Traducciones Subforo exclusivo para traducciones al español de aplicaciones extranjeras


 
Herramientas
  #21  
Viejo 27/01/11, 23:39:37
Avatar de zumbets
zumbets zumbets no está en línea
STG member
Mensajes: 415
 
Fecha de registro: ene 2010
Localización: Bigues i Riells
Mensajes: 415
Modelo de smartphone: MOTOROLA DEFY
Versión de ROM: 2.1
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 12 comentarios
Tagged: 0 hilos
No, si lo que digo no es crear a nivel de foro. Es simplemente para organizarnos nosotros. Quizá lleva a confusión los nombres pero sí, los de contactador y verificador puede que se acerquen más a mi idea.

Con uno o dos que puedan abrir hilos ya habría bastante pues tampoco se necesitará abrir muchos. Sólo los del principio para dejarlo organizado y ya está.
Responder Con Cita


  #22  
Viejo 27/01/11, 23:42:31
Avatar de jorge_kai
jorge_kai jorge_kai está en línea ahora
Administrador de HTCMania
Mensajes: 150,152
 
Fecha de registro: abr 2007
Localización: Madrid
Mensajes: 150,152
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy S23 Ultra
Versión de ROM: Android 13
Tu operador: Movistar
Mencionado: 3614 comentarios
Tagged: 441 hilos
bueno, si me pasáis un listado de usuarios que puedan abrir hilos aquí, voy cambiando los permisos
Responder Con Cita
  #23  
Viejo 28/01/11, 00:12:21
Avatar de pildo
pildo pildo no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 396
 
Fecha de registro: jun 2008
Localización: Telde - Las Palmas
Mensajes: 396
Tu operador: Movistar
Mencionado: 9 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por jorge_kai Ver Mensaje
bueno, si me pasáis un listado de usuarios que puedan abrir hilos aquí, voy cambiando los permisos
con los dos administradores en principio valdria..

saludos
Responder Con Cita
  #24  
Viejo 28/01/11, 01:05:26
Avatar de Duqe
Duqe Duqe no está en línea
Usuario veterano
Mensajes: 668
 
Fecha de registro: jun 2009
Mensajes: 668
Modelo de smartphone: Nexus One
Versión de ROM: SuperFroyo 6.0
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por jorge_kai Ver Mensaje
chicos, sinceramente, creo que para empezar no hace falta tanta 'logística'

basicamente hace falta gente que tenga ganas de traducir (colaboradores) y usuarios que pidan programas para traducir (todos los demás). Sobre los permisos, creo que cualquier usuario puede pedir permiso al creador para traducirlo, pero vamos, que si se nombra a una persona (o varias) para ello, perfecto. Pero a nivel de foro no tiene sentido crear una categoría nueva de usuarios para algo así, al menos bajo mi punto de vista.
Yo iba a decir que veia mucho "politiqueo". La verdad que si no se organiza, esto puede ser un caos. Pero tampoco hay que pasarse.
Responder Con Cita
  #25  
Viejo 28/01/11, 09:54:31
Avatar de zumbets
zumbets zumbets no está en línea
STG member
Mensajes: 415
 
Fecha de registro: ene 2010
Localización: Bigues i Riells
Mensajes: 415
Modelo de smartphone: MOTOROLA DEFY
Versión de ROM: 2.1
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 12 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por pildo Ver Mensaje
con los dos administradores en principio valdria..

saludos
Por mí vale.

Pildo y Hairam.

Si lo vemos necesario ya ampliaremos a los moderadores aunque creo que poniendo los hilos bien desde el principio no habrá necesidad de aportar más.
Responder Con Cita
  #26  
Viejo 31/01/11, 13:29:55
Avatar de pildo
pildo pildo no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 396
 
Fecha de registro: jun 2008
Localización: Telde - Las Palmas
Mensajes: 396
Tu operador: Movistar
Mencionado: 9 comentarios
Tagged: 0 hilos
chicos, lamentándolo enormemente, tengo que retirarme antes de empezar. No voy a tener tiempo material para poder aportar nada, incluso veré si puedo hacer alguna traducción esporádica...

Lo siento mucho, pero tengo que dejar mi puesto de administrador. Espero poder, en un tiempo, volver a ponerme con esto, que me ilusionaba mucho.

saludos
Responder Con Cita
  #27  
Viejo 31/01/11, 15:02:13
Avatar de zumbets
zumbets zumbets no está en línea
STG member
Mensajes: 415
 
Fecha de registro: ene 2010
Localización: Bigues i Riells
Mensajes: 415
Modelo de smartphone: MOTOROLA DEFY
Versión de ROM: 2.1
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 12 comentarios
Tagged: 0 hilos
Ok, pues actualizo.

De momento me pongo de administrador a la espera de encontrar a alguien y nos quedamos con 3 contactadores. Si vemos que hacemos corto ya buscaremos a alguien más.
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   HTCMania > Todo sobre Android > Programación y Desarrollo para Android > Traducciones


Reglas de Mensajes
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Las caritas están On
Código [IMG] está On
Código HTML está Off

Saltar a Foro



Hora actual: 01:24:42 (GMT +1)

Cookies settings
Powered by vBulletin™
Copyright © vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
 
HTCMania: líderes desde el 2007