Hola! Pues eso, he actualizado mi rom oficial 10.3.2.0, y por accidente me di cuenta de esta característica. Usualmente solo se comparte por hotspot la conexión de datos, y en el pasado, alguna vez que necesité hacer tetering compartiendo una red wifi, sólo lo pude hacer con un Android rooteado y una app de terceros (creo se llamaba myrouter).
Tengo a la mano un Mi max 2, recién ayer recibió una actualización, probé si funciona ahí dicha característica, pero no.
Y me salta la curiosidad si cualquier dispositivo con este Android pie o superior puede hacerlo. Según yo el mi8 no me lo permitía (compartir por hotspot una red wifi), pero ahora lo hace sin problema.
Todo se dió porque tenía problemas con mi configuración en el xbox. Probé checando si conectaba bien la consola usando el tetering, y al final me di cuenta que mis datos 4g estaban desactivados, compartiendo todo directamente del wifi.
Pues eso. A alguien le será útil en algún momento esta característica. Saludos!