[ CONSULTA ] Dudas con KIES ¿Alguien me traduce?

[peterclima]

No consigo entender totalmente el KIES.

Al conectar el terminal al KIES, no tengo ningún mensaje de actualizaciones disponibles, no se si tiene que salir algún mensaje o como lo notifica. Pero al pulsar el icono de actualización de software (abajo a la derecha) me indica:
software upgrade notification ...y a partir de ahí que haga copias de seguridad antes de continuar, pero no me indica a que me va a actualizar.

¿Alguien me puede indicar que tengo?
Se supone que mi teléfono, a pesar de ser Movistar es libre
PCode:GT-I9000HDKFOP

¿Que significa lo que me indican cuando pulso en información del dispositivo?
FIRMWARE: I9000BGJF4/I9000XECJF4_
I9000BGJF1/I9000BGJF4
No acabo de entender esto último

¿Alguien es capaz de decirme que es lo que se supone que tengo y que pasaría si sigo adelante con la actualización de software?

Estoy totalmente perdido...

[vvaleta]

Copia y pega tu pregunta aqui: http://www.htcmania.com/showthread.php?t=142994, que es el sitio mas indicado y mírate un poquito el hilo, seguro que esta resuelta tu consulta.