Home Menu

Menu



Traducciones Subforo exclusivo para traducciones al español de aplicaciones extranjeras


 
Herramientas
  #41  
Viejo 04/05/12, 10:58:02
Avatar de fran_9
fran_9 fran_9 no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 3,308
 
Fecha de registro: may 2011
Localización: Alemania & España
Mensajes: 3,308
Modelo de smartphone: Al dia
Versión de ROM: Al Gusto
Tu operador: Otra
Mencionado: 26 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por oskarpm0 Ver Mensaje
Hola , alguien tiene el torque pro traducido al spanish? lo agradeceria mucho, gracias.
AQUÍ tienes y pro.
http://www.sendspace.com/file/vgsbyx

Espero te sirva

DAR GRACIAS ES DE SER AGRADECi DOS.fran_9.Tapatalk

Última edición por fran_9 Día 04/05/12 a las 11:07:48
Responder Con Cita
Gracias de parte de:


  #42  
Viejo 07/09/12, 01:28:14
Avatar de Gtsito
Gtsito Gtsito no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 4,839
 
Fecha de registro: ago 2011
Mensajes: 4,839
Modelo de smartphone: Galaxy Note 8
Tu operador: Orange
Mencionado: 14 comentarios
Tagged: 0 hilos
Hola , yo quisiera pedir la traduccion de un tutorial si es posible, nose si va en esta sección. Es para instalar una herramienta llamada V6 SuperCharger que hace que nuestro telefono vaya mucho mas rápido y gestione bien la memoria ram etc. Por lo menos lo que e podido entender por encima ya que a base de traductores no siempre se entiende todo bien. He intentado enterarme bien para hacer el largo proceso que requiere instalar esta herramienta y estaba decidido pero al final me e dado por vencido, ya que a lo mejor meto la pata y hago mal los pasos y me quedo sin telefono por no pedir antes ayuda. Se trataria de traducir correctamente en español el tutorial de esta pagina de xda http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=991276 .
Si es posible y no es mucha molestia se lo agradeceria a quien pueda hacerlo, y si esta petición es en otro sitio agradeceria que me digan en cual ponerlo.
Un saludo
Responder Con Cita
  #43  
Viejo 18/01/13, 17:20:30
Avatar de IVPITER
IVPITER IVPITER no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 3,135
Compra y venta: (1)
 
Fecha de registro: dic 2011
Localización: Madrid
Mensajes: 3,135
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy Note 2
Versión de ROM: Rom Stock
Tu operador: Yoigo
Mencionado: 10 comentarios
Tagged: 0 hilos
Re: Peticiones TRADUCCION de programas y juegos ANDROID

Lo habran pedido muchas veces... podriais traducir el resident evil 4??
Responder Con Cita
  #44  
Viejo 30/09/13, 11:52:43
Avatar de Robert King
Robert King Robert King no está en línea
Usuario novato en la web
Mensajes: 1
 
Fecha de registro: sep 2013
Mensajes: 1
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy S10+
Versión de ROM: Android 9 Pie
Tu operador: Claro
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
He intentado traducir el DroidVPN, pero al querer volverlo a copilar, entonces me da error. Vi que alguien lo tradujo, pero dijo que lo hizo desde su celular. Bueno, lo que hay es que quiero traducirla yo misma, desde el computador. Podrías intentar traducirla a ver si no te pasa lo mismo que a mi? solo intenta traducir aunque sea unos cuantos textos, solo es para verificar. Ojalá y me puedas ayudar en eso.

Saludos,
Robert.
Responder Con Cita
  #45  
Viejo 24/10/13, 17:29:04
Avatar de carinox
carinox carinox no está en línea
Usuario veterano
Mensajes: 663
 
Fecha de registro: dic 2008
Localización: Madrid
Mensajes: 663
Modelo de smartphone: HTC Desire HD
Versión de ROM: CyanogenMod7 RC3
Mencionado: 5 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por Robert King Ver Mensaje
He intentado traducir el DroidVPN, pero al querer volverlo a copilar, entonces me da error. Vi que alguien lo tradujo, pero dijo que lo hizo desde su celular. Bueno, lo que hay es que quiero traducirla yo misma, desde el computador. Podrías intentar traducirla a ver si no te pasa lo mismo que a mi? solo intenta traducir aunque sea unos cuantos textos, solo es para verificar. Ojalá y me puedas ayudar en eso.

Saludos,
Robert.
Lo he mirado, y a mi no me da problemas al compilarlo... te adjunto uno parcialmente traducido, si quieres continuo traduciendolo... Un saludo.
Archivos Adjuntos
Tipo de Archivo: zip DroidVPN_signed.zip (920.5 KB, 0 visitas)

Última edición por carinox Día 24/10/13 a las 17:38:10
Responder Con Cita
  #46  
Viejo 21/01/14, 19:29:40
Avatar de chaburike
chaburike
Usuario invitado
Mensajes: n/a
 
Mensajes: n/a
Mencionado: comentarios
Tagged: hilos
A mi me gustaria que tradujerais el resident evil 4 hicieron una traduccion pero al ingles
Responder Con Cita
  #47  
Viejo 30/05/16, 17:05:42
Avatar de maxwellp
maxwellp maxwellp no está en línea
Colaborador/a
Mensajes: 4,052
 
Fecha de registro: jun 2013
Localización: Las Palmas de Gran Canaria
Mensajes: 4,052
Modelo de smartphone: /\ S4, Note4, S6 /\
Versión de ROM: 5.1.1 PHE
Versión de Radio: M 80
Tu operador: Yoigo
Mencionado: 4 comentarios
Tagged: 0 hilos
Hola.
Alguien podria indicarme los pasos a seguir para traducir the walking dead season 2 para android? Solo viene en ingles.
Gracias..
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   HTCMania > Todo sobre Android > Programación y Desarrollo para Android > Traducciones


Reglas de Mensajes
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Las caritas están On
Código [IMG] está On
Código HTML está Off

Saltar a Foro



Hora actual: 10:04:40 (GMT +1)

Cookies
Powered by vBulletin™
Copyright © vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
 
HTCMania: líderes desde el 2007