ROM Xiaomi EU versión multilenguaje

KoldoRom · #**2401** 08/09/14, 19:19:01

Cita: Originalmente Escrito por albmik

'¿Quieres pan? Ahí está la harina, díme cuano empiezas'. Si a tí te parece una respuesta adecuada, pues bueno, mejor para ti

Con la v5 no tuvieron problemas de traducción (gracias a StenkaFC), si ahora con la v6 no disponen de traductores pues que digan explícitamente a sus usuarios que no los tienen en el post inicial de xiaomi.eu ('lo siento, no tenemos pan, no hay panadero español') ya que hay que dar por supuesto que no todo el que va a por pan sabe hacerlo, por mucho que le pongan un saco de harina por delante. Personalmente, a mi me parece una respuesta impertinente por parte de ese miembro del Staff.

Afortunadamente, hay otras ROM's.

Totalmente de acuerdo,hay contestaciones en ese foro que están fuera de lugar.

wolse · #**2402** 08/09/14, 21:38:57

Cita: Originalmente Escrito por albmik

Entre otras cosas, por 'respuestas' por parte de xiaomi.eu como las que has puesto, fueron las que me hicieron decantarme por la ROM de MIUI.es.

Pues a mi ciertos comentarios y actitudes de los administradores del foro MIUI.es me llevaron a pasarme a la eu. En todas las casas cuecen habas.

albmik · #**2403** 08/09/14, 22:12:04

Cita: Originalmente Escrito por wolse

Pues a mi ciertos comentarios y actitudes de los administradores del foro MIUI.es me llevaron a pasarme a la eu. En todas las casas cuecen habas.

Po zi, quizás sea así

**blackhawk_LA** · #**2404** 09/09/14, 00:22:19

Cita: Originalmente Escrito por albmik

'¿Quieres pan? Ahí está la harina, díme cuano empiezas'. Si a tí te parece una respuesta adecuada, pues bueno, mejor para ti

Con la v5 no tuvieron problemas de traducción (gracias a StenkaFC), si ahora con la v6 no disponen de traductores pues que digan explícitamente a sus usuarios que no los tienen en el post inicial de xiaomi.eu ('lo siento, no tenemos pan, no hay panadero español') ya que hay que dar por supuesto que no todo el que va a por pan sabe hacerlo, por mucho que le pongan un saco de harina por delante. Personalmente, a mi me parece una respuesta impertinente por parte de ese miembro del Staff.

Afortunadamente, hay otras ROM's.

Hombre, yo me pongo en la piel de los desarrolladores, que hacen esto por amor al arte (y algun regalito, sí) gastando bastante más tiempo del que muchos pensamos, y me llega un usuario pidiendo con un tono un poco - bastante rudo que si le voy a dar o no su ración pues oye...
Es comprensible dar una respuesta un poco borde.

Escribir dos posts en 2 minutos preguntando lo mismo, y en plan "¿vais a traducirla al español o no?" pues no me parece nada adecuado...

Si hay algo más feo que un "asking for ETA's" es un "rude asking for ETA's"

PD: Para el que no lo sepa: "Estimated Time of Arrival", no apología del terrorismo ni nada

YaviZ · #**2405** 09/09/14, 09:02:15

Yo creo que es una tonteria, lo unico que voy a valorar es si una rom va bien o no, sea la .eu o .es , los comentarios me dan un poco igual.
Sobre lo del idioma creo que le damos demasiada importancia, que es lo que va a estar en ingles los ajustes y poco mas? aunque no sepas lo que es en poco tiempo te acostumbras y sabras que es todo y si no a google.

pinero11 · #**2406** 09/09/14, 09:33:30

Yo tengo la ultima de v5
Y la verdad que el consumo de bateria lo veo alto con suerte paso el día y las 4 horas de pantalla

YaviZ · #**2407** 09/09/14, 09:36:33

Cita: Originalmente Escrito por pinero11

Yo tengo la ultima de v5
Y la verdad que el consumo de bateria lo veo alto con suerte paso el día y las 4 horas de pantalla

va mejor que la de 1 mes mas atras?

castleman · #**2408** 09/09/14, 11:42:43

La verdad es que el sonido en las grabaciones de video han mejorado bastante.
Otra cosa que he notado es que las fotos en condiciones de baja luminosodad tambien ha mejorado.

Son cosas que no dicen en el "changelog" pero que viene bien decirlo.

PD: Hablo de la V6 4.9.5.

Saludos

sas · #**2409** 09/09/14, 13:50:55

A ver si alguno me puede echar una mano.

Ya encontre por que del consumo tan elevado. Todo parece ser del 3G.

Si pongo solo es modo 2G la bateria va normal (un 5% consumido en 5 horas) pero si lo cambio a 3G la cosa se dispara, y digo yo que sera por que esta constantemente buscando señal. Lo raro es que antes no me pasaba, tambien he oido que por mi pueblo vodafone a puesto 4G y quizas pueda ser por esto. Pero lo que mas me mosquea es que antes en el operador me ponia pepephone y ahora vodafone ES, por lo que podria ser algo de la configuracion del APN?

pinero11 · #**2410** 09/09/14, 15:07:16

Cita: Originalmente Escrito por YaviZ

va mejor que la de 1 mes mas atras?

Yo tenia la 4.8.8 y si me parece que esa iba mas drenada que esta ultima o almenos esa ami me chupaba menos porque ahora me come y sin utilizar juego y antes incluso jugando me duraba día y medio

mtbkule · #**2411** 09/09/14, 16:02:25

Cita: Originalmente Escrito por sas

A ver si alguno me puede echar una mano.

Ya encontre por que del consumo tan elevado. Todo parece ser del 3G.

Si pongo solo es modo 2G la bateria va normal (un 5% consumido en 5 horas) pero si lo cambio a 3G la cosa se dispara, y digo yo que sera por que esta constantemente buscando señal. Lo raro es que antes no me pasaba, tambien he oido que por mi pueblo vodafone a puesto 4G y quizas pueda ser por esto. Pero lo que mas me mosquea es que antes en el operador me ponia pepephone y ahora vodafone ES, por lo que podria ser algo de la configuracion del APN?

¿Dices con los datos puestos, o solo con llamadas?

A mi con los datos 3G me consume más o menos un 1% a la hora, sin los datos, se puede pasar la noche así que no gasta entre 0 y 1...

vakilla · #**2412** 09/09/14, 16:23:29

Cita: Originalmente Escrito por sas

A ver si alguno me puede echar una mano.

Ya encontre por que del consumo tan elevado. Todo parece ser del 3G.

Si pongo solo es modo 2G la bateria va normal (un 5% consumido en 5 horas) pero si lo cambio a 3G la cosa se dispara, y digo yo que sera por que esta constantemente buscando señal. Lo raro es que antes no me pasaba, tambien he oido que por mi pueblo vodafone a puesto 4G y quizas pueda ser por esto. Pero lo que mas me mosquea es que antes en el operador me ponia pepephone y ahora vodafone ES, por lo que podria ser algo de la configuracion del APN?

Si no me equivoco desde febrero de este año usan cobertura propia y yoigo, para ofrecer 4g
Puede que lo tengas mal configurado
Por que en la carta que me enviaron se desvinculavan de Vodafone

chinom · #**2413** 09/09/14, 16:48:41

Cita: Originalmente Escrito por vakilla

Si no me equivoco desde febrero de este año usan cobertura propia y yoigo, para ofrecer 4g
Puede que lo tengas mal configurado
Por que en la carta que me enviaron se desvinculavan de Vodafone

Pepephone usa cobertura Vodafone, y a final de año Movistar, han dejado el acuerdo que tenían con yoigo

sas · #**2414** 09/09/14, 23:31:18

Cita:

¿Dices con los datos puestos, o solo con llamadas?

A mi con los datos 3G me consume más o menos un 1% a la hora, sin los datos, se puede pasar la noche así que no gasta entre 0 y 1...

Me refiero con datos activados.

Con 3G activado me consume un 10% a la hora (eso sin tocar el telefono) y con el 2G menos de 1% a la hora.

O sea que tiene que ser si o si que esta buscando señal, si no, no me lo explico.

Lo del APN lo tengo como siempre, usuario pepephone y luego lo de gprsmov.pepephone.com. Pero desde hace unas versiones me ocurre esto....

mtbkule · #**2415** 09/09/14, 23:49:10

Cita: Originalmente Escrito por sas

Me refiero con datos activados.

Con 3G activado me consume un 10% a la hora (eso sin tocar el telefono) y con el 2G menos de 1% a la hora.

O sea que tiene que ser si o si que esta buscando señal, si no, no me lo explico.

Lo del APN lo tengo como siempre, usuario pepephone y luego lo de gprsmov.pepephone.com. Pero desde hace unas versiones me ocurre esto....

Por ir descartando cosas.

¿Tienes puesto solo 3G, o que se intercambie entre las dos? ¿Has notado peor cobertura, o que te salte más entre 2g o 3g? A mi ni de lejos me dan esos consumos que dices con 3G, y no creo que el 4G afecte ya que en teoría va por bandas distintas...

YaviZ · #**2416** 09/09/14, 23:50:12

4G es como 2G debe consumir bastante menos.

**neophite31** · #**2417** 10/09/14, 00:01:39

Cita: Originalmente Escrito por YaviZ

4G es como 2G debe consumir bastante menos.

El 4g chupa menos q la hermana de Morales...

Morales92 · #**2418** 10/09/14, 00:03:16

Cita: Originalmente Escrito por YaviZ

4G es como 2G debe consumir bastante menos.

Hola, me llamo Genius y como he venido me voy

sas · #**2419** 10/09/14, 01:23:16

Cita: Originalmente Escrito por mtbkule

¿Tienes puesto solo 3G, o que se intercambie entre las dos? ¿Has notado peor cobertura, o que te salte más entre 2g o 3g? A mi ni de lejos me dan esos consumos que dices con 3G, y no creo que el 4G afecte ya que en teoría va por bandas distintas...

En 3G o preferentemente 3G me chupa bateria, la cosa solo va estable si tengo la opcion de solo 2G.

mtbkule · #**2420** 10/09/14, 09:47:59

Cita: Originalmente Escrito por sas

En 3G o preferentemente 3G me chupa bateria, la cosa solo va estable si tengo la opcion de solo 2G.

La posibilidad que tenía en mente es que por tu zona tuvieses una cobertura flojita de 3G, y el móvil esté contínuamente esforzándose en mantener dicha conexión, de ahí el gasto excesivo.

Creo que has comentado que has pasado por distintas versiones, ¿en alguna has hecho una instalación limpia, bien mediante todos los wipes (incluído el data) o bien mediante fastboot? No siendo que algo se instalase mal durante alguna actualización y al no meter ROMs limpias, el fallo no se arregle.

Son ideas al azar, porque no es normal que te gaste tantísimo.

Los siguientes 3 usuarios han agradecido a neophite31 su comentario:
[ Mostrar/Ocultar listado de agradecimientos ]

Los siguientes 2 usuarios han agradecido a Morales92 su comentario:
BitratE, Plastatik