[ CONSULTA ] Cambio de fuente desde temas problema con espacios

[seikus]

Hola,

Estoy instalando diferentes fuentes desde la App de personalizar y el problema es que las letras que salen acentuadas o con la "ñ" salen con un espacio tipo asi "p é licula" hay alguna forma de modificar este fallo?, he mirado y los archivos generados son mttf pero no veo donde está la fuente por defecto del sistema, para poder comparar. He intentado meter una fuente a mano pero no lo reconoce :S