Traducciones Subforo exclusivo para traducciones al español de aplicaciones extranjeras

Respuesta
 
Herramientas
  #1  
Viejo 15/08/11, 14:27:52
Array

[xs_avatar]
lamelma9 lamelma9 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (8)
 
Fecha de registro: jul 2010
Localización: EN LA MENTE DE MAR MONTORO
Mensajes: 1,559
Modelo de smartphone: ALCATEL 223
Tu operador: Vodafone
Traduccion Launcher Miui sin Rom

Hola compis tengo el Launcher de Miui para instalarlo en cualquier rom, publicado en el Androide Libre y me gustaria ver si podemos traducirlo porque esta en Nipon

http://www.elandroidelibre.com/2011/08/miui-launcher-sin-rom.html

Enviado desde mi Galaxy S II by K1PM SPARTAN EDITTION
__________________
El mejor podscast de videojuegos? Entra y descubrelo
http://www.ivoox.com/podcast-podcast...f159110_1.html , www.facebook.com/4playersradio @4playerinfo en twitter

Última edición por lamelma9 Día 15/08/11 a las 15:43:19.
Responder Con Cita


  #2  
Viejo 20/08/11, 19:38:26
Array

[xs_avatar]
kallookoo kallookoo no está en línea
Miembro del foro
· Votos compra/venta: (1)
 
Fecha de registro: ago 2011
Mensajes: 457
Modelo de smartphone: Mi 11 Lite 5G NE
Tu operador: -
Hola yo he mirado de traducirlo pero el principal problema es que esta en chino y quien lo puso en ingles no hizo una traduccion completa, asi que por lo poco que conozco del tema de traducir apk, esta dificil aparte que por ejemplo en la palabra preferencias queda mal debido al espacio del boton, y no se si se puede cambiar.
Responder Con Cita
  #3  
Viejo 20/08/11, 23:15:55
Array

[xs_avatar]
lamelma9 lamelma9 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (8)
 
Fecha de registro: jul 2010
Localización: EN LA MENTE DE MAR MONTORO
Mensajes: 1,559
Modelo de smartphone: ALCATEL 223
Tu operador: Vodafone
 Cita: Originalmente Escrito por 23r9i0 Ver Mensaje
Hola yo he mirado de traducirlo pero el principal problema es que esta en chino y quien lo puso en ingles no hizo una traduccion completa, asi que por lo poco que conozco del tema de traducir apk, esta dificil aparte que por ejemplo en la palabra preferencias queda mal debido al espacio del boton, y no se si se puede cambiar.
Muchisimas gracias por contestar compi. Pense que no le interesaba a nadie... pues es una putada que no se pueda traducir porque era la mejor manera de llevar MIUI sin llevarla gracias

Enviado desde mi Galaxy S II by K1PM SPARTAN EDITTION
__________________
El mejor podscast de videojuegos? Entra y descubrelo
http://www.ivoox.com/podcast-podcast...f159110_1.html , www.facebook.com/4playersradio @4playerinfo en twitter
Responder Con Cita
  #4  
Viejo 20/08/11, 23:38:54
Array

[xs_avatar]
kallookoo kallookoo no está en línea
Miembro del foro
· Votos compra/venta: (1)
 
Fecha de registro: ago 2011
Mensajes: 457
Modelo de smartphone: Mi 11 Lite 5G NE
Tu operador: -
Supongo que el que la creo no penso del todo en las personas que la querian con su idioma, igualmente creo recordar que estan portando la rom al galaxy ace (te queria poner el enlace pero no encuentro ninguno, puede ser que me lo imagine,jeje), que por lo que he leido es una buena rom.
Responder Con Cita
  #5  
Viejo 21/08/11, 02:06:34
Array

[xs_avatar]
lamelma9 lamelma9 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (8)
 
Fecha de registro: jul 2010
Localización: EN LA MENTE DE MAR MONTORO
Mensajes: 1,559
Modelo de smartphone: ALCATEL 223
Tu operador: Vodafone
 Cita: Originalmente Escrito por 23r9i0 Ver Mensaje
Supongo que el que la creo no penso del todo en las personas que la querian con su idioma, igualmente creo recordar que estan portando la rom al galaxy ace (te queria poner el enlace pero no encuentro ninguno, puede ser que me lo imagine,jeje), que por lo que he leido es una buena rom.
No si muchisimas gracias pero yo no tengo un ACE yo tengo un S II y ya esta la MIUI disponible pero se me calienta mucho con dicha Rom, de ahi mi interes en poner el launcher.

GRACIAS

Enviado desde mi Galaxy S II by K1PM SPARTAN EDITTION
__________________
El mejor podscast de videojuegos? Entra y descubrelo
http://www.ivoox.com/podcast-podcast...f159110_1.html , www.facebook.com/4playersradio @4playerinfo en twitter
Responder Con Cita
  #6  
Viejo 21/08/11, 03:17:42
Array

[xs_avatar]
kallookoo kallookoo no está en línea
Miembro del foro
· Votos compra/venta: (1)
 
Fecha de registro: ago 2011
Mensajes: 457
Modelo de smartphone: Mi 11 Lite 5G NE
Tu operador: -
Puedes probar esta que he traducido casi al 100%.
Yo la he probado en el galaxy ace y funciona perfectamente.
Como te dije hay archivos que no he traducido ya que son de la propia aplicacion pero cuando sepa mas es posible que lo haga. Aunque estoy mirando de si alguien trae la miui a el galaxy ace o lo hago yo pero ahora mismo es dificil.
Saludos
Archivos Adjuntos
Tipo de Archivo: zip td-signed-es_ES.zip (2.44 MB, 115 visitas)
Responder Con Cita
  #7  
Viejo 21/08/11, 04:26:04
Array

[xs_avatar]
lamelma9 lamelma9 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (8)
 
Fecha de registro: jul 2010
Localización: EN LA MENTE DE MAR MONTORO
Mensajes: 1,559
Modelo de smartphone: ALCATEL 223
Tu operador: Vodafone
Muchisimas gracias compi... Funciona perfectamente en mi S II, eres una maquina!!!

Enviado desde mi Galaxy S II by K1PM SPARTAN EDITTION
__________________
El mejor podscast de videojuegos? Entra y descubrelo
http://www.ivoox.com/podcast-podcast...f159110_1.html , www.facebook.com/4playersradio @4playerinfo en twitter
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #8  
Viejo 21/08/11, 14:11:29
Array

[xs_avatar]
kallookoo kallookoo no está en línea
Miembro del foro
· Votos compra/venta: (1)
 
Fecha de registro: ago 2011
Mensajes: 457
Modelo de smartphone: Mi 11 Lite 5G NE
Tu operador: -
Hola es facil hacerlo los ingredientes son apkmanager java sdk y saber un poco de ingles o mucho mejor aun, pero este no es mi caso pero por deduccion y google te lo sacas. jeje
Responder Con Cita
  #9  
Viejo 21/08/11, 20:49:13
Array

[xs_avatar]
lamelma9 lamelma9 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (8)
 
Fecha de registro: jul 2010
Localización: EN LA MENTE DE MAR MONTORO
Mensajes: 1,559
Modelo de smartphone: ALCATEL 223
Tu operador: Vodafone
 Cita: Originalmente Escrito por 23r9i0 Ver Mensaje
Hola es facil hacerlo los ingredientes son apkmanager java sdk y saber un poco de ingles o mucho mejor aun, pero este no es mi caso pero por deduccion y google te lo sacas. jeje
Yo ingles ya se un rato, lo que no tengo es lo del apkmanager... ya lo probare. Muchas gracias compi otra vez por tu aporte. Saludos

Enviado desde mi Galaxy S II by K1PM SPARTAN EDITTION
__________________
El mejor podscast de videojuegos? Entra y descubrelo
http://www.ivoox.com/podcast-podcast...f159110_1.html , www.facebook.com/4playersradio @4playerinfo en twitter
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   Portal | Indice > Todo sobre Android > Programación y Desarrollo para Android > Traducciones



Hora actual: 21:45:17 (GMT +1)



User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.

Contactar por correo / Contact by mail / 邮件联系 /