[ CONSULTA ] ¿Como pronunciais Desire?

[Lauraclm]

Originalmente Escrito por yai_gu

Gran post @fosco_!!
Lo mejor es la gente que te hace el espanglish: Disaair ESE, en vez de acabar con ES.

He aquí una de esas personas, jaja, pero es que si acabo diciendo ES, parece como que me las quiero dar de xulita y como que no...

[efed]

Pues yo lo pronuncio como los U2.....

[Stuart M.]

Originalmente Escrito por Lauraclm

Si decimos eso fijo que se descojonan en nuestra cara

¿Quién dices que se va a reir?

Como dijimos antes, se pronuncia /dɪˈzaɪr / o /dɪˈzaɪə(r). y HTC se pronuncia /eɪtʃ/ /tiː/ /siː

Si lo pronuncias de cualquier otra forma lo estarás diciendo mal, y es entonces cuando quizás se reirán de ti; o al menos es cuando podrían hacerlo de forma justificada.

[Harlock 666]

Sin intencion de molestar a nadie, si dices DESIRE y se te ríen, por muy mal que lo pronuncies... deberian pensar que estamos es España y se habla español donde se pronuncia como se escribe, aunque cada vez usamos mas anglicismos en nuestra vida diaria, en este caso es un nombre, pero en otros muchos tenemos un idioma lo suficientemente rico como para necesitar usar otros idiomas.

Por suerte el idioma de moda es el ingles y no el chino, mucho mas difícil de pronunciar

[noesix]

En movistar cuando hablé con 3 o 4 personas todas decian Desiré... estuve a punteo de decirles que no era un nombre de persona..

[fosco_]

Resumiendo:

• En general se usa la pronunciación inglesa "disair" a lo U2, con diferencias en si se acompaña de "ES" o "ESE", y de "hachetecé" o "eichticí"
• En segunda posición la pronunciación española "hachetecé desire ese", por que? pues porque sí, porque en España somos así de chulos y decimos las cosas como son
• En tercera posición, pero al parecer muy extendido entre los vendedores, la pronunciación choni: "la Desiré" o "la Desi", no tengo palabras para describir las sensaciones que recorrieron mi mente la primera vez que lo oí

La verdad es que inicié este post porque el diálogo que tuve en la tienda cuando la fui a comprar, fue algo así:

fosco_: Buenas quiero hacer una portabilidad con el Samsung Galaxy S o la "Disair ese" a 0€
vendedora: El Galaxy se ha agotado y la "Disair"... creo que ese modelo no lo tenemos pero tenemos la "Desiré ese" de "hachetecé" que ha salido muy buena.
fosco_: (aguantandome la risa) Ah vale, pues me quedaré la "Desiré"

[Lauraclm]

Fosco, jajaja, muy bueno... Q en una tienda de telefonía móvil no sepan que Desire se pronuncia Disair y que encima la llamen Desiré, me parece realmente muy triste...

Por cierto, qué pena q no tuvieran la Disair, pero la Desiré va bien o qué? Se comporta? Jejeje

[txikirosi]

Mira que os complicáis.Si al final va a funcionar igual,jejeje.
Yo apuesto por el compañero dantegtr.Si no estilo sms:Htc DS

[dan22]

Originalmente Escrito por Tinosky

Por fin, quería un post como este!!!!

Yo digo Disair

+1 igual que yo jejeje

[flufy_tendo]

Originalmente Escrito por dan22

+1 igual que yo jejeje

Disair también XD

Sent from my HTC Desire S using Tapatalk

[carapapa]

Yo decía, digo y seguiré diciendo hachetece desiré

enviado desde mi Nespresso

[carapapa]

Por cierto que Desiré en español significa deseada, así que no cometemos ninguna infracción linguistica

enviado desde mi Nespresso

[mio hero]

leches fosco, si es que tenías que haber comprado el galaxy, porque menudas se montan en el foro.

muy bueno lo del vendedor. a mí me pasa a veces con algún guysqui...


salud...!

Enviado desde mi HTC Desire HD usando Tapatalk

[ernanillo]

Por cierto, los que decís desiré, se lo decis asi por el nombre m propio no? desirée

[Fbuba]

La comercial de telefónica que me facilitó el mio lo pronunció cual nombre de mujer: DESIRÉ. No pude evitar que se me escapara una risa ...