ROM [JB 4.1.2 JZO54K][MIUI PureStyle V.4.1] MIUIToolbox+Mod's NavBar+CPUControl+FontInstaller+DPI Mod+Pie LMT. Versión Final. "Estable!" (basada en 3.2.22) - Página 64

mglopez85 · 29/01/13, 00:19:28

Cita:

Originalmente Escrito por Veloz46

Ya pone "Ajustes barra de estado."

"No mostrar notificación para las capturas de pantalla."

No que bien que poner que sea corto y se pueda entender.

Ideas?

Edito de momento pongo:

No notificar las capturas.

Pues la verdad es que está complicado acortar esto si. Quizás "Mostrar notificación capturas de pantalla" o "Notificación captura de pantalla"

Son ideas, pero si tienes el original en inglés igual podemos sacar algo mejor.

**Veloz46** · 29/01/13, 00:23:38

No ahora mismo solo tengo los XML en español, pero bueno de momento he puesto:

"No notificar las capturas"

Veremos como se ve en la siguiente versión.

mglopez85 · 29/01/13, 16:05:21

Otra:

En la activación de la busqueda de dispositivo de la cuenta XiaMi cuando la activas pone:

"Cuando usted no puede encontrar su teléfono, por favor visite i.xiami.com de encontrar, bloquear o borrar los datos"

Indio total

D

**Veloz46** · 29/01/13, 16:15:47

Cita:

Originalmente Escrito por mglopez85

Otra:

En la activación de la busqueda de dispositivo de la cuenta XiaMi cuando la activas pone:

"Cuando usted no puede encontrar su teléfono, por favor visite i.xiami.com de encontrar, bloquear o borrar los datos"

Indio total

D

Cambiado por:

Código:

    <string name="find_device_notice_p1">Cuando usted pierda su teléfono, por favor visite</string>
    <string name="find_device_notice_p2">xiaomi.com</string>
    <string name="find_device_notice_p3">para poder encontrarlo, bloquear o borrar los datos de su teléfono</string>

mglopez85 · 29/01/13, 21:59:41

Una cosa que he visto es que si marco el 122 de Vodafone, en el registro de llamadas pone:

letras chinas
Proveedor de servicios.

Me imagino que debe ser un texto predefinido pero al ser chino no entiendo que pone

cowalex · 29/01/13, 22:02:22

La aplicación de antivirus no está bien traducida. Pone "Actuzar" y frases en medio indio

No sé si lo habéis comentado antes

La rom va espectacular, felicidades

**Veloz46** · 29/01/13, 23:00:09

Cita:

Originalmente Escrito por mglopez85

Una cosa que he visto es que si marco el 122 de Vodafone, en el registro de llamadas pone:

letras chinas
Proveedor de servicios.

Me imagino que debe ser un texto predefinido pero al ser chino no entiendo que pone

Esto si que no se donde está. la semana que viene miraré a ver si hay algo mas que los strings.xml y a ver donde puede estar, pero vaya si no esta en ingles es de lo mas complicado traducir el chino con google o similar, puesto que lo que traduce es inexistente XD.

Lo miraré.

Cita:

Originalmente Escrito por cowalex

La aplicación de antivirus no está bien traducida. Pone "Actuzar" y frases en medio indio

No sé si lo habéis comentado antes

La rom va espectacular, felicidades

No, no me lo han comentado, voy a ver si lo apaño, supongo que debería decir "Actualizar"

Edito: APAÑADO!

cowalex · 30/01/13, 00:17:57

El explorador de archivos pone Phone en inglés y cuando sincronizas con midrive se crea una carpeta llamada midirve que no es correcta

**Veloz46** · 30/01/13, 00:50:43

Cita:

Originalmente Escrito por cowalex

El explorador de archivos pone Phone en inglés y cuando sincronizas con midrive se crea una carpeta llamada midirve que no es correcta

Puedes pasar captura o especificar mas sobre la carpeta?

Lo del Phone veré en la siguiente que no lo veo en el XML.

cowalex · 30/01/13, 07:12:43

Aquí te dejo capturas de PHONE y la carpeta mi_dirve

cowalex · 30/01/13, 08:40:06

No sé si os ha pasado pero no me deja instalar el Ivona TTS en MIUI... hace como que intenta descargarlo y nada de nada, "an error ocurred".

**Veloz46** · 30/01/13, 20:07:16

@cowalex que quieres decir que la carpeta no es correcta? no entiendo.

Lo del Phone si se que sale hay pero no esta en los XML que tengo traducidos, en la siguiente veré que no hayan cambiado la orden.

Que es el Ivona TTS? (cuando tenga tiempo buscaré en google que es)

cowalex · 31/01/13, 00:36:21

Cita:

Originalmente Escrito por Veloz46

@cowalex que quieres decir que la carpeta no es correcta? no entiendo.

Lo del Phone si se que sale hay pero no esta en los XML que tengo traducidos, en la siguiente veré que no hayan cambiado la orden.

Que es el Ivona TTS? (cuando tenga tiempo buscaré en google que es)

1. Lo que me refiero a que la aplicación se llama MI_DRIVE y la carpeta que crea en local se llama MI_DIRVE es decir, está mal escrito pero no sé si es por la traducción o por la app.

2. Lo del Phone ok

3. Lo del Ivona TTS es una voz para que te lea las cosas como mapas etc. Es gratis y suena muy real en comparación con la cutre voz que viene por defecto. Ya está arreglado y puedo instalarla (es gratis desde el market, te la recomiendo)

**Veloz46** · 31/01/13, 01:29:45

Cita:

Originalmente Escrito por cowalex

1. Lo que me refiero a que la aplicación se llama MI_DRIVE y la carpeta que crea en local se llama MI_DIRVE es decir, está mal escrito pero no sé si es por la traducción o por la app.

2. Lo del Phone ok

3. Lo del Ivona TTS es una voz para que te lea las cosas como mapas etc. Es gratis y suena muy real en comparación con la cutre voz que viene por defecto. Ya está arreglado y puedo instalarla (es gratis desde el market, te la recomiendo)

A vale ya entiendo lo de la carpeta no me fijé bien, voy a ver si es por culpa de las traducciones o por que es.

Probare esa apk que me comentas, si dices que para el maps vale, ya que es un poco... la de serie. XD

Ahora comento a ver que pasa con los xml.

**Veloz46** · 31/01/13, 08:10:52

En la próxima a ver si modifico el teclado para que el popup sea del mismo naranja en vez de azul, no pinta nada ese azul. XD

tolomen · 31/01/13, 10:18:36

Podemos instalar el aosp browser en esta rom???
Salu2

**Veloz46** · 31/01/13, 18:52:57

Cita:

Originalmente Escrito por tolomen

Podemos instalar el aosp browser en esta rom???
Salu2

El Navegador de AOSP?

tolomen · 31/01/13, 22:44:23

Si ese, dicen que va mejor que el chrome

**Veloz46** · 31/01/13, 23:32:12

Esta rom no tiene el Chrome, ya la saco con el de AOSP por defecto.

cowalex · 01/02/13, 16:08:03

Algún cambio interesante para esta semana?

P.D me acaba de llegar un mail de Google diciéndome que me acaban de mandar el Nexus 4... yuhuuuu. Lo malo que ya no os veré por aquí.

Gracias de parte de:
mglopez85

Menu