 |
|
||
|
|
|
|||||||
| Discusión general sobre Android Exclusivo para hablar de Android |
 |
|
|
Herramientas |
|
#1
07/04/15, 22:57:55
|
||||
|
||||
|
QQ Música: Música GRATIS [TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL]
Después de más de un mes pude "terminar" la traducción de esta App que es excelente. Poco a poco construiré mejor el post con tips y resolveré dudas que vayan surgiendo, de momento les dejo mi trabajo que espero sea del agrado de todos, cualquier duda trato de responder a la brevedad, las sugerencias son bienvenidas
 DESCARGAR: QQ MÚSICA EN ESPAÑOL    TIPS CÓMO ELIMINAR LA PUBLICIDAD La App tiene publicidad ya sea en banners o en los videos, para eliminarla completamente instalen Adblock Plus y descarguen la suscripción de filtros: EasyList China + EasyList. Avances: 13 de marzo de 2016 Agregada traducción para la versión 6.0.1.11 No Root y Root. 15 de febrero de 2016 Agregada traducción para la versión 6.0.0.23 No Root a petición de todos los amigos ;) 04 de febrero de 2016 Agregada traducción para la versión 6.0.0.23 con Root 14 de diciembre de 2015 Agregada traducción para la versión 5.8.0.18 con Root (sólo seguiré dándole mantenimiento a la versión root). Agregada nueva app: Música, alternativa a QQ Music. 26 de noviembre de 2015 Agregado video tutorial sobre cómo instalarlo con root y sin root. 24 de noviembre de 2015 Agregadas las instrucciones para crear una cuenta (Nuevo Método), dejé el video tutorial anterior (porque sólo cambia el enlace de registro y se dejan de usar números virtuales) disfruten ;) 22 de noviembre de 2015 Traducción terminada y subida root y no root para version 5.7.1.5 28 de octubre de 2015 Inicio de actualización de traducción en la versión 5.7.0.6 28 de mayo de 2015 Agregado video tutorial básico de QQ Música. 24 de mayo de 2015 Corregida compilación NO ROOT (gracias a GasparrG). 22 de mayo de 2015 Presentación de la traducción a la comunidad. Traducción de imágenes incluyendo las del skin minimalista. Agregados 6 presets en el ecualizador de Sonido DTS. Video tutorial básico en proceso de edición. 15 de mayo de 2015 Traducción coherente al 100% de textos de toda la app y actualizados a la versión 5.2.0.19 adaptados a pantallas pequeñas (testeado en 4.3 pulgadas). Más pequeñas solo algunos textos no se leeran completos. Se seguirá adaptando acorde a lo que posteen los usuarios de sugerencias. Inicio de traducción de imágenes. Inicio de realización de video tutorial básico. Se subiran 2 versiones una con DTS (requerira root y xposed instalado) y otra normal sin DTS. Fecha estimada de subida de la app próximo viernes 22 de mayo. 07 de Mayo de 2015 Traducción completa de arrays.xml Traducción de 1900 líneas de strings.xml que también he ido depurando con testeo... ya falta poco!! (2134 en total). 24 de abril de 2015 - Testeando módulo xposed nuevo para traducción de arrays, strings y drawables sin necesidad de decompilar. Android 4.1.x - 4.4.x - Traducción aprox. al 60% (1500 líneas de más de 2000). - DTS 100% funcional (no se decompila para nada la app. Si se decompilaba al tener una nueva firma el DTS no funcionaba). Objetivos: tratar de traducir la app completa incluyendo imágenes sin decompilar en absoluto la app. A fin de poder actualizarla desde playstore sin tener que modificarla. Última edición por mrbodka Día 13/04/16 a las 21:05:57. Razón: Actualización 
|
| Los siguientes 26 usuarios han agradecido a mrbodka su comentario: | ||
|
|
|
#2
08/04/15, 11:32:43
|
||||
|
||||
|
A lo mejor no funciona porque la has decompilado y esa parte del ecualizador estaba protegido por DRM o Copyright o algo por el estilo, y entonces al modificar la APK y re-abrirla se desactiva automáticamente
Como pasaba con el Xperia Z3 que al abrirle el bootloader se eliminaban los drivers de la camara, pues igual... Saludos y suerte con la app!
|
|
#4
09/04/15, 17:37:25
|
||||
|
||||
 Cita: Originalmente Escrito por JuanpaG94
A lo mejor no funciona porque la has decompilado y esa parte del ecualizador estaba protegido por DRM o Copyright o algo por el estilo, y entonces al modificar la APK y re-abrirla se desactiva automáticamente
Como pasaba con el Xperia Z3 que al abrirle el bootloader se eliminaban los drivers de la camara, pues igual... Saludos y suerte con la app!   ya estoy probando otro método y funciona correctamente sólo que requiere root para no firmar la apk. Pronto tendré noticias y avances. 
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#5
20/04/15, 19:20:15
|
||||
|
||||
|
Estoy muy interesado en el tema, estas trabajando sobre la ultima versión? La 5.1.1? Y te hago una pregunta, yo probé traducirla tambien, pero a la hora de tratar instalarla en el celular no quiere instalarse, me tira error. Que metedo estas utilizando vos? Muchas gracias.
|
|
#7
21/04/15, 04:20:10
|
||||
|
||||
|
La verdad a mi me gusta mas qq music que neteasy en cuanto a interfaz como a biblioteca musical, pero la verdad es que he traducido parte de la app pero no me reconoce el ecualizador viper4android alguien sabe alguna solución, porque el dts incorporado no le llega ni a los talones
|
|
#8
21/04/15, 12:50:06
|
||||
|
||||
|
La verdad a mi me gusta mas qq musica que netease en cuanto a interfaz como a biblioteca musical, pero la verdad es que he traducido parte de la app pero no me reconoce el ecualizador viper4android alguien sabe alguna solución, porque el dts incorporado no le llega ni a los talones. En netease viper4android funciona bien.
|
|
#11
23/04/15, 16:24:22
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por GasparrG
Estoy muy interesado en el tema, estas trabajando sobre la ultima versión? La 5.1.1? Y te hago una pregunta, yo probé traducirla tambien, pero a la hora de tratar instalarla en el celular no quiere instalarse, me tira error. Que metedo estas utilizando vos? Muchas gracias.
|
|
#12
23/04/15, 17:12:03
|
||||
|
||||
|
Si necesitas ayuda avísame, así es como la tengo yo. Te dejo algunas imágenes (No me funciona el dts).
     
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#13
24/04/15, 08:59:16
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por mrbodka
Me parece muchos ya conocen QQ Música quienes no muy pronto subiré toda la información precisa. De momento postearé los avances que llevo en su traducción al español, cuando tenga un nivel aceptable (hay que ir puliendo bastante) postearé todo para disfrute de la comunidad:
Avances: 24 de abril de 2015 - Testeando módulo xposed nuevo para traducción de arrays, strings y drawables sin necesidad de decompilar. Android 4.1.x - 4.4.x - Traducción aprox. al 60% (1500 líneas de más de 2000). - DTS 100% funcional (no se decompila para nada la app. Si se decompilaba al tener una nueva firma el DTS no funcionaba). Objetivos: tratar de traducir la app completa incluyendo imágenes sin decompilar en absoluto la app. A fin de poder actualizarla desde playstore sin tener que modificarla.
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#14
29/04/15, 17:21:19
|
||||
|
||||
|
Wow! No sabía que ya hubiera un proyecto de traducción al español de QQMusic (hacía falta porque la app es una bestialidad) y me puse a traducirla también! Ya que llevan mucho más traducido que yo es tontería que siga, así que bueno,
 La aplicación va a tener que funcionar con XPosed? Es que he leido por el post que estáis traduciéndola usando un módulo de xposed para no tener que descompilarla :S Y por cierto, si necesitan ayuda traduciendo la aplicación, ya sea texto o imágenes, estaría encantado en poder ayudaros! 
|
|
#15
29/04/15, 17:51:32
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por mrbodka
Me parece muchos ya conocen QQ Música quienes no muy pronto subiré toda la información precisa. De momento postearé los avances que llevo en su traducción al español, cuando tenga un nivel aceptable (hay que ir puliendo bastante) postearé todo para disfrute de la comunidad:
Avances: 24 de abril de 2015 - Testeando módulo xposed nuevo para traducción de arrays, strings y drawables sin necesidad de decompilar. Android 4.1.x - 4.4.x - Traducción aprox. al 60% (1500 líneas de más de 2000). - DTS 100% funcional (no se decompila para nada la app. Si se decompilaba al tener una nueva firma el DTS no funcionaba). Objetivos: tratar de traducir la app completa incluyendo imágenes sin decompilar en absoluto la app. A fin de poder actualizarla desde playstore sin tener que modificarla.
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#16
29/04/15, 18:37:57
|
||||
|
||||
|
Les dejo la mía, que si bien no esta al 100% safa un poco (No funciona el dts).
http://www.mediafire.com/download/7g...ic_5.1.1.0.apk Para instalarla van a tener q borrar la que ya tienen... porque por la firma no los va a dejar remplazar, igual la música creo que no se borra. PD: Siempre tuve una pregunta de esta app. Es gratis de bajar la música en HQ? Porque me deja bajarla pero me manda como un mensaje que tengo que ser Green Diamond...
|
| Los siguientes 2 usuarios han agradecido a GasparrG su comentario: | ||
|
#17
29/04/15, 19:07:29
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por GasparrG
Les dejo la mía, que si bien no esta al 100% safa un poco (No funciona el dts).
http://www.mediafire.com/download/7g...ic_5.1.1.0.apk Para instalarla van a tener q borrar la que ya tienen... porque por la firma no los va a dejar remplazar, igual la música creo que no se borra. PD: Siempre tuve una pregunta de esta app. Es gratis de bajar la música en HQ? Porque me deja bajarla pero me manda como un mensaje que tengo que ser Green Diamond...
|
|
#18
29/04/15, 19:14:43
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por FerMDC
Muchas gracias por la app, hablando sobre el catálogo musical, es mucho más completa que NetEase, que también es una gran aplicación.
|
|
#19
29/04/15, 20:29:58
|
||||
|
||||
|
Pillo sitio, que estaba aburrido traduciéndola yo también
 , pero si esta va ha funcionar el DTS mejor.Saludos PD: A mi me da igual ir probandola ya, no hace falta que este entera traducida, a ver como suena con el DTS. 
Última edición por Madakite Día 29/04/15 a las 20:33:05.
|
|
|
|
Estás aquí
|
||||||
|
||||||
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/unknown.gif)
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar875795_9.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar1256929_3.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar501648_12.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar1141158_8.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar1034333_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar1091029_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar100520_2.gif){kind=avatar}