[APP-MOD] kuaipan en español para android

[esteban01]

Hola, como utilizo bastante la aplicación, y era un poco difícil saber donde pulsar. Me he decidí a traducirla, y aquí os dejo el resultado. Yo creo que se entiende bastante.


Es la Kuaipan versión 5.06, la ultima hasta la fecha:

Editado 08-06-2015
Traducidas unas cuantas lineas mas

https://drive.google.com/file/d/0Bw0...ew?usp=sharing

Si veis algun error o algo que sea un poco llamativo me lo decís.

Saludos

[SG32012]

es buena kuaipan pero me gusta más 360yunpan si te interesa pruébala. Hay que decir que el almacenamiento que dan las apps chinas es muchísimo mayor que dropbox y otras.

[Psycotron]

 Cita: Originalmente Escrito por SG32012

Hay que decir que el almacenamiento que dan las apps chinas es muchísimo mayor que dropbox y otras.

Sin duda, yo tengo 1 TB en Kuaipan!

[BitratE]

¿Es tipo nube para subir archivos y eso?

[Nitter]

Veo que se indica que te cobran un SMS por registrarte, ¿es así?

[SG32012]

 Cita: Originalmente Escrito por BitratE

¿Es tipo nube para subir archivos y eso?

si puedes subir cualquier archivo música, videos, fotos(puedes configurarlo para que te haga una copia de seguridad cada vez que realices una foto). por ejemplo en kuaipan te regalan un montón de GB por descargarte la app y te regalan más por seguirles por Wechat yo creo que tengo 2TB en Kuaipan pero en 360yunpan tengo 36TB y todo gratis

[SG32012]

 Cita: Originalmente Escrito por Nitter

Veo que se indica que te cobran un SMS por registrarte, ¿es así?

para nada yo me registré por correo, por kuaipan te dan 2 formas de registrarte por número de teléfono o por correo eliges la de correo pones una contraseña repites la contraseña y te llegará un mensaje al correo para activar tu cuenta, lo activas y para acceder a tu cuenta solo tienes que poner correo y contraseña.
PD: sino entiendes algo utiliza el traductor

[esteban01]

Ese del yunpan no lo he probado, habrá que echarle una mirada.

[dipeste]

Como con sigues los 2 teras? Yo acabo de entrar desde la aplicación del móvil y me dice que tengo 10 gigas.

[SG32012]

 Cita: Originalmente Escrito por dipeste

Como con sigues los 2 teras? Yo acabo de entrar desde la aplicación del móvil y me dice que tengo 10 gigas.

entra desde un pc a la pagina de kuaipan y dale a la imagen del conejo, te enviará a una ruleta y depende de lo que te salga inicias sesión y te dan la cantidad que te haya tocado. Eso lo puedes hacer todos los días.
PD: antes por tener un dispositivo xiaomi te daban 500GB y por seguirles en WeChat te daban otros 500 ahora creo que ya no está la promo

[dipeste]

Se podría pasar gigas de una cuenta a otra?

[SG32012]

 Cita: Originalmente Escrito por dipeste

Se podría pasar gigas de una cuenta a otra?

pues eso no lo se

[sexter]

LA verdad es que viene muy bien a veces, yo lo hice cuando compré el Xiaomi con no sé qué promoción de 500GB más y ahí está el tera, más que de sobra para mi.

[esteban01]

Ya creo que esta bastante bien asi la traduccion y la dejaré asi. acabo de traducir unas lineas mas.
Si veis algo que haga falta avisad.

[javichiboss]

gracias

[Nuazet]

Muy buen trabajo compañero

[zalakan]

 Cita: Originalmente Escrito por sexter

LA verdad es que viene muy bien a veces, yo lo hice cuando compré el Xiaomi con no sé qué promoción de 500GB más y ahí está el tera, más que de sobra para mi.

Eso mismo tengo yo ahora mismo, más los 5Gb que te dan de inicio ... total 1029 Gb..

[sag4ever]

Buen trabajo

¿Se podrían traducir los botones de login?

Enviado desde mi MI 3W mediante Tapatalk

[esteban01]

Si no está traducido, no creo, pero volveré a mirar cuando tenga un rato.

Enviado desde mi MI 3W mediante Tapatalk

[esteban01]

 Cita: Originalmente Escrito por sag4ever

Buen trabajo

¿Se podrían traducir los botones de login?

Enviado desde mi MI 3W mediante Tapatalk

Aquí tienes la traducción, aunque falta pulirla un poco, ya lo ire haciendo poco a poco.

https://drive.google.com/file/d/0Bw0...ew?usp=sharing