SE Xperia X10 Mini / X10 Mini Pro Para hablar del hermano pequeño del X10

Respuesta
 
Herramientas
  #21  
Viejo 27/12/10, 10:18:22
Array

[xs_avatar]
el_lobo
Usuario invitado
 
Mensajes: n/a

 Cita: Originalmente Escrito por YaGo222 Ver Mensaje
Quizá Lobo, con todo el respeto, porque eres un tío que sabe mucho del tema Android, de eso no creo que dude nadie, es ahí donde cojeas ligeramente. Yo creo que bastaría con no contestar y listo. Y a los nuevos no creo que haya que hacerles ningún desprecio. Todos hemos sido nuevos alguna vez en algo, y hemos aprendido, o bien gracias a alguien, o por nuestros propios medios. No me creo que tú no preguntaras en tus inicios sobre temas de sistemas operativos. Asi que si la pregunta de un "nuevo" no te agrada, no la contestes, simplemente.

Sobre los que no leen nada, llevo en foros casi 7 años y me he encontrado de todo. A mí me gusta la fotografía, mucho, y considero que tengo un cierto nivel, y en los foros que frecuento de fotografía se hacen preguntas "tontas" a miles, de gente que no se molesta en leer, como tú dices. Y también me encabrono, pero he llegado a la determinación de que para qué voy a cogerme un rebote, si al fin y al cabo no vale para nada el cogérselo.

Alguien le contestará, o no, pero evito meterme en polémicas y lo que es más, hacer que la gente me juzgue sin conocerme (que es lo que te pasa a ti), debido a la imagen que yo doy de mí mismo por como hablo/escribo. En un foro el lenguaje escrito es lo que nos define, frecuentemente mucho más allá de nuestros conocimientos. Cómo escribimos, si damos gracias o no, si cuidamos el lenguaje, si pedimos por favor... Sabes mucho de Sistemas Operativos Lobo. Soy estudiante de ingeniería informática, de último curso (5º ya, lo mío me está costando, dichosa UPM) y sabes claramente más que yo, pero en las formas flojeas. No te rebajes al nivel de los que no saben usar el lenguaje, o de los que pasan de molestarse, y pasa de largo cuando veas al que no te agrada. Es sencillo. Y lo que comento no es para meter cizaña ni nada por el estilo. Es un consejo que me permito darte a ti, y a todo el que lea esto que escribo. Porque de Android no sé demasiado (algo de Linux, pero en Android estoy bastante pez), pero de foros sí sé algo.


Venga, buenas noches y tranquilicémonos.

Sobre Froyo, pues nunca se sabe, la verdad. No creo que sea algo tan rotundo como un "nunca", pero a saber. Lo que hay que hacer es disfrutar más del teléfono que tienes ahora y no pensar en el que quizá puedas llegar tener algún día.
@YaGo222
Aun que sales primero en el quote te respondo tras responde al gcs190 xd
1- razon no te digo que no lleves, pero e de aclarar que no es por sentirme superior en absoluto nadie es superior a nadie, ni siquiera la guardia civil...ni el gobierno... (estos ultimos solo son unos gilipollas pero nada mas ) si no por que preguntan cosas que estan incluso un mensaje arriba de ellos, e incluso te dicen "sirve para tal" en vez de leerse el post y ver que pone claramente que NO... acaba cansando que te lleven el post de tanta tonteria.
Sobre lo de que e sido nuevo, claro que si, aunque en los foros de telefonia movil entre con 12 años, pero siempre e usado el buscador antes usando varios terminos de busqueda, y e intentado arreglarlo sin tener que preguntar (como en XDA primero e probado todo hasta en el peor de los casos tener que solicitar ayuda al desarrollador), tambien debo admitir que abria post a veces por error que estaban duplicados (paginas a tras) por las prisas o tal.

" Soy estudiante de ingeniería informática, de último curso (5º ya, lo mío me está costando, dichosa UPM) " <--- esto si que tiene que estar guapo hacerlo.

Sobre lo que comentas de froyo... nuncaaaa nunca... no es tal vez el termino indicado.. pero y repiro.. OFICIALMENTE por parte de Sony Ericsson... no, ellos no lo tienen en planes de desarrollo para los MINI's unicamente esta en un "evaluando" para el X10 grande y X8, seria mas facil que lo lanzase extraoficialmente XDA pero no creo tampoco... por temas de kernel... algo fallaria como pasaba en el X10 grande... o igual me equivoco pero tecnicamente... sin reconstruir kernel... y con lo que tenemos actualmente como kernel... es imposible. (Como el port de NITDroid a Nokia N900 Maemo OS 5... que tiene fallos y bastante importantes, pero la gracia es que 1- el hardware y la kernel de nokia n900 es "open source" y es mas facil poder sacar kernels... por disposicion de drivers etc)


Nota: a lo de no contestar voy a ponerlo en practica en mis posts dee rom y etc xd

 Cita: Originalmente Escrito por gcs190 Ver Mensaje
Te echaron de XDA no por culpa de nadie, sino por tus propios meritos, tu no hicistes una ROM, hicistes un backup de refritos y eso te pico bastante y tu respuesta fue chavacana y vulgar con insultos al más puro estilo de post-adolescente de 20 y pocos añitos, es lo que hay, por otra parte, no eres ni moderador ni administrador de este foro, lo que se traduce en que no eres nadie para decir a ningún usuario lo que debe o no debe decir, es más, no tienes capacidad para ser administrador debido a tu prepotencia y me atrevo a decir que si la moderación de este foro funcionase, estarías en la calle por tus continuos insultos y falta de respeto al resto de la comunidad, esto es un foro público, no TÚ foro, lo llenas de spam, comentarios personales que a nadie le interesan (patético leer de tu vida personal, buscate un amigo) y mensajes pro-moderación que sobran y solo añaden mierda al foro.

Un consejo: Si no tienes nada que aportar, no opines.
@gcs190
Creo que te voy a responder primero a ti y despues al quote que e echo arriba de Yago,
No es por nada pero la red es libre igual que españa(bueno españa no es que sea muy libre), tengo 19 años y mira me importa ya una putisima mierda mi edad, por que SUPERIOR A TI SI SOY! (ahora decid que me creo superior a alguien con razon, la gracia es que superior a el si soy )

es un backup, si, pero al caso acaba siendo una rom por que lleva TODO APLICADO que podria llevar una ROM, y si sabes hacerlo mejor a ti que tienes 2 miseros mensajes y acabas de postear probocando polemica te incito a que nos muestres de lo que eres capaz y realices una ROM y no una BACKUP si tan espabilado eres, una cosa te digo, no soy moderador ni administrador, simplemente "cocinero oficial", pero me conocen en la comunidad y solo e tenido un toque y fue por el post que abri sobre el usuario de XDA, me juego el puto cuello, a que tu bajaste la rom y la probaste, que pasa que la rom tenga "pirateria"? acaso eres el hijo de Sinde o que? aparte de que recibi privado del usuario creador de "System Info" y no le importo en absoluto, al contrario, algo que realmente me choco.

No soy capaz de ser admin? vaya putada por que desde los... mmm 15 o 16 no me acuerdo hasta hace un año dirigi una pagina de desarrollo para Symbian OS, la cual aporto a la scene de symbian (n70 entonces y demas v2) cosas que ninguna otra comunidad abia aportado, y si la dirigia con mucha dinastia... por asi decirlo, por que de 200 usuarios solo 10 daban las gracias y los otros 190 se lo bajaban sin mas sin agradecer un puto trabajo.


Nota: si no te gusta lo que posteo, comentarios personales o tal mira te callas y me ignoras asi de claro... porque tu eres el menos indicado para decir nada yo no sere indicado para mandar a los usuarios que lean tal tal y cual (que digo yo que si es para mantener un orden de post's y tal...si lo soy tanto yo como cualquier usuario de la web), que mis metodos no son... buenos si ya bueno

nota si estas picado por(en el cual deberias aplicarte el cuento de "si no tienes nada que aportar (o en tu caso esta aportado) no opines y no va de malas para nada va en modo de que no hables siendo el que menos tiene que hablar. Que siempre habla quien mas debe callar :P):
 Cita:
23/12/10, 18:48:56
El chargemod hace que al estar apagado, si poneis el cargador se encienda el teléfono, como pasaba con la 1.6, no os asusteis si os pasa.
Que te respondi:
 Cita:
23/12/10, 18:53:53
Ya lo especifique en otros post.(en de la ROM, que surgio la duda)
Que visto el panorama deberia averte respondido "este mensaje es absurdo lo e puesto ya en tal cual.... asi que aprende a usar el buscador" .... en vez de decirlo tan sosegado... total que mas da =) <--- que os veo venir...es en modo de ironia.

"hicistes un backup de refritos" <--- DE QUE? XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDD


------------------------
Nota: @Goliath002 siento la que se a montado en el post que abriste.

-----------
Nota 2: el rango de "cocinero oficial" por poco me lo vereis mas.
Responder Con Cita


  #22  
Viejo 27/12/10, 10:32:31
Array

[xs_avatar]
cabarrar cabarrar no está en línea
Miembro del foro
· Votos compra/venta: (12)
 
Fecha de registro: oct 2010
Localización: Sevilla
Mensajes: 246
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy Note 2
Tu operador: ONO
Todo debe resumirse en dos palabras : respeto y educación


Con ello seguro q nos va mejor a todos en la vida.
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #23  
Viejo 27/12/10, 10:57:39
Array

[xs_avatar]
gcs190 gcs190 no está en línea
Baneado
 
Fecha de registro: nov 2010
Mensajes: 2,493
Modelo de smartphone: Xiaomi MI6 & iPhone 6S (X5+,M10,V cogiendo polvo)
Tu operador: Vodafone
Lobito, eres lo que a mi lado sería un "pringao", NUNCA estarás a mi altura, ni tendras mi trabajo, ni mi sueldo, ni mi calidad de vida, ni mis clases E y clases S, entiendo que alguién como tú, se refugie en un foro para adquirir una identidad que nunca tendrá en la vida real, pero desde luego lo que puedo asegurar es que eres un pringao y nunca serás superior a alguién como yo ni en lo cultural, ni en lo social, ni en lo academico ni en lo economico ni en nada de nada. Bye Pringao.
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #24  
Viejo 27/12/10, 11:13:44
Array

[xs_avatar]
el_lobo
Usuario invitado
 
Mensajes: n/a

buaaaaa creo que voy a llorar que penaaaa no voy a ser tan pro ni tan importante como tuuuu buaaaaaa que mierdaaaa buaaaaa....

en fin no me entretengo mas xd que ahora estoy desde el movil.

nota: habla perrito habla.... que el que dice a otro pringao y tal... es por que su vida es taaaaan pateeeetica y taaaaaan pesima que tiene que decirselo a otros para sentirse bien

porcierrto... tan aburrido estas tu que te metes a este post a criticarme???? aissss dios... y despues soy yo el pringado...


buaaaaaaa que soy un pringadooooo
Responder Con Cita
  #25  
Viejo 27/12/10, 11:28:32
Array

[xs_avatar]
Candilus Candilus no está en línea
Usuario novato en la web
 
Fecha de registro: jul 2010
Mensajes: 1

Llevo tiempo siguiendo el foro y nunca me había decidido a postear, sin embargo voy a hacerlo para pedir a algún moderador que cierre este post que no contiene ninguna información util y que encima crea polémica.
Un saludito!!
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #26  
Viejo 27/12/10, 11:35:35
Array

[xs_avatar]
el_lobo
Usuario invitado
 
Mensajes: n/a

@jorge_kai apoyo la mocion ante lo que a dicho Candilus, y si es necesaria mi expulsion tambien, pero me defendido unicamente... creo xdxd

un saludo
nota: @Candilus bienvenido
Responder Con Cita
  #27  
Viejo 27/12/10, 12:07:56
Array

[xs_avatar]
jorge_kai jorge_kai no está en línea
Administrador de HTCMania
 
Fecha de registro: abr 2007
Localización: Madrid
Mensajes: 150,114
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy S23 Ultra
Tu operador: Movistar
Un foro es libre para opinar, aunque el tema esté ya hablado en otros post, esto es un debate y como tal debería tratarse.

a mi también me parecen bruscas tus formas a veces el_lobo. Como te han comentado más atrás, basta con no contestar si el tema no te interesa.
__________________
Administrador de HTCMania

Contactar vía Telegram
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #28  
Viejo 27/12/10, 12:21:17
Array

[xs_avatar]
zaragaya2 zaragaya2 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (43)
 
Fecha de registro: oct 2010
Mensajes: 3,880
Modelo de smartphone: xiaomi 14t pro
Tu operador: Pepephone
 Cita: Originalmente Escrito por gcs190 Ver Mensaje
Lobito, eres lo que a mi lado sería un "pringao", NUNCA estarás a mi altura, ni tendras mi trabajo, ni mi sueldo, ni mi calidad de vida, ni mis clases E y clases S, entiendo que alguién como tú, se refugie en un foro para adquirir una identidad que nunca tendrá en la vida real, pero desde luego lo que puedo asegurar es que eres un pringao y nunca serás superior a alguién como yo ni en lo cultural, ni en lo social, ni en lo academico ni en lo economico ni en nada de nada. Bye Pringao.
los comentarios de este señor me parecen de lo mas infantil que podria leer por el foro.lo de echarse esas medallas encima me parecen de niños de 14 años maximo.no se que pretende demostrar siendo portador de "clases e y s" (supuestamente)pero a un foro se viene a aportar y a solicitar ayuda en ocasiones,no a fanfarronear.
que lobo en ocasiones a demostrado cierta soberbia,si,todos lo sabemos,pero no veo conveniente que una persona con 3 mensajes entre a criticar el trabajo o la actitud de nadie.
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #29  
Viejo 27/12/10, 13:23:12
Array

[xs_avatar]
lalala81 lalala81 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: may 2009
Localización: Madrid
Mensajes: 277
Modelo de smartphone: S9+
Tu operador: Lowi
Uff, os habeis quedado a gusto no?
Se está desviando el tema del post, asi que como todos indican deberia cerrarse ya que lo del froyo en el x10 mini es una utopia. Una cagada por cierto porque si lo sé no me compro este movil pero en fin...

En cuanto a los comentarios, ya no va por uno, va por los dos, el que se pica ajos come, y que dos no se pelean si uno no quiere, asi que tomad refranero.

Lobo no hagas mas caso y punto, aunque la verdad que cuando lei el post con el "nunca" dije, joe que borde , pero bueno, cada uno es como es y ya esta. Tus motivos tendrás para ser a veces "tan poco amable"...

Lo que los demas deben comprender es que cuando llegan los novatos y preguntan en vez de leer las 200 paginas que hay pues cabrea, lo sé porque vengo de otros foros en los que tambien pasa, pero se soluciona con un moderador que cierre todos los post con preguntas ya respondidas hasta la saciedad y ya está. Yo por ejemplo llevo un año registrada y solo 10 post, por qué? porque todas mis dudas están respondidas, por eso escribo poco.

Nadie os obliga a responder asi que cada mochuelo a su olivo. Y con respecto al que tiene ese trabajo tan genial y es tan super mega guay, no lo será tanto cuando tiene que entrar a un foro a aprender sobre el movil que tiene, asi que por favor os pido que seáis más humildes y os peguéis cabezazos contra la pared antes de decir cosas en caliente que os dejan por los suelos, y ademas estamos en navidad!!!!

Pd: Lo de clases E y S son Mercedes no? es que no pillo... Con la pasta que parece que tiene, me habria pillado un tio que conteste a mi movil y ya está.

Última edición por lalala81 Día 27/12/10 a las 13:29:53.
Responder Con Cita
  #30  
Viejo 27/12/10, 13:49:13
Array

[xs_avatar]
omimaxi omimaxi no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: ago 2010
Localización: Cartagena
Mensajes: 819
Modelo de smartphone: DEFY / X10 mini / Tf101/ Jiayu G4A/Galaxy Note/
Tu operador: Pepephone
ahora un +1 lalala81!


y si, cerrad este post y disfrutad de la navidad!
Responder Con Cita
  #31  
Viejo 27/12/10, 14:37:19
Array

[xs_avatar]
sergiorafal sergiorafal no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: nov 2010
Localización: alacant
Mensajes: 156
Modelo de smartphone: samsung galaxy S
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por lalala81 Ver Mensaje
porque si lo sé no me compro este movil pero en fin...
jejeeje lo mismo te digo tio. cuando me lo compre no sabia mucho de android, yo venia de symbian 3rd, pero aora que se lo que se, ni de coña me compraria un movil con android que no tubiera froyo oficial minimo, jejeej. porque para mi para navegar por internet es IMPRESCINDIBLE flash 10.1, por que skyfire ace lo suyo pero no es una solucion
Responder Con Cita
  #32  
Viejo 27/12/10, 14:53:03
Array

[xs_avatar]
el_lobo
Usuario invitado
 
Mensajes: n/a

 Cita: Originalmente Escrito por zaragaya2 Ver Mensaje
los comentarios de este señor me parecen de lo mas infantil que podria leer por el foro.lo de echarse esas medallas encima me parecen de niños de 14 años maximo.no se que pretende demostrar siendo portador de "clases e y s" (supuestamente)pero a un foro se viene a aportar y a solicitar ayuda en ocasiones,no a fanfarronear.
que lobo en ocasiones a demostrado cierta soberbia,si,todos lo sabemos,pero no veo conveniente que una persona con 3 mensajes entre a criticar el trabajo o la actitud de nadie.
+1


 Cita: Originalmente Escrito por lalala81 Ver Mensaje
Uff, os habeis quedado a gusto no?
Se está desviando el tema del post, asi que como todos indican deberia cerrarse ya que lo del froyo en el x10 mini es una utopia. Una cagada por cierto porque si lo sé no me compro este movil pero en fin...

En cuanto a los comentarios, ya no va por uno, va por los dos, el que se pica ajos come, y que dos no se pelean si uno no quiere, asi que tomad refranero.

Lobo no hagas mas caso y punto, aunque la verdad que cuando lei el post con el "nunca" dije, joe que borde , pero bueno, cada uno es como es y ya esta. Tus motivos tendrás para ser a veces "tan poco amable"...

Lo que los demas deben comprender es que cuando llegan los novatos y preguntan en vez de leer las 200 paginas que hay pues cabrea, lo sé porque vengo de otros foros en los que tambien pasa, pero se soluciona con un moderador que cierre todos los post con preguntas ya respondidas hasta la saciedad y ya está. Yo por ejemplo llevo un año registrada y solo 10 post, por qué? porque todas mis dudas están respondidas, por eso escribo poco.

Nadie os obliga a responder asi que cada mochuelo a su olivo. Y con respecto al que tiene ese trabajo tan genial y es tan super mega guay, no lo será tanto cuando tiene que entrar a un foro a aprender sobre el movil que tiene, asi que por favor os pido que seáis más humildes y os peguéis cabezazos contra la pared antes de decir cosas en caliente que os dejan por los suelos, y ademas estamos en navidad!!!!

Pd: Lo de clases E y S son Mercedes no? es que no pillo... Con la pasta que parece que tiene, me habria pillado un tio que conteste a mi movil y ya está.
@lalala81
Que va... quedarnos agusto es poco XDDDD y espera que aun abra alguien que tras mantenerme yo callado... salte XDD, y es cierto lo que comentas de que es una utopia.

tambien es cierto que mi respues "para nunca." fue un tanto... "sosa" XD y borde... pero no me meti con nadie, que si bien podria a ver dado mas razones del por que "para nunca"... pero eso.

"En cuanto a los comentarios, ya no va por uno, va por los dos, el que se pica ajos come, y que dos no se pelean si uno no quiere, asi que tomad refranero." <--- cierto, pero no iba a permitir que me dejaran como "borde, psicotico, amargado, desgraciado, etc..." si borde soy pero lo demas no... asi que, eso
lo demas estoy de acuerdo... sobre lo de clase e y s... no tengo ni idea, algo asi sera supongo... ya que tiene tanta clase y es tan importante y mas que yo.. que me saque de la duda :P


@omimaxi x2
Responder Con Cita
  #33  
Viejo 27/12/10, 14:55:40
Array

[xs_avatar]
el_lobo
Usuario invitado
 
Mensajes: n/a

 Cita: Originalmente Escrito por sergiorafal Ver Mensaje
jejeeje lo mismo te digo tio. cuando me lo compre no sabia mucho de android, yo venia de symbian 3rd, pero aora que se lo que se, ni de coña me compraria un movil con android que no tubiera froyo oficial minimo, jejeej. porque para mi para navegar por internet es IMPRESCINDIBLE flash 10.1, por que skyfire ace lo suyo pero no es una solucion
me reitero a HTC Desire Z o Nexus ONE (Nexus S en su defecto)
son los mejores para ello creeme =)
Responder Con Cita
  #34  
Viejo 27/12/10, 15:00:41
Array

[xs_avatar]
Ojeda Ojeda no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (55)
 
Fecha de registro: nov 2009
Mensajes: 2,378
Modelo de smartphone: Sony Xperia Z2
Tu operador: Euskaltel Móvil
Un nexus es más asequible hoy dia( el one )

Lo del flash es una putadilla, pero bueno también chupa más batería me supongo

La desire Z no sé como sonará, pero como sustituto del mini pro estaría bien( por el tema teclado )
Responder Con Cita
  #35  
Viejo 27/12/10, 15:41:49
Array

[xs_avatar]
HyRaNk HyRaNk no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: mar 2009
Mensajes: 141
Modelo de smartphone: iPhone 6s plus / Sony Z2
Tu operador: Yoigo
resumen?
Responder Con Cita
  #36  
Viejo 27/12/10, 15:54:34
Array

[xs_avatar]
Ojeda Ojeda no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (55)
 
Fecha de registro: nov 2009
Mensajes: 2,378
Modelo de smartphone: Sony Xperia Z2
Tu operador: Euskaltel Móvil
 Cita: Originalmente Escrito por HyRaNk Ver Mensaje
resumen?
Sobre lo del Android 2.2 pues como que no





Sobre los tochos pues mosqueo entre foreros o eso creo ( no me los he leído) jaja
Responder Con Cita
  #37  
Viejo 27/12/10, 15:55:29
Array

[xs_avatar]
el_lobo
Usuario invitado
 
Mensajes: n/a

 Cita: Originalmente Escrito por Ojeda Ver Mensaje
Sobre los tochos pues mosqueo entre foreros o eso creo ( no me los he leído) jaja

te pierdes lo mas dibertido XDDD
Responder Con Cita
  #38  
Viejo 27/12/10, 15:58:41
Array

[xs_avatar]
Ojeda Ojeda no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (55)
 
Fecha de registro: nov 2009
Mensajes: 2,378
Modelo de smartphone: Sony Xperia Z2
Tu operador: Euskaltel Móvil
 Cita: Originalmente Escrito por el_lobo Ver Mensaje
te pierdes lo mas dibertido XDDD
Pero con uve!!!! como las 12 que se comen con las campanadas
Responder Con Cita
  #39  
Viejo 27/12/10, 16:07:06
Array

[xs_avatar]
HyRaNk HyRaNk no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: mar 2009
Mensajes: 141
Modelo de smartphone: iPhone 6s plus / Sony Z2
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por el_lobo Ver Mensaje
te pierdes lo mas dibertido XDDD

madre mia que patada al diccionario...
Responder Con Cita


  #40  
Viejo 27/12/10, 16:28:14
Array

[xs_avatar]
el_lobo
Usuario invitado
 
Mensajes: n/a

divertido ... lalalalala perdon a sido lapsus del teclado
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   Portal | Indice > Foros Sony > Otros smartphones antiguos de Sony > SE Xperia X10 Mini / X10 Mini Pro



Hora actual: 22:37:59 (GMT +1)



User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.

Contactar por correo / Contact by mail / 邮件联系 /