copiar archivos del PC al mv, tratarlos y copiarlos de vuelta al PC

[JOFA]

Hola estoy teniendo problemas en algo insospechado, el intercambio de archivos entre pc y mv.
Resulta q tengo archivos, 6000, copia de seguridad en el pc, pero tienen el nombre mal. Resulta q la app tiene la posibilidad de arreglarlo automáticamente, pero para ello los tiene q tener en la memoria del teléfono.
Para copiarlos utilizo el Explorer del W10.
Para copiarlos del PC a la mem del mv tarda pero en unas 2h lo hace.
El mv lo reformatea en unos 20min.
El problema lo tengo al volver a copiar en el PC, resulta que el ExplorerW10 no detecta los cambios de nombre y al copiar dice error inesperado. (NOTa el Archivos del mv si detecta los nombres bien).
Como se pueden mover grandes cantidades de archivos entre mv y pc?

gracias

[peretm]

Has probado con el MI Drop

[JOFA]

Q es mi drop?
dropbox?

[beninovi]

No, una app de Xiaomi