 |
|
||
|
#1321
10/06/14, 10:26:48
|
||||
|
||||
|
Pero esta en ingles por el paso a la 4.4.3? Estaba en español en la 4.4.2?
|
|
|
|
#1322
10/06/14, 10:40:29
|
||||
|
||||
 Cita: Originalmente Escrito por sanguinario
Pero esta en ingles por el paso a la 4.4.3? Estaba en español en la 4.4.2?
 ÚLTIMO SECTOR POR EL92%!!!!! Y os lo dejo a vosotros, que debería estar estudiando desde hace rato 
__________________
 |
| Los siguientes 3 usuarios han agradecido a Juanmiwow su comentario: | ||
|
#1324
10/06/14, 14:07:45
|
||||
|
||||
|
no entiendo, pone que esta al 99% pero veo que ya queda todo traducido. Eso si, hay algunas cosas con un tick verde y otras con un punto verde... que diferencia hay?
edito: nada, me habia metido donde no era 
Última edición por N3xus22 Día 10/06/14 a las 14:10:57. |
|
#1325
10/06/14, 14:09:38
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por N3xus22
no entiendo, pone que esta al 99% pero veo que ya queda todo traducido. Eso si, hay algunas cosas con un tick verde y otras con un punto verde... que diferencia hay?
Punto verde, traducido. Tick verde, traducido y verificado. Cuando te metes en un commit ya traducido puedes votar abajo la traducción del que lo ha hecho.
__________________
|
|
#1327
10/06/14, 14:12:51
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Juanmiwow
Punto rojo, sin traducir.
Punto verde, traducido. Tick verde, traducido y verificado. Cuando te metes en un commit ya traducido puedes votar abajo la traducción del que lo ha hecho. |
|
#1328
10/06/14, 14:15:48
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por leohellin
Funciona en ART sin problemas?
0 problemas! Cita: Originalmente Escrito por N3xus22
uff es que lo que queda esta complicao, no es que tenga un gran nivel de ingles =(
__________________
|
|
#1329
10/06/14, 14:18:13
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Juanmiwow
0 problemas!
El problema no es de saber inglés yo creo. Lo que queda son términos tan feos, tan farragosos que no hay puta forma de traducirlos y que quede con sentido... |
|
#1330
10/06/14, 14:19:53
|
||||
|
||||
|
quizas algun desarrollador como kisler u otros mas o menos sepa por donde van los tiros de dicha función, y así nos hacemos una idea de como traducirlo, no?
|
|
#1331
10/06/14, 14:20:28
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Juanmiwow
0 problemas!
El problema no es de saber inglés yo creo. Lo que queda son términos tan feos, tan farragosos que no hay puta forma de traducirlos y que quede con sentido...
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#1332
10/06/14, 15:39:07
|
||||
|
||||
|
de momento muy contento con esta rom. y ahora que estara en spanish un 10
__________________
http://tuenti.com/movil/invitacion/9v0ptv -- Llévate 5 euros
|
|
#1333
10/06/14, 15:44:59
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por sergiomontcada
de momento muy contento con esta rom. y ahora que estara en spanish un 10
|
|
#1334
10/06/14, 16:06:29
|
||||
|
||||
|
Que kernel me recomendais para esta 4.4.3?
|
|
#1335
10/06/14, 16:08:05
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por guijarro88
Que kernel me recomendais para esta 4.4.3?
__________________
|
|
#1336
10/06/14, 16:09:04
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Juanmiwow
El que viene, al menos hasta que salga Matrix. El Kernel de Liquidsmooth es muy muy bueno, esta gente sabe lo hace!
|
|
#1337
10/06/14, 16:13:24
|
||||
|
||||
|
Bueno, he estado traduciendo algo y corrigiendo algunos terminos a mi entender (haberme dicho joñeeeee... que se ingles de sobra... incluido entre EEUU y UK).
Pero lo que dice Juanmi... algunos terminos mejor ni tocarlos porque al español quedan feos feos... como "power collapse"---- como ponemos eso.....  Colapso energetico? Corto energético? o a mi parecer... "ahorro energético"...que realmente es su funcion... "Ahorro energético (El mejor)"
__________________
*TAURUS* -Mallow- Kernel Managed by Kernel Adiutor Mod |
|
#1338
10/06/14, 16:15:23
|
||||
|
||||
|
Por cierto estan subiendo ahora mismo la ultima version... le faltan pocos megas para terminar la subida....
__________________
*TAURUS* -Mallow- Kernel Managed by Kernel Adiutor Mod |
|
#1339
10/06/14, 16:27:15
|
||||
|
||||
|
Yo hice mi aporte y esos que faltan son la verdad complicados darles sentido jeje.
Por otro lado me alegra mucho que finalmente muchas personas en esta comunidad hayan tomado más en cuenta esta rom y hayan visto que es un pedazo de rom! Ahora como tiene movimiento este hilo jeje. Yo llevaba tiempo probándola y vi como evolucionó muchísimo en 4.4.2 hasta que se convirtió en mi rom primaria, vaya trabajo el que hacen los del equipo liquid 
|
|
|
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/unknown.gif)
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar581672_10.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar678405_2.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar1011619_2.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar853016_2.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar880000_3.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar492230_4.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar333649_2.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar773693_7.gif){kind=avatar}
