Alguién se equivocó con la traducción: OnePlus no será el primero en lanzar un smartphone con Snapdragon 855

[Nonamed]

Alguién se equivocó con la traducción: OnePlus no será el primero en lanzar un smartphone con Snapdragon 855



Leemos en teknofilo.com

"OnePlus ha acaparado una gran atención esta semana al anunciar que será el primer fabricante en lanzar un smartphone con procesador Snapdragon 855. Lo que parecía ser un gran anuncio por parte del fabricante se ha quedado en un monumental error. Según podemos leer en Engadget, las versiones chinas de las diapositivas que usó Pete Lau, CEO de OnePlus, en su presentación en la cumbre tecnológica de Qualcomm decían que el teléfono sería “uno de los primeros” smartphones en usar el 855. El problema es que las diapositivas usadas para la presentación decían que sería el primero. Un portavoz de OnePlus ha confirmado el error y ha explicado que la persona que tradujo la diapositiva no hablaba inglés de manera nativa."

fuente: teknofilo.com

[Nonamed]

https://www.teknofilo.com/alguien-se...napdragon-855
Ir al link original: https://www.teknofilo.com/alguien-se-equivoco-con-la-traduccion-oneplus-no-sera-el-primero-en-lanzar-un-smartphone-con-snapdragon-855

[Coldflid]

Por error jajajajajajajaja

[Tuchiya]

Coño, mi mujer se equivocó conmigo también en la traducción, se creía que era rico y guapo
Saludos