Pues en mi casa tenemos los 2 , el xiaomi m2s y el galaxy S3, a ver intentare compartir mis opiniones..
En potencia, como ya sabes notaras un ligero cambio a mejor , pero tampoco brutal, Miui es mucho mas fluida que touchwiz, aun asi el s3 cumple con creces en potencia, asi que la diferencia aunque existente, es pequeña.A pesar de tener 1gb de ram menos creo que el s3 con ese giga cumple con creces.
En ergonomía.....la pantalla del m2s una vez te acostumbras no se hace para nada pequeña, eso ya es my relativo de cada uno pero yo prefiero renunciar un poco a pulgadas a cambio de tener un movil mas ergonómico que pueda usar con una sola mano x ejemplo...x otro lado ganas para mi gusto en calidad de pantalla (IPS rinde mejor durante el dia que super amoled x ejemplo).En cuento a peso samsung como siempre mucho mas ligero.
En autonomía.....para mi gusto ganas ,pero siempre y cuando aceptes renunciar al diseño original y le pongas la bateria de 3100 mah , con la de 2000 mah rinde mejor la de 2100 mah del galaxy s3( Miui es un cohete claro esta, pero bebe batería como él solo).Asi que en este punto depende cual de las 2 baterias vayas a usar.
En cámara, y quizas mchos te digan que me equivoco, porque esto es muy relativo creo que sales perdiendo con respecto al s3 ( hablamos de la cámara del de 13 mpx), No a todo el mundo nos gusta tener que estar usando aplicaciones de terceros para mejorar la cámara, pero a dia de hoy ( puede que se mejore con actualizaciones en el futuro, nunca se sabe) notaras que la del s3 cumple mejor, en interiores , poca luz, tipicas fotos con los coleguis de marcha etc etc no hay color.Puede que durante el dia o en macro exprimas mas el resultado con este movil, pero en global que es lo que se trata , la experiencia con la camara del s3 me parece mucho mejor.
X ultimo si merece la pena el cambio....yo que tu y a pesar de que quedarias muy satisfecho en global con m2s o incluso con el mi3, no lo haria aun.Cada uno uede gastarse su dinero en lo que quiera claro está, pero para mi el s3 es un movil que cumple con creces en el standard gama media-alta para este año 2014.El mi3 no lo veo para nada un gran salto evolutivo con respeto al m2s, a no ser que necesites mas pulgadas de pantalla o te mole en exceso el full HD. Yo esperaria acontecimientos como la salida de un xiaomi m3S esta primavera con 4G y cosas asi. y todo el aluvion de dispositivos que van a salir de otras marcas, terminales chinos mediatek octocore, con 4G, pantallas 2k o 4k... ) Y ya hablariamos de cambios realmente significativos con respecto al m2s o al galaxy s3.Suerte