendo y aplicando el conocimiento del mundo y nuestro entorno y circunstancias. De momento, no lo veo, aunque es verdad que nos ayudan con idiomas que no conocemos a hacernos una idea del contenido del texto.

[silverbot2]

Con las primeras inteligencias artificiales esto será posible

[Stargate01]

Francamente, me cuesta imaginar una máquina que CREE o invente un chiste. Otra cosa es que lo saque de una base de datos.