Spanish Translation Group - COLABORA!

**DavidGL** · #61 21/02/11, 18:23:49

Gracias. Espero poder colaborar de forma activa en el proyecto. Todo sea por ayudar y conseguir que tanto HTCMania, como el STG sean reconocidas como se merecen

djgrillo · #62 21/02/11, 18:34:01

OK, contad conmigo también. Mandadme un privado. Solo de inglés a español, si?

**zumbets** · #63 21/02/11, 18:36:25

Gracias por apuntarte.

Enviame un mensaje privado con tu mail para ponerlo en la lista.

**The Matrix** · #64 21/02/11, 19:47:34

me apunto...

hlastras · #65 21/02/11, 20:28:35

para traducir hace falta saber programacion para modificar las apps o me mandarian un word o lo que sea con los textos a traducir como dicen mas arriba?

si no hace falta saber de programacion contar con migo, principalmente interesado en apps mas que en juegos

Duqe · #66 21/02/11, 20:29:05

No hace falta programar.

**DavidGL** · #67 21/02/11, 20:31:58

@zumbets @scatha pasaros por el post de la imagen de firma y decidme que os parece:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=176582

Gracias

EDIT: Tontería mas grande acabo de decir...

La estáis viendo en mi firma

**scatha** · #68 21/02/11, 20:53:02

esta muy chula la firma, pero ya no le metas mas cosas que la sobrecargas

**jorge_kai** · #69 21/02/11, 20:54:11

+1

está muy bien y además te agradezco que sea una firma útil para el foro! eso sí, ya no metas más cosas jeje

**DavidGL** · #70 21/02/11, 20:55:57

Perfecto. Gracias chicos

**zumbets** · #71 21/02/11, 21:02:48

Añadida!

Muy guapa.

jujogegi · #72 21/02/11, 23:45:14

Contad conmigo.

Jakmaster199 · #73 23/02/11, 10:21:25

Yo tambien me apunto a traducir.
El email mio se lo mande a Zumbets

**zumbets** · #74 23/02/11, 10:25:58

Bueno, de momento y mientras no suba la faena (no sé si lo he dicho ya pero los desarrolladores PASAN 1000 DE NOSOTROS) os iremos dejando en reserva ya que es tontería tener 20 traductores y nada que traducir

De todas formas, se agradece el interés de todos.

**scatha** · #75 23/02/11, 10:26:54

bueno viendo que ya hay muchos traductores lo ideal seria que alguien lo pusiera por XDA y por dodne sea para que se conozca la iniciativa por parte de la gente y sean los mismos programadores los que tambien quieran que se les traduzca la app.

PD: si ya lo habeis hecho me como las palabras y os felicito

**zumbets** · #76 23/02/11, 10:54:36

Pues no, no lo habíamos hecho.

De hecho, acabo de intentar entrar y....sorpresa! Otra web más bloqueada por el firewall de mi trabajo!!!

¿Algún voluntario que pueda acceder a la página y poner un enlace al foro?

Si queréis poner algún mail de contacto podéis usar el mio: zumbets@GMAil.com

Gracias!

**scatha** · #77 23/02/11, 10:58:46

Cita: Originalmente Escrito por zumbets

De hecho, acabo de intentar entrar y....sorpresa! Otra web más bloqueada por el firewall de mi trabajo!!!

jajaj a mi me pasa lo mismo... cruzo los dedos para que no me bloqueen algun dia esta... entonces me matan y os tendre que privar de mi presencia :-(

hairam · #78 23/02/11, 11:46:55

Gracias por el aviso, buena idea, posteado en XDA.
Debido a pocos post, no he podido postear en formato completo.
Espero ampliarlo en el dia de hoy

gracias a tod@s

AAAAAAAah y gracias por la firma (aunque en el rectangulo del cuerpo del android, podia ponerse, en diminuto

By DavidGL 2011

PD: ya he vuelto a aparecer

**DavidGL** · #79 23/02/11, 11:48:49

@hairam pasanos el link de XDA para que podamos comentar nosotros también ahí

hairam · #80 23/02/11, 11:53:49

Perdon, se me habia pasado
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=965778

Si puedes, te dejo el post 2 y pones enlace a Htcmania y firma, que como digo, por falta de post, aun no puedo, hasta mas tarde