Spanish MIUI - Página 3

**IceMan3** · 19/11/10, 16:08:20

Esta ROM 11.19 no me gusta demasiado, se han dejado muchas cosas por poner (la Radio FM, Navegaor MIUI, ...). Puesto que hoy no dispongo de mucho tiempo, es posible que lo deje y me espere a una traducción oficial Inglesa que suelen implantar estas cosas y es mucho mas sencillo de traducir, ya veremos.

lauchaxp · 19/11/10, 20:05:10

Como? no tiene radio fm?

nachopre · 19/11/10, 21:09:39

Cita:

Originalmente Escrito por IceMan3

Esta ROM 11.19 no me gusta demasiado, se han dejado muchas cosas por poner (la Radio FM, Navegaor MIUI, ...). Puesto que hoy no dispongo de mucho tiempo, es posible que lo deje y me espere a una traducción oficial Inglesa que suelen implantar estas cosas y es mucho mas sencillo de traducir, ya veremos.

Pero la radio no va de serie con las MIUI?(es uno de sus fuertes...). No entiendo...

Salu2

**IceMan3** · 19/11/10, 22:21:07

Cita:

Originalmente Escrito por nachopre

Pero la radio no va de serie con las MIUI?(es uno de sus fuertes...). No entiendo...

Salu2

Pues te puedo asegurar que la Original China no la tiene, al menos con el nombre normal de siempre que era FM. Por eso prefiero esperarme a una traducción EN que será más fiable ver cada cosa que es.

nachopre · 19/11/10, 23:53:39

Cita:

Originalmente Escrito por IceMan3

Pues te puedo asegurar que la Original China no la tiene, al menos con el nombre normal de siempre que era FM. Por eso prefiero esperarme a una traducción EN que será más fiable ver cada cosa que es.

Yo lo que vengo observando(salvo en la basadas en CM que en esas si aparece la app\FM.apk) es que en estas MIUI no esta la FM.apk pero luego si esta en la realidad. Es como si la integrasen o estuviera embebida por algún lado. Al menos si abres la de Apside la fm.apk no aparece por ningun lado pero te aseguro que esta y se oye de cine.

No se si te referías a eso. Si no sorry...

Salu2

**IceMan3** · 20/11/10, 10:09:00

Cita:

Originalmente Escrito por nachopre

Yo lo que vengo observando(salvo en la basadas en CM que en esas si aparece la app\FM.apk) es que en estas MIUI no esta la FM.apk pero luego si esta en la realidad. Es como si la integrasen o estuviera embebida por algún lado. Al menos si abres la de Apside la fm.apk no aparece por ningun lado pero te aseguro que esta y se oye de cine.

No se si te referías a eso. Si no sorry...

Salu2

Pues entonces no hay mas remedio, me instalaré la China (si antes no ha aparecido v.EN, elChino no se me da muy bien jejeje

nachopre · 20/11/10, 11:49:07

Cita:

Originalmente Escrito por IceMan3

Pues entonces no hay mas remedio, me instalaré la China (si antes no ha aparecido v.EN, elChino no se me da muy bien jejeje

Bueno amigo puntualizo, en las de MIUI(al menos en la de apside) esta pero en vez de en system/app en data/app se llama sp.android.fm.apk. Otras veces la llaman FM.apk a secas. Supongo que el primer nombre sera por lo de que la aplicación sea la traducida por algun cocinero(lo digo por lo de sp de spanish entiendo...).

En la ultima de Apside no me sale pero creo que hay algun problemilla con el script de actualizacion que ha puesto en su update.zip. Si puedes verlo igual tu sabes si es por eso. Lo he puesto en su hilo.

Creo que la version inglesa salio ya...Te pones?

Salu2

**IceMan3** · 20/11/10, 13:07:38

Cita:

Originalmente Escrito por nachopre

Bueno amigo puntualizo, en las de MIUI(al menos en la de apside) esta pero en vez de en system/app en data/app se llama sp.android.fm.apk. Otras veces la llaman FM.apk a secas. Supongo que el primer nombre sera por lo de que la aplicación sea la traducida por algun cocinero(lo digo por lo de sp de spanish entiendo...).

En la ultima de Apside no me sale pero creo que hay algun problemilla con el script de actualizacion que ha puesto en su update.zip. Si puedes verlo igual tu sabes si es por eso. Lo he puesto en su hilo.

Creo que la version inglesa salio ya...Te pones?

Salu2

Jejeje, tengo ya mucho avanzado e incluso podria lanzarme a sacarla desde el Chino pero prefiero sacarla bien desde el Ingles (que aun siguen con parches, la Full Rom no la tienen todavia). Lo de la FM no pasa nada, todo se vera.

**IceMan3** · 20/11/10, 22:44:48

Actualizado post inicial con nueva Rom Apside - Vauss

**IceMan3** · 22/11/10, 19:25:04

Actualizado Post Inicial con la MIUI-n1-0.11.19-ES-IceMan3. Siento mucho el retraso pero me ha sido imposible poder probarla puesto que me quedé sin Nexus (problema solucionado, jejeje) y no creía conveniente colgarla antes de probarla yo. Puesto que viene directamente desde la ROM China algunos letreros siguen apareciendo en Chino (pecata minuta e mea culpa) pero son insignificantes. Estos Chinos se van mejorando semana a semana.

**IceMan3** · 24/11/10, 12:37:45

Actulalizado post inicial con el link al MIUI Developers para ROMS BASE (sin extras, tal cual la China).

nachopre · 25/11/10, 19:32:59

Version 11.26. La verdad es que corrige algunos detalles entre ellos lo de que los iconos de los telefonos fijos de los contactos no salian bien asignados(el iconillo del telefono fijo).

Mirad la aplicacion de musica nueva...a-cojonante...: http://www.miui.com/thread-7331-1-1.html?extra=page%3D1

Video promocional: http://www.miui.com/thread-6996-1-1.html?extra=page%3D1

IceMan3 Animo!

Salu2

CHANGE LOG for 0.11.26

Recommended features:
1. Milestone reduce the desktop footprint, support NICAM settings, support for OTA upgrade.
2. New additions to the MIUI Music UI.

SMS:
- Optimization of long messages by a single operation.

Contact:
- Optimization of contact groups to display and edit mode.
- Optimal distinction between landline landline home and office landline.

Desktop:
- New desktop shortcut for the themes.
- Optimize operational processes for the subject.
- Optimization of graphics power mode, charging display little lightning.
- Can see the theme wallpaper repair wallpaper selection.

System Compatibility:
- Messaging Widgets 1.5.3 Gmail icon disappears repair fixes Messaging Widgets 1.5.3
- Multipicture Wallpaper Repair Multipicture Wallpaper

Milestone:
- Added support NICAM setting.
- Added support for OTA upgrade.
- Fixed return to the desktop, the desktop refresh problem again.
- Unlock the screen after wake-up too slow repair the problem.
- USB connection after repair, there are two USB pop-up problems.
- Fix default setting is not overclocking.
- Desktop memory footprint fix the problem.

Other notes
- Network disk, added more mirror sites and OTA upgrade support HTTP.
- Add network disk Download Manager page.
- Added support to switch the menu display style in Settings - individuals modified.
- Screenshots color (Fix colour issues).

Thanks,

**IceMan3** · 25/11/10, 23:07:06

Cita:

Originalmente Escrito por nachopre

Version 11.26. La verdad es que corrige algunos detalles entre ellos lo de que los iconos de los telefonos fijos de los contactos no salian bien asignados(el iconillo del telefono fijo).

Mirad la aplicacion de musica nueva...a-cojonante...: http://www.miui.com/thread-7331-1-1.html?extra=page%3D1

Video promocional: http://www.miui.com/thread-6996-1-1.html?extra=page%3D1

IceMan3 Animo!

Salu2

CHANGE LOG for 0.11.26

Recommended features:
1. Milestone reduce the desktop footprint, support NICAM settings, support for OTA upgrade.
2. New additions to the MIUI Music UI.

SMS:
- Optimization of long messages by a single operation.

Contact:
- Optimization of contact groups to display and edit mode.
- Optimal distinction between landline landline home and office landline.

Desktop:
- New desktop shortcut for the themes.
- Optimize operational processes for the subject.
- Optimization of graphics power mode, charging display little lightning.
- Can see the theme wallpaper repair wallpaper selection.

System Compatibility:
- Messaging Widgets 1.5.3 Gmail icon disappears repair fixes Messaging Widgets 1.5.3
- Multipicture Wallpaper Repair Multipicture Wallpaper

Milestone:
- Added support NICAM setting.
- Added support for OTA upgrade.
- Fixed return to the desktop, the desktop refresh problem again.
- Unlock the screen after wake-up too slow repair the problem.
- USB connection after repair, there are two USB pop-up problems.
- Fix default setting is not overclocking.
- Desktop memory footprint fix the problem.

Other notes
- Network disk, added more mirror sites and OTA upgrade support HTTP.
- Add network disk Download Manager page.
- Added support to switch the menu display style in Settings - individuals modified.
- Screenshots color (Fix colour issues).

Thanks,

Joerrrr, acabo de compilar la traducción de la última de ROD y ya tennemos noticias de la nueva MIUI, uf..... y para colmo ya tengo el GT5 en casa .....

**IceMan3** · 25/11/10, 23:19:55

Actualizado post inicial con la incorporación de la nueva ROD MIUI-MOD con base 0.11.19. Una auténtica delicia para nuestras pequeñas, os lo aseguro.

nachopre · 26/11/10, 20:30:45

Cita:

Originalmente Escrito por IceMan3

Joerrrr, acabo de compilar la traducción de la última de ROD y ya tennemos noticias de la nueva MIUI, uf..... y para colmo ya tengo el GT5 en casa .....

Yo me he pillado el Alan Wake...

**IceMan3** · 26/11/10, 22:44:11

Cita:

Originalmente Escrito por nachopre

Yo me he pillado el Alan Wake...

No me jodas!!!!!! Para PS3

??????? Si era uno de los que no iban a salir para Play .... un amiguete de la 360 me comentó que es alucinante.... Bueno, dejemos esto para otro foro, jejeje.

nachopre · 26/11/10, 23:00:51

Cita:

Originalmente Escrito por IceMan3

No me jodas!!!!!! Para PS3

??????? Si era uno de los que no iban a salir para Play .... un amiguete de la 360 me comentó que es alucinante.... Bueno, dejemos esto para otro foro, jejeje.

Para Xbox 360. Despues del Dead Space necesito algo al menos tan bueno...(aunque lo dudo). Y para que no nos borren los mensajes por estar fuera de lugar. Como llevas la 11.26?

**IceMan3** · 27/11/10, 11:33:23

Actualizado post inicial con nuevo video promocional de la 11.26

**Arasthel** · 27/11/10, 14:13:47

Si quieres puedes usar los archivos de mi ROM para las traducciones, sería sólo coger los strings, plurals y arrays de los apks.

Un saludo!

**IceMan3** · 27/11/10, 19:44:27

Cita:

Originalmente Escrito por Arasthel

Si quieres puedes usar los archivos de mi ROM para las traducciones, sería sólo coger los strings, plurals y arrays de los apks.

Un saludo!

Pues te lo agradezco enormemente ya que tengo un problema (no sexual jejeje) con la ROM China

. Le he mandado un MP esta mañana a apside para ver si me contesta ya que no se por donde empezar y aun no me ha contestado. Te explico, mi intención es hacer lo mismo que hacen los Ingleses: un zip con las traducciones para la BASE, de modo que, simplemente bajando la china original y haciendo un recovery del pack de traducción al Español ya lo tendríamos solucionado (por lo menos la BASE) ..... pero ni me sale (aun haciendo lo que me aconsejaste en su día al respecto) ni se como hacerlo desde la China puesto que siempre me he esperado a la Inglesa para ver que strigs cambiar y eso de abrir la ROM y verme las apks y las mismas en odex ..... me trae loco xq eso es nuevo para mi (las inglesas venian sin el ODEX). En fin, toda ayuda sería tremendamente gratificante y más aun viniendo de ti que fuiste mi maestro en este mundillo

Por cierto, es todo un detallazo el que quieras compartir con otros el trabajo que no se ve. Ya tuvimos un percance en esta web al respecto y, la verdad, es de agradecer tremendamente esto. GRACIAS TIO.