Ayuda con bootloop por favor

[aeros3]

Hola que tal, les comento, le regale a mi padre un p8 que iba perfecto hasta que anoche me dijo que tenia una actualización, entonces cometi el error de actualizarlo sin tener el recovery original. Por suerte tomé la precaución de hacer un nandroid backup del teléfono justo antes de actualizar.
El problema es que tras pelearme mucho con el teléfono he conseguido volverle a desbloquear el bootloader, darle acceso root, e instalarle el recovery TWRP.
Mi objetivo es restaurar el backup que hice antes de tocar nada, porque ahora el teléfono está inservible, y es muy importante para mi padre. El teléfono se queda ahora en un bootloop del TWRP, por mas que apague el teléfono o le de a reboot system now se inicia solo el recovery y no puedo hacer nada. También soy capaz de entrar en modo fastboot.
Alguien me puede ayudar o tiene alguna idea de como puedo restaurar el backup sin ese bootlop que hace inservible al teléfono?
Un saludo y gracias.

[aeros3]

Vale lo conseguí, por si a alguien mas le pasó lo mismo, me funcionó el flashear una versión distinta de TWRP a la que tenía y restaurar el backup.
Una duda que tengo, ya que es la primera vez que actualizaría un Huawei:

Si instalo una de las roms oficiales que están aquí colgadas para actualizar el móvil, se perderán los datos como si fuese una ROM, o simplemente se actualizará el sistema como si nunca le hubiese hecho root, desbloqueado el bootloader, e instalado el TWRP?
Un saludo.