 |
|
||
|
#121
04/03/10, 21:08:32
|
||||
|
||||
|
debes sin duda alguna tener el exe.. lo he comprobado y si que esta...
con que estas descomprimiendo el cab ¿?... no valen los compresoner normales... como el winrar o el winwiz o el 7z... tienes que hacerlo con un editor de cab.. como el Wince cab manager... la otra opcion.. es que instales el cab en la pda.. y obtengas el exe desde ahi... pero te aconsejo la priemera opcion... para que luego puedes volver a compilar el cab y distribuirlo traducido 
|
|
|
|
#122
04/03/10, 21:20:20
|
||||
|
||||
|
Sisi, luego he caido.
Mira, he ido a archivos de programa y me pasado la carpeta que se ha creado al intalar al pc. Ahor tengo que trabajar con el .exe. el CHT editor. Pro donde está el texto???esque me lio mucho. Siempre he programado en Python y ciertamente tiene semejanzas...pero no acabo de encontrar...Me da palo abrir todos los "archivos". Hay algun truco???
|
|
#123
04/03/10, 21:21:48
|
||||
|
||||
 Cita: Originalmente Escrito por gmo
debes sin duda alguna tener el exe.. lo he comprobado y si que esta...
con que estas descomprimiendo el cab ¿?... no valen los compresoner normales... como el winrar o el winwiz o el 7z... tienes que hacerlo con un editor de cab.. como el Wince cab manager... la otra opcion.. es que instales el cab en la pda.. y obtengas el exe desde ahi... pero te aconsejo la priemera opcion... para que luego puedes volver a compilar el cab y distribuirlo traducido  Voy a ver si yo tambien me saco algo de la manga, si nadie se me adelanta, espero que me salga bien y tendreis noticias en cuanto pueda SORPRESAAAAAAAA
|
|
#124
04/03/10, 21:22:55
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por fatutts
Sisi, luego he caido.
Mira, he ido a archivos de programa y me pasado la carpeta que se ha creado al intalar al pc. Ahor tengo que trabajar con el .exe. el CHT editor. Pro donde está el texto???esque me lio mucho. Siempre he programado en Python y ciertamente tiene semejanzas...pero no acabo de encontrar...Me da palo abrir todos los "archivos". Hay algun truco??? El texto esta todo en el .exe, mira por la parte de el final de el archivo, seguro que anda por ahí No se con cual lo estaras haciendo, pero mira a ver si tiene algo tipo busqueda, y te apañas con alguna palabreja, a ver que encuentras
|
|
#125
04/03/10, 21:32:59
|
||||
|
||||
|
Bueno creo que ya tengo todo localizado. Sigo opinando que programar en Python es mucho más claro y entendedor. En Python sólo se usan comillas para el texto. y eso ayuda mucho.jajaja.
Yo lo hice volcando la carpeta desde la bicha...luego no podre compilarlo???lo digo pq sino antes de nada me lio con el wince!!!
|
|
#126
04/03/10, 21:38:43
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por fatutts
Bueno creo que ya tengo todo localizado. Sigo opinando que programar en Python es mucho más claro y entendedor. En Python sólo se usan comillas para el texto. y eso ayuda mucho.jajaja.
Yo lo hice volcando la carpeta desde la bicha...luego no podre compilarlo???lo digo pq sino antes de nada me lio con el wince!!! ahora de que es mas facil con python... hombre.. vamos a ver.. aqui no estas programando con .net... estas utilizando un programa externo que decompila lo que ya se ha hecho.. y estas modificando 'a pelo'... si programaras directamente en .net o te consigues el proyecto original para trabajarlo directamente con el VS.. hombre.. esta claro que es mas facil... con pantalla grafica y todo.. pero ahi ya no necesitas hacer uso de estas herramientas alternativas... me explico?
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#127
04/03/10, 21:44:16
|
||||
|
||||
|
Si vale, ya te pillo tienes toda la razón. Me faltava el pensamiento de herramientas alternativas...trabajo sobre capa no sobre núcleo (yo me entiendo).
Ostia que fiera eres tio!!!(me das una envidia en estos momentos...) si vienes a la kedada te raptaré!!!jajaj Bueno, hoy veo dificil acabarlo...y el finde estará casi peor...intentaré dejarlo listo para mañana por la tarde...y cuando lo tenga necesitaré cuatro instrucciones para compilarlo!!! (voy a pasar del wince...me gustan los retos) Muchas gracias gmo!!! EDITO:una cosa más, sólo por curiosidad personal que significa el \uFFFD de después del texto que tb está englobado por las comillas??? EDITO2: bueno no tan curiosidad personal. cuando edito el texto, que queda delante del \uFFFD, aprieto enter y entonces me sale "texto en español\\uFFFD" pq dos \\??? Última edición por fatutts Día 04/03/10 a las 21:53:22.
|
|
#128
04/03/10, 22:02:14
|
||||
|
||||
|
nada.. tio!..
las barras invertidas... al igual que en muchos lenguajes... son instrucciones en la cadena (como por ejemplo el \n es un salto de linea... igual que en python...) la 'u' concretamente le dice que es unicode... ejemplo para C/C++/Java el codigo es "\uFFFD", mientra que para python el codigo fuente seria u"\uFFFD" pero no te lies.. eso ahora no te influye... salvo que una cadea de texto incluya caracteeres especiales.. aihi si.. Como el famoso Hello World!.. Código:
string string1 = "\u0048ello,"; string string2 = " World!"; Console.WriteLine (string1 + string2 == "Hello, World!"); // true lo pillas vedad.-.. Siiii.. seguro que si! edito: kdd?.. que kdd??.... cuando? donde? y a que hora?... mira que si hay cerveza yo me apunto eh!... y sino la llevo yo!...
|
|
#130
04/03/10, 22:10:13
|
||||
|
||||
|
bueno gmo. Cuando te hable del salamander lo estaba descargando. Cuando se descargó quise abrirlo y...está protegido con contraseña!!!jajaja.
Si ers capaz de petarla, te lo subo a mega y tu haces...jeje
|
|
#132
04/03/10, 22:15:06
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por fatutts
bueno gmo. Cuando te hable del salamander lo estaba descargando. Cuando se descargó quise abrirlo y...está protegido con contraseña!!!jajaja.
Si ers capaz de petarla, te lo subo a mega y tu haces...jeje y la contraseña para descomprimir es : By Spawn pero el salamander ya va por la v3 (aunque esta también te sirve claro!)
|
|
#133
04/03/10, 23:43:41
|
||||
|
||||
|
Joder tio te las sabes todas??? luego me di cuenta que era esa la contraseña.jeje
Oye tengo ya una buena parte traducida, pero me gustaría probar como se ve, pq ad+ quiero ire a dormir que a las cinco suena el despertador. Ahora que debería hacer???
|
|
#134
04/03/10, 23:47:25
|
||||
|
||||
|
nono... mi fiel amigo google es el que las sabe todas... yo solo se utilizarlo
 Con respecto a que quieres probar.. hombre!.. escencial!... sino imagina que terminas y ahora no rula... Vale... pues nada.. solo vuelves a compilar el archivo (creo recordar que el icono es algo asi como un rayo... sino buscalo en el menu) y cuando lo tengas.. reemplazar por el de la pda.. y pruebas.. ya esta.. luego para meterlo el cab... bueno.. ahi ya lo vemos.. vamos por partes...
|
|
#135
05/03/10, 00:16:57
|
||||
|
||||
|
Pfff...bueno pues se ve que hago algo mal...le doy al rayo (assembler) y digamos qe me cambia la visualización...pero no hace nada más, pq luego si le doy a cerrar me dice el archivo a sido modificado guardar???le digo que si pero me guarda como proyecto.
Total que tengo el .exe igual y otro archivo .dis que es el modificado...
|
|
#139
05/03/10, 01:00:15
|
||||
|
||||
|
Bueno gmo amigo me voy a dormir, que ya sólo me quedan 4 horitas de sueño. Si puedes darme alguna pista de lo que pasa mañana intentaré hacerlo (de hecho en este rato he acabado de traducirlo, si no furula...mala suerte...en cualquier caso tengo el proyecto guardado...jejej)
Gracias y disculpa la lata que te he dado hoy...
|
|
|
|
#140
05/03/10, 01:03:29
|
||||
|
||||
|
nada.. tio..
sorry que estaba liado.. para compilarlo tienes que utilizar el csc.exe que tienes con el .net framework... si quieres te dejo los pasos completos.. y ya mañana le echas un vistazo... y sino furula... me pasas el proyecto y te lo compilo yo... y ya luego vemos este 'segundo' proceso mas detalladamente... como veas!.. igual te dejare escrito el proceso para hacerlo oki! chavela y buenas noches!
|
| Gracias de parte de: | ||
 |
Estás aquí
|
||||||
|
||||||
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar83402_22.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar240896_10.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar94070_93.gif){kind=avatar}
