[ IDEA ] Traducción MIUI ROM para Desire

[shawe]

 Cita: Originalmente Escrito por moitespera

Buenas BoRoU,

¿Puedes compilarla para el N1 también?, para que la vayamos probando...

Bueno, o si no ya la paso yo. Que te estamos dando mucho curro....

Con que copies todos los .apk y te hagas un archivo flasheable en update.zip te debería servir sin problemas en Nexus. Ahora faltan los demás archivos que no sean .apk que ya no se ni cuales son.

O si prefieres hacerlo manual que vosotros podéis escribir en /system, te copias todas las apks traducidas y se las pegas en /system/apps.

[Lo_RaT_PeNaT]

shawe no se pueden poner widgets?

[ciriante]

[/quote]Las OTAs seguramente nos daran problemas, debido a que modificamos los APK's originales, y la OTA presupone que estos no han sido modificados, así que para evitar los FC's deberemos hacer una ROM nueva por cada OTA.[/quote]

En Xda para la Nexus sacaron un parche en inglés que instalaba sólo los apk's de tipo contacts.apk, etc. pero sin ser una Rom "update.zip" sino que instaba unas aplicaciones concretas...
quieres decir, cada actualización hay que traducir todo de nuevo????

[ciriante]

 Cita: Originalmente Escrito por Lo_RaT_PeNaT

shawe no se pueden poner widgets?

sí se puede... mantén pulsada la pantalla y cuando se oscurece, en el icono derecho superior...te sale una ventana y escoges.... me encantan las carpetas... en cuento tenga un rato a ver si cuelgo unas capturas....

[Lo_RaT_PeNaT]

sabeis lo que os digo, me vuelvo a instalarla otra vez, me la queda fija, y voy reportando todo lo que vea, me ha impactado sinceramente, yo no se si las que hay sin sense rulan igual que esta, pero es que va como un autentico obus y el video, ja, una pasada y encima con radio, lo dicho, os voy reportando, lo unico es que definais que hilo va a ser el de las mejoras, para poder postear ahi, todo lo que vea, gracias.
Para empezar ir pensando en meterle un nuevo inicio a la rom que esta en chino.

[shawe]

No se quien lo ha dicho, le he dado al quote pero no me lo ha hecho. Para las nuevas versiones de esta ROM no es necesario traducirlo todo, solo será necesario mirar que lineas nuevas tienen los archivos con texto chino y traducir esas novedades.

 Cita: Originalmente Escrito por Lo_RaT_PeNaT

sabeis lo que os digo, me vuelvo a instalarla otra vez, me la queda fija, y voy reportando todo lo que vea, me ha impactado sinceramente, yo no se si las que hay sin sense rulan igual que esta, pero es que va como un autentico obus y el video, ja, una pasada y encima con radio, lo dicho, os voy reportando, lo unico es que definais que hilo va a ser el de las mejoras, para poder postear ahi, todo lo que vea, gracias.
Para empezar ir pensando en meterle un nuevo inicio a la rom que esta en chino.

Bien dicho

[pedromares]

Bueno pues por ahora todo perfecto gmail me hizo un fc pero a los dos minutos estaba perfectamente......

1 prueba 1355
2 prueba 1516
3 prueba 1572

VA muy bien ... modificando lo que vaya saliendo mal, es una bomba.... joder con los chinos...
bueno y el curro que os habeis pegado.....

Saludos..

[shawe]

Id poniendo capturas de como queda traducida, para ponerlas en el primer post como en el hilo de la ROM original

[raulgm]

se ponen igual los wigets, clicas y mantienes sobre y una zona vacia de pantalla y te sale una cuadrícula y 3 iconos en la parte superior, el de la izquierda te lleva a la galeria el del centro es la papelera y el icono con forma de cubo o dado de la derecha te muestras los widgets que tienes instalados y te permite colocarlo donde tengas espacio en cualquiera de las pantallas que tengas...

Estoy probando y me da un poco de miedo la verdad hay cosas que no entiendo que son no se esta overclockeda o que pasa porque los resultados que da de rendimiento son acojonantes y todo eso en una rom de 68mb....

Voy a dejarla hasta mañana a ver que tal se comporta la bateria...

Saludos

Edito: No me deja instalar el angry birds (Ni descargandolo del market....) alguna idea?

[shawe]

 Cita: Originalmente Escrito por moitespera

Buenas BoRoU,

¿Puedes compilarla para el N1 también?, para que la vayamos probando...

Bueno, o si no ya la paso yo. Que te estamos dando mucho curro....

 Cita: Originalmente Escrito por Lo_RaT_PeNaT

sabeis lo que os digo, me vuelvo a instalarla otra vez, me la queda fija, y voy reportando todo lo que vea, me ha impactado sinceramente, yo no se si las que hay sin sense rulan igual que esta, pero es que va como un autentico obus y el video, ja, una pasada y encima con radio, lo dicho, os voy reportando, lo unico es que definais que hilo va a ser el de las mejoras, para poder postear ahi, todo lo que vea, gracias.
Para empezar ir pensando en meterle un nuevo inicio a la rom que esta en chino.

 Cita: Originalmente Escrito por raulgm

se ponen igual los wigets, clicas y mantienes sobre y una zona vacia de pantalla y te sale una cuadrícula y 3 iconos en la parte superior, el de la izquierda te lleva a la galeria el del centro es la papelera y el icono con forma de cubo o dado de la derecha te muestras los widgets que tienes instalados y te permite colocarlo donde tengas espacio en cualquiera de las pantallas que tengas...

Estoy probando y me da un poco de miedo la verdad hay cosas que no entiendo que son no se esta overclockeda o que pasa porque los resultados que da de rendimiento son acojonantes y todo eso en una rom de 68mb....

Voy a dejarla hasta mañana a ver que tal se comporta la bateria...

Saludos

De serie no esta overclockeada, y lo de que ocupe tan poco, es porque no incluye el Sense

[raulgm]

Cosas que he visto que faltan por traducir...









Además de esto, al entrar a los sms en la parte superior también hay una linea en chino... así que ya veis que yo haya visto poquita cosa, gran curro el que os habeis pegado!

Y la tocada de webs de que no me tire el angry birds...

Pd: Si después de instalar la traducida aplico de nuevo la ota, perderé el castellano, no?

Pd2: Con esto basta por hoy, me piro al sobre que a las 6 esta mi hijo pidiendome el bibi... voy a ver que tal se comporta en standby (La rom por supuesto... )

Saludos

[Socrates43]

Sólo comentar que ya la tengo instalada y es una maravilla, a parte de las pequeñas cosas que se comentan que están en inglés, el trabajo que habeis hecho es grandioso y por ello os quiero dar las gracias.

Gracias por esta magnífica ROM que no hubiera sido posible sin el equipo de HTC Mania y la idea de Borou

P.D: Sólo me queda añadir que hay programas que aún estando en inglés, está bien, pues muchos de ellos en el Market los descargamos en ese idioma.

[Lo_RaT_PeNaT]

Ya casi la tengo configurada a mi gusto, pero necesito un reloj más o menos como el de la aurax. Puedo conseguirlo?

Sent from my HTC Desire using Tapatalk

[lamelma9]

hola compis. podriais decirme alfuno como ponerle la actualizacion de ota? yo tengo un n1 pr supong q sera lo mismo nla desi. gracias de antemano

Sent from my Nexus One using Tapatalk

[lamelma9]

x cierto se sabe algo de ka traduccion al nexus? q pena q yo sea 1 negau para todo esto, y no pueda ayudar ala gente a traducirla al nrxus. aaludos

Sent from my Nexus One using Tapatalk

[Pijuli]

Primeras impresiones:
- Id a Ajustes -> Potencia -> Estilo de la barra y seleccionar Principio de la forma. Original y discreto. Brutal.

-Radio. Bienvenida a una rom sin Sense!!. Ahora las dudas me corroen. Por qué hay que activar el Bluetooth para que funcione y cómo han añadido el driver al kernel.

[lamelma9]

 Cita: Originalmente Escrito por Pijuli

Primeras impresiones:
- Id a Ajustes -> Potencia -> Estilo de la barra y seleccionar Principio de la forma. Original y discreto. Brutal.

-Radio. Bienvenida a una rom sin Sense!!. Ahora las dudas me corroen. Por qué hay que activar el Bluetooth para que funcione y cómo han añadido el driver al kernel.

Socio podrias decirlo pero en ajustes primera opcion, segunda? esq yo la tengo en Chino, pal Nexus creo q tavia nadie sa pegau el currazo de traducirla... Xcierto felicidads xl curro de traducirla al castellano

Sent from my Nexus One using Tapatalk

[Pijuli]

 Cita: Originalmente Escrito por lamelma9

Socio podrias decirlo pero en ajustes primera opcion, segunda? esq yo la tengo en Chino, pal Nexus creo q tavia nadie sa pegau el currazo de traducirla... Xcierto felicidads xl curro de traducirla al castellano

Sent from my Nexus One using Tapatalk

Ajustes ->5->1->Escoger 1ª. Te saldrá una barra en la parte superior

[lamelma9]

 Cita: Originalmente Escrito por Pijuli

Ajustes ->5->1->Escoger 1ª. Te saldrá una barra en la parte superior

Muchas gracias compi. Le puesto la barra arriva, esta muy wapa. Aora si no es mucho pedir m gustaria saber como kitar lo del T9 del P### teclado xq encima cada vez q escribo algo pone lo q le sale de Los webs.
Gracias Ottawa vex. Saludos


Sent from my Nexus One using Tapatalk

[shawe]

Solo nos quedan 11 archivos y ya lo tenemos