 |
|
||
|
#281
28/09/10, 03:28:50
|
||||
|
||||
|
A mi me pasa lo mismo, se me apaga la Desire, pero en todas las versiones de Froyo que he probado. Tanto a 720 como a 480, ¿Podeis poner la versión de radio que teneis? Yo actualmente tengo la 32.48.00.32U_5.11.05.14 en una Desire Branded Vodafone.
 Cita: Originalmente Escrito por neomiguel84
Estoy probando la Rom, esta muy bien, pero hay un par de cosas que me desconciertan.
¿Cómo puedo "sincronizar" (linkear) los contactos de gmail con los de facebook? No sé cual es la aplicación que hace eso en la rom original, que se hacía bastante cómodamente. Y la otra: A la hora de grabar un vídeo (de cualquier resolución) se me queda el móvil pillado justo cuando debería aparecer el contador del tiempo de grabación. O se queda congelada la imagen y se apaga el móvil, o empieza a pitar en plan altavoz interno, con lo que tengo que quitar la batería para poder apagarlo. Esto de la cámara (solo en vídeo) me pasa desde que me hice root para poder instalar froyo. Gracias de antemano. P.D: Gran trabajo el que estáis haciendo.  
|
|
|
|
#283
28/09/10, 09:23:48
|
||||
|
||||
|
Ayer se me olvidó comentarlo, los chinos me han respondido en su foro que hagamos la traducción tal y como la han hecho los de XDA, usando esto:
http://crowdin.net/project/miui-rom-translation/invite Así que tendremos que pasar lo traducido a esta pagina, para que ellos lo tengan más fácil y entre todos podamos revisar todas las traducciones
__________________
Agradecer no cuesta nada
|
|
#285
28/09/10, 09:29:44
|
||||
|
||||
|
no me parece mala cosa, asi estoy seguro que tendremos menos problemas a la hora de posibles actualizaciones.
__________________
 
|
|
#286
28/09/10, 09:31:11
|
||||
|
||||
|
Todo el que quiera traducir o pasar las traducciones que tenemos del GDocs a esa pagina se registra, entre en ese enlace y se une a esa traducción, una vez dentro selecciona el Español, y saldra una lista a la izquierda y a la derecha saldra la parte de traducir.
El funcionamiento de esa pagina es mejor con mucha gente corrigiendo y revisando, ya que se elige la mejor traducción por votos recibidos y esa es la que pasa a ser la traducción correcta para la que se utilizará en la versión final. Por cierto, para el "registro" se puede usar una Cuenta Google, con lo que el registro se hace de forma transparente y con 2 clicks :P Por tanto no hace falta darle en registrarse, sino en login y luego usar el link de cuenta de terceros
__________________
Agradecer no cuesta nada
Última edición por shawe Día 28/09/10 a las 09:53:16.
|
|
#287
28/09/10, 09:51:25
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por keverules
A ver si me puedo explicar un poco mejor!
en Mensajes- Menú- Ajustes- Ajustes de notificaciones- la primera opción está en chino (No tengo ni guarra de donde está esto) Está concretamente en Mensajes- (Pulsas botón de "Menu") - Ajustes- bajas abajo del todo y en las opciones de Ajustes de notificaciones En teléfono, cuando a un contacto has llamado varias veces y tienes un menú desplegable, pone para la duración de las llamadas "llame segundos x segundos". Estaría mejor "Duración x segundos" TENGO QUE MIRAR DONDE ESTÁ PORQUE NO LO ENCUENTRO Para las llamadas perdidas pone "llamada 6 sin contestar", estaría mejor "llamada perdida" TENGO QUE MIRAR DONDE ESTÁ PORQUE NO LO ENCUENTRO Cuando no te lo ha cogido, pone "no se conecta", pienso que estaría mejor "sin conexión" o "sin contestación" o algo por el estilo TENGO QUE MIRAR DONDE ESTÁ PORQUE NO LO ENCUENTRO Para esto tienes que tener llamadas enviadas y perdidas a un mismo número. Entonces le das a Teléfono, te sale el teclado numérico y arriba los contactos con actividad reciente, pues en los contactos con más de una actividad sale una flechita al lado que abre un menú desplegable, pues en ese menú esta todo ;) En Ajustes- Búsqueda, la tercera opción pone Atajos claros. No sé a que se refiere, pero supongo que en la original querría decir algo de borrar búsqueda de accesos directos o algo similar...TENGO QUE MIRAR DONDE ESTÁ PORQUE NO LO ENCUENTRO Esto está en, desde la pantalla principal, botón Menú- Ajustes (abre los ajustes del teléfono)- Búsqueda- abajo del todo pone Atajos Claros, que supongo que la mala traducción viene de Clear Shortcuts Espero haber servido de ayuda, aunque solo sea un poco Voy a actualizar el update.zip con lo que voy a ir traduciendo, y le quitaré en una de las versiones tanto el smartkeyboard como el trackball alert ya que a mi me dan FC.
|
|
#288
28/09/10, 10:03:14
|
||||
|
||||
|
He visto que desde esa pagina podemos subir los .xml que ya tenemos, BoRoU podrías probar de subirlos tu desde esta página dandole a la imagen +?
http://crowdin.net/project/miui-rom-translation/es-ES A mi no me hace papel, me deja seleccionar el .xml que le digo, pero no da indicios de subir nada de nada.
__________________
Agradecer no cuesta nada
|
|
#289
28/09/10, 10:09:13
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por BoRoU
Perfecto, y eso como funciona??? XD
Nos tenemos que dar de alta varios, o lo lleva uno sólo??
|
|
#290
28/09/10, 10:16:21
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por shawe_ewahs
He visto que desde esa pagina podemos subir los .xml que ya tenemos, BoRoU podrías probar de subirlos tu desde esta página dandole a la imagen +?
http://crowdin.net/project/miui-rom-translation/es-ES A mi no me hace papel, me deja seleccionar el .xml que le digo, pero no da indicios de subir nada de nada. XD Ya he subido el contacts.apk
|
|
#291
28/09/10, 10:21:25
|
||||
|
||||
|
resumiendo y si no lo he entendido mal, una vez se tenga todo subido que segun borou es sencillo o eso parece, quiere decir que los chinos cada update saldra en español o no? porque si no no entiendo el sentido de que los chinos tengas esa info.
__________________
|
|
#292
28/09/10, 10:24:04
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Lo_RaT_PeNaT
resumiendo y si no lo he entendido mal, una vez se tenga todo subido que segun borou es sencillo o eso parece, quiere decir que los chinos cada update saldra en español o no? porque si no no entiendo el sentido de que los chinos tengas esa info.
|
|
#293
28/09/10, 10:24:14
|
||||
|
||||
|
Correcto, el propósito es que los chinos metan el Español en su próxima revisión de la ROM. Luego simplemente tendremos que ir traduciendo las cosillas que metan nuevas.
|
|
#294
28/09/10, 10:25:34
|
||||
|
||||
|
y esas cosillas se podran ver, en la pagina que estas subiendo el xml, no es asi?, pues fantastico no?
__________________
|
|
#295
28/09/10, 10:25:51
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por BoRoU
Joder que de pm a si funciona perfectamente...
XD Ya he subido el contacts.apk 
__________________
Agradecer no cuesta nada
|
|
#296
28/09/10, 10:26:36
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Lo_RaT_PeNaT
r una vez se tenga todo subido que segun borou es sencillo o eso parece
|
|
#298
28/09/10, 10:29:27
|
||||
|
||||
|
no me la carga, no se porque
__________________
|
|
#300
28/09/10, 10:33:04
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por BoRoU
Si, es que es una mierda, tarda bastante en cargar. Tal vez sea porque estoy subiendo los xml.
__________________
Agradecer no cuesta nada
|
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar287913_3.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar338514_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar151701_3.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/unknown.gif)
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar11602_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar212856_16.gif){kind=avatar}
